【摘要】：本研究采用中國古代韻律理論與分析方式,嘗試從全新的視角出發(fā),對(duì)鄭芝溶詩歌的韻律美進(jìn)行考察,目的在于深化對(duì)于鄭芝溶詩歌的理解。論文第一章論述了研究的必要性與意義、先行研究、以及研究方法。目前韓國關(guān)于鄭芝溶詩歌的韻律研究尚且集中在語言形式層面,相反,中國古代對(duì)韻律的認(rèn)識(shí)較為深刻,并且已形成一套成熟的韻律分析體系。從對(duì)比的視角考察韓國先行研究,闡述本研究的必要性與意義,同時(shí)也對(duì)論文所采用的研究方法進(jìn)行闡述。第二章考察了中國古代的韻律理解,主要從外在表現(xiàn)與內(nèi)在體現(xiàn)兩方面出發(fā),考察對(duì)于韻律的認(rèn)識(shí)。在中國古代思想中,韻律與節(jié)奏是不可分割的統(tǒng)一體。韻律以節(jié)奏為基礎(chǔ),是追求和諧相生的一種生命活力與生機(jī)。韻律最終契合于天地之道,在詩歌中,韻律通過詩歌語言與詩歌意象在形式上的和諧相生表現(xiàn)出來。但中國傳統(tǒng)思想中對(duì)于韻律的理解更加注重暗藏在形式中的生命精神與情感層面。第三章以中國古代對(duì)于韻律的理解為基礎(chǔ),構(gòu)建了鄭芝溶詩歌的韻律分析框架,該分析框架相比韻律形式表現(xiàn)更加注重其深層體現(xiàn),分為虛實(shí)相生的韻律美、動(dòng)靜相成的韻律美、剛?cè)嵯酀?jì)的韻律美。韻律體現(xiàn)著天地萬物的和諧相生,其中同時(shí)體現(xiàn)著萬物的生命精神,而最終又體現(xiàn)著宇宙大化之道。讀者在感受韻律的同時(shí),也能體會(huì)詩歌中生命的生機(jī)與活力,給人留下無窮無盡的聯(lián)想與想象的美感。論文在第四章將第三章所構(gòu)建的韻律分析框架與方法用之于鄭芝溶詩歌的具體分析。尤其相比形式韻律,將目光置于情感層面,從深層次考察鄭芝溶的詩歌韻律。雖然對(duì)于韓國近代詩,仍存在其韻律逐漸減少的批判,但這是在形式層面下得出的結(jié)論,實(shí)際情感層面上韻律依舊很明顯。第五章為本研究的結(jié)論部分。事實(shí)上,鄭芝溶詩歌中不僅具有形式韻律美,并且在這種形式韻律中含蘊(yùn)著一種內(nèi)在韻律美。正是這種外在形態(tài)相輔相成的韻律和內(nèi)在精神上相反相成的節(jié)奏,共同組成了和諧的詩歌作品。通過本研究再次發(fā)現(xiàn),以鄭芝溶詩歌為代表的韓國近代詩的韻律之美其實(shí)十分豐富,對(duì)于詩歌韻律分析的理解與分析框架十分重要,因此,韓國近代詩仍然存在很大的研究?jī)r(jià)值。
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：I207.22

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 嚴(yán)紅花;;中韓詩歌的手工藝術(shù)美探究——以卞之琳和鄭芝溶的詩為例[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年05期

2 高思;;“陰陽合德”與“剛?cè)岵?jì)”[J];文學(xué)界(理論版);2012年08期

3 楊倩;史哲;;淺析韓國詩人鄭芝溶童詩中的俄狄浦斯情結(jié)——以其初期詩歌為主[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2012年01期

4 張晶;;藝術(shù)語言作為審美創(chuàng)造的媒介功能[J];文藝?yán)碚撗芯?2011年01期

5 王巨川;;試論余光中與鄭芝溶的現(xiàn)代鄉(xiāng)愁詩之異同[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

6 張晶;;藝術(shù)語言在創(chuàng)作思維中的生成作用[J];藝術(shù)百家;2009年06期

7 李宗鎣;;漢英詩歌格律的對(duì)比與翻譯策略[J];河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

8 蔡宗齊;李冠蘭;;節(jié)奏·句式·詩境——古典詩歌傳統(tǒng)的新解讀[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

9 鄧溪燕;;藝術(shù)意境創(chuàng)造過程中虛實(shí)相生律的運(yùn)用[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

10 雷淑娟;節(jié)律:文學(xué)語言的形式律與內(nèi)容律[J];修辭學(xué)習(xí);2004年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 定倩如;卞之琳和鄭芝溶詩歌意象的東方傳承與西方新思[D];湖南師范大學(xué);2016年

2 李松;關(guān)于鄭芝溶詩里出現(xiàn)的詞匯文體論手法的研究[D];延邊大學(xué);2013年

3 張舵;韓國現(xiàn)代詩歌中的大海意象研究[D];中國海洋大學(xué);2013年

4 玄春妍;中韓現(xiàn)代主義詩人卞之琳和鄭芝溶詩歌之比較[D];延邊大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：2612610