【摘要】：新文化運動之際,針對當(dāng)時的文學(xué)狀況并結(jié)合文學(xué)革命需求,胡適在"分身法"下以"白話"為標(biāo)準(zhǔn)對黃庭堅詩詞進(jìn)行新闡釋:推重流利平易的古詩并大力發(fā)掘其律詩中的白話因素,以"做詩如說話"重新指認(rèn)黃詩特點;在文學(xué)史觀進(jìn)化論下,擱置淫邪猥瑣及著腔唱詩的部分,以"歌者之詞"有意拔高本色當(dāng)行的山谷詞,認(rèn)定黃庭堅"白話詩人"的身份。胡適的重釋意在建構(gòu),將現(xiàn)代的思想和眼光帶到古代文學(xué)研究中,是考察其進(jìn)行經(jīng)典重釋與傳統(tǒng)發(fā)明的典型個案,具有批評的翻案及文學(xué)經(jīng)典重構(gòu)等多方面意義。
[Abstract]:At the time of the New Culture Movement, in view of the literary situation at that time and the needs of the literary revolution, Hu Shi takes "vernacular" as the standard under "separate body method" to explain the poems of Huang Tingjian: to push the classical poems with fluency and to explore the vernacular factors in his legal poems, and to re-identify the characteristics of Huang's poems by "writing poems like talking"; Under the theory of evolution in the view of history of literature, the author put aside the evil and obscene part of the hymns, and determined Huang Tingjian's "vernacular poetry man" as the valley word of "the song of the singer". Hu Shi's reinterpretation is intended to construct and bring modern thought and vision into the study of ancient literature. It is a typical case of his classical reinterpretation and traditional invention, which has many meanings, such as critical reversion and literary classic reconstruction.
【作者單位】： 四川大學(xué)中國俗文化研究所;
【分類號】：I207.22

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王芬;王光明;;詩歌翻譯與白話詩人的主體建構(gòu)[J];中國文學(xué)研究;2010年01期

2 王凡西;白話詩人徐志摩[J];炎黃春秋;1994年09期

3 顧慶;關(guān)于胡適 胡適:中國現(xiàn)代第一個“白話詩人”[J];棗莊師專學(xué)報;2000年04期

4 王芬;;以“夢”為馬:五四“同題詩”解析[J];名作欣賞;2010年05期

5 燕世超;批判的武器難以創(chuàng)新——論“五四”前后白話詩人對民間歌謠的揚(yáng)棄[J];文學(xué)評論;2002年05期

6 龔奎林;;論“五四”先驅(qū)詩歌創(chuàng)作的自然崇拜與詩人心態(tài)——以早期白話詩人康白情為個案分析[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報;2005年05期

7 龍泉明,汪云霞;初期白話詩人的個性化寫作——論胡適、劉半農(nóng)和周作人詩歌的精神特征[J];人文雜志;2003年06期

8 吳凌;;不可逆轉(zhuǎn)的變異的開端——略論初期白話詩中“比”的變異[J];貴陽學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

9 王建青;;劉延陵與《詩》月刊[J];大家;2011年23期

10 耿法;;從復(fù)旦新舊校歌說起[J];民主與科學(xué);2009年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 李曉玲;論初期白話詩的過渡性[D];西南師范大學(xué);2001年

，

本文編號：2223454