【摘要】：該文以《老來難之歌》歌本作為研究對像,從語言和文化兩個方面對其進行研究。歌本使用壯族方塊字記錄,后被整理成方塊壯字、國際音標(biāo)、現(xiàn)代壯文、漢語直譯、漢語意譯的五對照譯文。以此文本為語料,從多角度對其進行研究。文章分析了文本展現(xiàn)的語音情況,將其所反映的馬山縣雙聯(lián)村的壯語聲母、韻母、聲調(diào)進行歸納并分析其特點。從筆畫和字頻的角度對文本出現(xiàn)的借漢字和自造字情況進行了統(tǒng)計。對方塊壯字的字源進行分析,將文本中出現(xiàn)的方塊壯字分為漢字記壯音和自造字兩大類,漢字記壯音包含借音不借義、借義不借音、音義皆借三種,自造字包含為形聲、會意、指事三種,每種下面又另做細分。通過分類,歸納了該文本所展現(xiàn)的壯族方塊字的性質(zhì)和構(gòu)成特點。從文學(xué)的角度,該文舉例分析了歌本中所體現(xiàn)的壯族孝道觀念,從奉養(yǎng)、孝敬、侍疾、善終、生子、養(yǎng)子、育子七個方面對壯族孝道思想內(nèi)涵進行了闡釋,在同一章還歸納了想到觀念對現(xiàn)代社會的現(xiàn)實意義。最后,該文列舉了目前壯語民歌傳承與發(fā)展所遇到的困境,并提出了相應(yīng)的對策。
【學(xué)位授予單位】：廣西民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：I207.7;H218

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 賀大衛(wèi);;傳統(tǒng)方塊壯字的區(qū)域性[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年02期

2 韋樹關(guān);;喃字對古壯字的影響[J];民族語文;2011年01期

3 黃南津;高魏;陳華萍;;方塊壯字文獻生存及傳承狀況調(diào)查分析——以龍州、象州、忻城三縣為例[J];廣西民族研究;2010年02期

4 黃南津;胡惠;;方塊壯字字形研究評議[J];中國文字研究;2009年00期

5 李明;;古壯字來源新論[J];學(xué)術(shù)論壇;2007年10期

6 李明;;近五十年來方塊古壯字研究述略[J];中國文字研究;2007年01期

7 林亦;談利用古壯字研究廣西粵語方音[J];民族語文;2004年03期

8 陸發(fā)圓;方塊壯字的萌芽和發(fā)展[J];廣西民族研究;1999年03期

9 李富強;壯族文字的產(chǎn)生、消亡與再造[J];廣西民族研究;1996年02期

10 藍利國;方塊壯字探源[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1995年S1期

相關(guān)會議論文 前1條

1 梁庭望;;古壯字及其文獻新探[A];中國民族古文字研究（第三輯）[C];1991年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 黃麗登;凌云方塊壯字與馬山方塊壯字字形對比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 胡惠;方塊壯字字體類型研究[D];廣西大學(xué);2006年

，

本文編號：2653871