葉圣陶是我國著名的文學(xué)家、教育家和編輯家。作為一名文學(xué)家,20世紀(jì)20年代初期就筆耕不輟,推動了現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展;作為一名教育家,敢為人先,在教育體制內(nèi)不斷地改革創(chuàng)新;作為一名編輯家,一絲不茍,兢兢業(yè)業(yè)地參與編輯工作的每個環(huán)節(jié)。50年代由他選編、人民文學(xué)出版社出版的《葉圣陶文集》三卷本,不僅代表了他的小說水平,而且也是他多重身份融合而成的大作,對推進、傳播和規(guī)范語言做出了重要貢獻。本文主要是將《葉圣陶文集》三卷本和三卷本中收入篇目的初版本進行比較。通過縱向比較初步認(rèn)識三卷本的版本變遷“痕跡”,以此還原三卷本語言的修改過程,從而加深對作家修改過程的認(rèn)識,通過語言的比較去探析富有價值的內(nèi)容,以此挖掘修改背后的原因。總而言之,本文試圖從現(xiàn)代版本學(xué)的角度去追溯、比較和分析三卷本,力圖從宏觀和微觀上展現(xiàn)三卷本的文學(xué)價值和現(xiàn)實意義,引起人們對書籍版本的重視。全文除引言和結(jié)語之外共分為三章,具體情況如下:第一章從追溯和梳理三卷本版本變遷的角度出發(fā),展現(xiàn)三卷本所收篇目在各階段的版本出版情況,以此加深對三卷本變遷過程的認(rèn)識。具體而言是從三卷本中收入的篇目和各階段相關(guān)篇目選編出版的選集版本流變的情況入手,梳... 

【文章來源】：貴州師范大學(xué)貴州省

【文章頁數(shù)】：90 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
引言
第一章 《葉圣陶文集》三卷本的溯源及其相關(guān)選本梳理
    第一節(jié) 《葉圣陶文集》三卷本溯源
    第二節(jié) 《葉圣陶文集》相關(guān)選本的歷史梳理與比較
第二章 《葉圣陶文集》三卷本與選本綜合比較
    第一節(jié) 從人物形象到思想主題：多元變化的軌跡
    第二節(jié) 長短篇小說的結(jié)構(gòu)修改
    第三節(jié) 小說語言演變略論
第三章 《葉圣陶文集》三卷本修改原因探析
    第一節(jié) “文集本”現(xiàn)象：“新”的出版面貌與追求
    第二節(jié) 打造定本：自我編輯的典范
    第三節(jié) 身先士卒：漢語規(guī)范的呼應(yīng)與踐行
結(jié)語
參考文獻
致謝
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的論文



本文編號：2946471