本文關鍵詞：論古代文學中的芭蕉意象，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

論古代文學中的芭蕉意象

第１ 期　 ２１ ０ １年 ２月　

閱 江 學 刊　
Ｙ ｅ ａ ｇＡ ａ ｅ ｉ Ｊ ｕｎ ｌ ｕｊ ｎ 　 ｃｄ ｍ ｃ ｏ ｒａ ｉ 　 　

Ｎｏ． １ 　

Ｆｅ ２ １ ｂ． ０１ 　

?

審 美 文 化 研 究

? 　

論 古 代 文學 中 的芭 蕉 意象　
徐 波　 王 永 波　 ，

（ ． 京師 范大學 ， １南 南京 ２ ０ ９ ；． １ ０ ７ ２ 四川 省社會 科學 院 ， 成都 ６ ０ ７ ） １０ １　 摘要：芭蕉是我 國古代 文 學 中重要 的植 物意 象和題材 。地 域分 布的局 限和 實用價值 開發(fā) 較　 晚導致 芭蕉進 入人 們 的審 美視 野 比較 遲 ， 東晉 才成為 文 學表 現(xiàn) 的對 象 ， 在唐 宋 時期 出現(xiàn) 了 至 但 　 相 對繁 盛的創(chuàng)作 局 面。古代 文 學作品從 葉 、 、 態(tài)等 多個 角度 全 面深 入地 揭 示 了芭 蕉豐 富 的 花 姿 　
物 色美感 ， 并將 復雜 而豐 富的思 想情 感投 射 于 芭 蕉之 上 ， 透過 芭蕉 意 象引發(fā) 了文人 凄苦 愁 怨 、 　

清雅 閑適 、 佛性 禪心等 情感 與情趣 。 　 關鍵詞：芭蕉 ； 題材 ； 象 ； 意 象征 ； 古代 文 學　
中 圖 分 類 號 ：Ｉ０ ． ２ ２ ７ ２　 文獻 標 識 碼 ：Ａ 　 文 章 分 類 號 ：１７ － ８ （０ １０ －１００ 　 ６ ４７ ９ ２ １ ） １ ２ －７ ０ ０

芭蕉 又名 甘蕉 、 綠天 、 扇子 仙 等 ， 有藥 用 、 具 食　
一

用、 紡織 、 園林等 多種 實用價 值 ， 是我 國原 生植 物 ， 　
有 兩 千 多年 的栽 培歷 史 。 　芭蕉 具 有較 強 的觀 賞　

、

芭 蕉題材 和意 象創(chuàng)作 的發(fā) 生、 發(fā)展　

芭 蕉 的開發(fā) 利 用 可 以追 溯 到 漢 代 。《 三輔 黃　

性， 受到人 們 普遍關 注 和喜愛 ， 為文 學作 品樂 于　 成

圖》 載芭 蕉在漢 武 帝 時期 就 開 始 園林 種 植 ： 漢　 記 “ 武帝 元鼎六 年 （ 元前 １ １年 ） 破南越 起扶 荔宮 。 公 １ ， 　

表 現(xiàn) 的對 象 ， 出現(xiàn) 了不 少 的名 篇佳 句 ， 寄托 了人們　
豐富、 美好 的情 感 。本 文 就古 代 文 學 中芭 蕉題 材　 創(chuàng)作 的發(fā)展 歷 程 ， 表 現(xiàn) 的芭 蕉 的美 感 和 意蘊 進　 所
行 系統(tǒng) 論述 ， 圖全 面 深入 地 展 現(xiàn) 芭 蕉題 材 和意　 力 象文學 的歷 史面貌 和文 學意義 。 　

以植 所得 奇 草 異 木 ： 菖蒲 百 本 ； 山姜 十 本 ； 甘蕉 十　

二本……” …漢末芭蕉食用價值也得到開發(fā) ，三　 《
國志 ? 書 ? 燮 傳 》： 燮 每遣 使 詣 權 ， 奇 物 異　 吳 士 “ 致
果 ， 、 、 眼之 屬 ， 歲 不 至 。　 東 漢 末 年 ， 蕉 邪 龍 無 ” 隨　

著 佛教 的傳 人 ， 期 的佛 經(jīng)常 用 芭 蕉 闡 釋佛 教 教　 早 義， 比喻 空 、 實 等 意 義 。此 時 佛 經(jīng) 一 般 都 是 直　 不

