【摘要】：作為中國當(dāng)代優(yōu)秀作家的鐵凝,她的作品飽含著對(duì)生命的熱愛與對(duì)人類的關(guān)懷,筆觸廣泛而精辟。她以沉著冷靜的寫作姿態(tài)、女性的獨(dú)特體驗(yàn)、對(duì)生活的善良底色以及對(duì)文學(xué)理想的不懈追求,塑造了一個(gè)明亮廣闊卻又細(xì)膩幽深、底蘊(yùn)深厚又富有變幻的文學(xué)世界。本文從中俄文學(xué)關(guān)系入手,分析俄蘇文學(xué)對(duì)鐵凝文學(xué)創(chuàng)作影響的動(dòng)因,概括鐵凝文學(xué)創(chuàng)作中的俄蘇文學(xué)要素,闡釋俄蘇文學(xué)影響在鐵凝創(chuàng)作中的表現(xiàn)和特色。通過鐵凝在文學(xué)創(chuàng)作中對(duì)俄羅斯文學(xué)經(jīng)典人物及寫作手法和創(chuàng)作理念方面的模仿和借鑒,探討俄羅斯文學(xué)對(duì)鐵凝創(chuàng)作的影響,并揭示了鐵凝對(duì)俄羅斯文學(xué)接納的特點(diǎn)�；趪鴥�(nèi)外學(xué)者對(duì)于鐵凝受俄羅斯文學(xué)影響的已有的研究成果,本文拓展了俄中文學(xué)交流的視野,從傳播與接納的角度,從人物形象塑造、寫作手法借鑒等具體方面來解讀鐵凝創(chuàng)作中的俄羅斯文學(xué)要素,并且創(chuàng)新性地從俄羅斯文學(xué)在其創(chuàng)作中的表現(xiàn)為切入點(diǎn),總結(jié)鐵凝對(duì)俄羅斯文學(xué)接納的特點(diǎn)。選題在一定程度上豐富了俄羅斯文學(xué)對(duì)當(dāng)代中國文學(xué)的影響研究,對(duì)于中俄兩國文學(xué)的傳播研究具有一定價(jià)值。論文將分為緒論、正文、結(jié)語三大部分,其中正文部分分為三章。緒論部分首先介紹了選題的依據(jù)和目的,并對(duì)論文選題的國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、選題意義和內(nèi)容進(jìn)行簡要闡述。第一章主要探討鐵凝接納俄羅斯文學(xué)的動(dòng)因。一方面,從內(nèi)外兩個(gè)視角來闡釋俄羅斯文學(xué)對(duì)鐵凝創(chuàng)作產(chǎn)生的影響及其原因。從時(shí)代條件、和俄羅斯文學(xué)在中國的深厚影響等外在條件分析鐵凝接受俄羅斯文學(xué)的動(dòng)因。另一方面從家庭教育以及個(gè)人的閱讀和生活經(jīng)歷等內(nèi)在角度,分析鐵凝接觸并接受俄蘇文學(xué)影響的內(nèi)在原因。第二章深入分析俄羅斯文學(xué)在鐵凝創(chuàng)作中的體現(xiàn)。主要從人物形象的模仿、寫作手法的借鑒以及為人生的創(chuàng)作理念三個(gè)方面進(jìn)行研究,主要分析托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、契訶夫、屠格涅夫等俄羅斯作家對(duì)鐵凝的創(chuàng)作與影響,及其在小說文本中的具體表現(xiàn)。第一節(jié)探析鐵凝對(duì)屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列夫·托爾斯泰、契珂夫等人在人物形象塑造方面的模仿,以及在作家創(chuàng)作中的具體體現(xiàn)。第二節(jié)從寫作手法分析,闡述屠格涅夫在自然景觀描寫方面對(duì)鐵凝的影響,托爾斯泰在思想方面對(duì)于鐵凝后期小說創(chuàng)作的影響。第三節(jié)分析鐵凝在受俄羅斯文學(xué)家的影響下,創(chuàng)作出的社會(huì)各階層的人物形象,表現(xiàn)出對(duì)底層人物的溫情關(guān)懷,對(duì)于人生以及家國情懷的思考。第三章主要闡釋鐵凝接納俄羅斯文學(xué)的特點(diǎn)。鐵凝對(duì)俄蘇文學(xué)的接受有著鮮明的個(gè)性特征。本章分為兩節(jié)。第一節(jié)強(qiáng)調(diào)了對(duì)俄蘇文學(xué)影響接受的批判性特性,著重闡釋了鐵凝對(duì)俄蘇文學(xué)影響的接納的個(gè)性化特征。第二節(jié)突出了鐵凝對(duì)俄蘇文學(xué)影響接受的性別特征。強(qiáng)調(diào)了鐵凝作為一個(gè)女性作家的獨(dú)特的女性視角,表現(xiàn)了獨(dú)特的女性意識(shí)。結(jié)語部分主要對(duì)前文進(jìn)行總結(jié),闡述了鐵凝在俄羅斯文學(xué)影響下,對(duì)中國文學(xué)做出獨(dú)特的發(fā)現(xiàn),揭示了俄羅斯文學(xué)對(duì)鐵凝創(chuàng)作風(fēng)格形成的獨(dú)特作用,和對(duì)中國作家形成的重要影響。
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：I512.06;I206

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 張鳳珍;;俄羅斯文學(xué)在中國的出版與傳播[J];中國出版;2012年04期

2 侯瑋紅;;俄羅斯文學(xué)20年回顧[J];俄羅斯文藝;2011年04期

3 溫奉橋;;論王蒙與蘇俄文學(xué)[J];理論與創(chuàng)作;2008年03期

4 吳俊忠;;俄羅斯文學(xué)對(duì)中國文化的深層影響[J];深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

5 陳方;;當(dāng)代俄羅斯女性小說創(chuàng)作的風(fēng)格特征[J];中外文化與文論;2005年01期

6 鐵凝 ,王堯;文學(xué)應(yīng)當(dāng)有捍衛(wèi)人類精神健康和內(nèi)心真正高貴的能力[J];當(dāng)代作家評(píng)論;2003年06期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 劉文飛;;中國人的“俄羅斯情結(jié)”[N];人民日?qǐng)?bào);2013年

2 王樹福;;俄羅斯文學(xué)在中國的傳播[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

3 劉文飛;;俄羅斯文學(xué)在中國的接受和傳播[N];中華讀書報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 黃樂平;外國文學(xué)影響與張潔小說創(chuàng)作[D];湖南師范大學(xué);2016年

2 張磊;新時(shí)期中國俄蘇文學(xué)學(xué)人研究[D];華東師范大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 雷梓q

本文編號(hào)：2779451