戴維·赫伯特·勞倫斯是20世紀(jì)英國最有影響力的作家之一,是當(dāng)時英國文壇上的巨匠,著有小說、詩歌、散文、游記和書信,最具代表性同時也極具爭議性的文學(xué)成就是他的小說。在大約20年的創(chuàng)作生涯里,他前后寫過10部長篇小說如《查特萊夫人的情人》、《兒子與情人》、《虹》、《戀愛中的女人》等。他的小說中直露的男女性愛描寫內(nèi)容,既給他帶來了轟動世界文壇的聲譽,同時也招致很多惡意的中傷。但勞倫斯的作品,不管是在他生前還是死后,都受到世界文壇極大的重視。在20世紀(jì)20年代的中國,勞倫斯便被中國人所認(rèn)識了,在30年代中國更是掀起了翻譯與研究勞倫斯作品的熱潮。本文從20世紀(jì)30年代中國文壇的創(chuàng)作實踐出發(fā),根據(jù)中國現(xiàn)代作家與勞倫斯作品所發(fā)生的直接接觸這一線索,探索勞倫斯作品對這些作家創(chuàng)作可能存在的影響,從而發(fā)現(xiàn)了在主題表達方面,勞倫斯對30年代中國現(xiàn)代文學(xué)創(chuàng)作確實存在著一定的影響。筆者對這一論題的提出,也并非是憑空臆想,毫無根據(jù)的。經(jīng)相關(guān)資料的搜索和查閱,勞倫斯對中國作家的具體影響事實,確有學(xué)者做過個案性的研究,如周妮的碩士論文《論勞倫斯對林語堂的影響》、王兆勝的《林語堂與勞倫斯》、毛信德的《勞倫斯與郁達夫比較... 

【文章來源】：湖南師范大學(xué)湖南省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：63 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    一、勞倫斯作品在現(xiàn)代中國的譯介情況
    二、研究現(xiàn)狀
第一章 勞倫斯“性即生命”影響下的30年代現(xiàn)代文學(xué)的愛情觀
    第一節(jié) 肉欲迷醉的酒神式書寫
    第二節(jié) 靈肉合一的救贖式書寫
第二章 勞倫斯“血性意識”影響下的30年代現(xiàn)代文學(xué)的生命觀
    第一節(jié) 現(xiàn)代官能感覺的亢奮
    第二節(jié) 原始生命強力的張揚
第三章 勞倫斯“潘神精神”影響下的30年代現(xiàn)代文學(xué)的自然觀
    第一節(jié) 對資本主義工業(yè)文明的批判
    第二節(jié) 對回歸自然的追尋
結(jié)語
參考文獻
致謝



本文編號：3473013