本研究描述了現(xiàn)實主義這個術(shù)語在中國的理論旅行以及在此過程中產(chǎn)生的兩次內(nèi)涵和功能的改變（本研究稱之為"變形"）。當(dāng)"realism"在中文翻譯實踐中由寫實主義改為現(xiàn)實主義之后,身處革命中國的文藝?yán)碚摷液蛯?dǎo)演通過現(xiàn)實主義的創(chuàng)作方式來詮釋中國面臨的領(lǐng)土危機,實現(xiàn)他們對于民族國家的認(rèn)同和想象。這是1920年至1942年間現(xiàn)實主義在中國的第一次變形。在第二次變形中,起源于歐洲的現(xiàn)實主義在進入蘇聯(lián)之后便被加上了"社會主義"的限定。在1942年《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表之后,現(xiàn)實主義紀(jì)錄影像開始強調(diào)黨性和意識形態(tài)的全面重建,這也意味著吸取了蘇聯(lián)馬克思主義文藝?yán)碚摰默F(xiàn)實主義開始指導(dǎo)紀(jì)錄影像的生產(chǎn)。 

【文章來源】：新聞大學(xué). 2020,(05)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：12 頁

【文章目錄】：
一、從寫實主義到現(xiàn)實主義
二、第一次“變形”：民族國家與多元化的影像生產(chǎn)
三、第二次“變形”：社會主義現(xiàn)實主義在中國
四、結(jié)論


【參考文獻】：
期刊論文
[1]“新興電影運動”與現(xiàn)實主義美學(xué)的電影想象[J]. 馬麗琳.  北京電影學(xué)院學(xué)報. 2018(06)
[2]熟悉的陌生人——格里爾遜在中國[J]. 呂新雨.  電影藝術(shù). 2013(05)
[3]作為跨地實踐的國族電影:反思華語電影史學(xué)[J]. 張英進,黃望莉.  當(dāng)代電影. 2011(06)
[4]被遺忘的輝煌 論孫明經(jīng)與金陵大學(xué)教育電影[J]. 張同道,黎煜.  北京電影學(xué)院學(xué)報. 2005(04)
[5]腳手架后面的真實:社會主義現(xiàn)實主義[J]. 吳迪.  電影藝術(shù). 2005(01)
[6]20世紀(jì)中國文學(xué)革命的現(xiàn)代性沖突與階段性特征[J]. 余虹.  廈門大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2000(01)



本文編號：3039240