【摘要】：汪曾祺有改寫舊作的習(xí)慣,學(xué)界已看到了汪曾祺小說創(chuàng)作中“改寫”這一現(xiàn)象,也試圖去探討其意義和文學(xué)價值,但此類研究不多且略顯零散,故筆者擬將汪曾祺所創(chuàng)作的160余篇小說中的18篇有過改寫的小說各版(文)本進行比照細讀,在前人的研究基礎(chǔ)上,借助新文學(xué)版本批評、敘事學(xué)等現(xiàn)代理論,進一步全面、深入地考察汪曾祺舊作改寫這一現(xiàn)象,對涉及篇目的文本內(nèi)容、藝術(shù)層面的改變進行分析,挖掘汪曾祺小說創(chuàng)作獨特的藝術(shù)魅力及其改寫背后的動因和意義,評價其改寫得失。通過“改寫”這面鏡子可以折射出汪曾祺小說創(chuàng)作變化的運動軌跡,打通其創(chuàng)作思想、審美追求、藝術(shù)表現(xiàn)、文體風格等多方面的內(nèi)涵,強調(diào)作家的主體意識,以期拓寬汪曾祺乃至文學(xué)史研究的視野與空間。論文分為三個章節(jié)來論述汪曾祺的舊作改寫研究:第一章:按照文本內(nèi)容的改變方式進行分類,如主題思想的改變、情節(jié)內(nèi)容的改變、人物塑造的改變,并結(jié)合具體篇目的不同版本進行分析。第二章:從藝術(shù)層面對汪曾祺改寫的小說文本進行研讀,主要從敘事策略和小說語言兩個方面進行重點闡述。在敘事策略上,主要探究了敘事聚焦、敘事時空、敘事結(jié)構(gòu)以及敘事聲音的轉(zhuǎn)變;在語言的錘煉結(jié)果上,主要闡述了語言的口語化、本土化等。第三章:對汪曾祺改寫舊作的動因以及意義進行分析。在闡述改寫的動因時,對應(yīng)前兩章的內(nèi)容,串聯(lián)起汪曾祺的人生經(jīng)歷和時代背景,考察其創(chuàng)作觀的推動作用。在闡述改寫的意義時,分為兩部分進行闡述,即對作家個人的意義以及對文學(xué)史的意義。
【學(xué)位授予單位】：安徽師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：I207.42

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳彩林;;論汪曾祺小說的“水性”特質(zhì)[J];湖南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年02期

2 王瑜;原帥;;文學(xué)史視域中汪曾祺小說的三次重要重寫[J];北京社會科學(xué);2013年05期

3 馬杰;;汪曾祺小說研究綜述[J];廣西師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2013年01期

4 徐強;;《汪曾祺全集》補遺及考論[J];東吳學(xué)術(shù);2012年03期

5 江河;;2000年以來汪曾祺小說語言研究綜述[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報;2011年10期

6 翟業(yè)軍;;論汪曾祺小說的晚期風格[J];中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2011年08期

7 羅崗;;“1940”是如何通向“1980”的?——再論汪曾祺的意義[J];文學(xué)評論;2011年03期

8 楊莉馨;;弗·伍爾夫的影響與汪曾祺早期的意識流小說實驗[J];中國比較文學(xué);2010年01期

9 王彬彬;;“十七年文學(xué)”中的汪曾祺[J];文學(xué)評論;2010年01期

10 文學(xué)武;丁曉萍;;汪曾祺與五四文學(xué)精神[J];中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2009年03期

，

本文編號：2691260