收 稿 日期 ：２ １ —１ ００ １—０ 　 ３

作者簡介： 徐波， 安徽壽縣人， 男， 南京師范大學文學院研究生， 主要從事古代 文學與文化研究； 王永波， 　 男， 湖北 天門人 ， 士 ， 博 四川省 社 會科 學院文 學研 究所 副研 究 員， 主要 從 事 中國 古代 文 學與版 本 目錄 學　
研 究。 　
① 古代所說芭蕉并不特指今天植物分類學中的芭蕉屬芭蕉 ， 而是蕉類植物 的泛稱 ， 大致包括芭蕉 屬植物 、 美人蕉屬美人蕉 ， 群芳　 如《 譜》、 古今圖書集成》 《 等類書就將紅蕉 、 美人蕉歸屬芭蕉條 目之下 。另外古人也將 紅蕉 和美人蕉混為一種 ， 直到清代 才漸 漸有所 區(qū)　 一
分 。這 些 蕉 類 植物 在形 態(tài) 上 和生 物 屬 性 上頗 為相 似 和 相 近 ， 文 主要 研 究 芭 蕉 類植 物在 文 學 中的 表 現(xiàn) ， 本 不做 具 體 的 品 種 區(qū) 分 。 對 此 筆　

者碩士論文 （ 南京師范大學 ２ １ 年 ） ０ １ 中有專題論述 ， 可參看。 　

１０ ２　

徐 波 ， 永 波 ：論 古代 文 學 中 的 芭 蕉 意 象　 王

譯 ， 印度 等地 佛 經(jīng) 中芭 蕉 的意 義直 接 移植 過來 ， 將 　
成 為芭 蕉文 化 內(nèi)涵重 要 的源 頭 之一 。以上 文 獻記　 載都 不 是文 學描 寫 。任何 事 物都 是 由實用 或 宗 教　

空 ” “ 葉題詩 ” “ 、蕉 、 未展 芭蕉 ” 景象 也多有 表 現(xiàn) ， 等 　 為后世 的創(chuàng)作奠 定基礎 。 　 宋 金時 期是 芭蕉 題材 創(chuàng) 作 的高 峰期 。宋詩 題　 目中含有 “ ” （ 除地 名 、 名 ， 同 ） 蕉 字 排 物 下 的共 ９ 　 ４ 首 ， 中含有 “ ” 的共 ６ ６首 ， 篇 蕉 字 １ 以芭 蕉 為題材 和　 主要 意象 的共 有 １ ２首 。宋 詞 中含有 “ ” 的共　 １ 蕉 字 ｌ７首 ， 中以芭 蕉 作 為題 材 和 主要 意 象 的 ４首 。 ｌ 其 　
無論是 絕 對數(shù) 量還 是相 對數(shù) 量 都 比前 代 有 明顯 的　 增 加 。宋 代文 人生 活 比較 安逸 ， 多愛 營造 宅 院 ， 栽　 種 花草 ， 人 有 多首 以種 蕉 為題 材 的詩作 ， 宋 如蘇轍　

走 向審美 ， 蕉 也是 如 此 ， 芭 這一 階段 可 以稱 作 芭蕉　
的前 文學 時期 。 　

芭蕉 在東 晉才 成 為文 學題 材 和 意象 。東 晉 卞　

承之 （ ？一４ ７ 《 蕉 贊》 芭蕉 題 材 作 品 的發(fā) 軔　 Ｏ）甘 是
之作 ， 扶 疏 似 樹 ， 則 非 木 。 厥 實 惟 甘 ， 之 無　 “ 質 味 足 。高舒垂 蔭 ， 秀延 矚 。 全面描 畫芭 蕉 的形 狀 、 異 ” 　 枝葉 、 果實 ， 現(xiàn) 了芭蕉 濃綠 瀟 灑 之態(tài) 。此 后 有 謝　 展

靈運《 維摩詰 經(jīng) 十 譬八 贊 ? 蕉》、 約 《 竹 彈 甘　 芭 沈 修 蕉 文》 詠甘蕉 詩》、 搞《 和《 徐 冬蕉 卷 心 賦》， 外 還　 另
有 １ 作 品運用 芭蕉 意 象 ， ３篇 基本 上 遍及 詩 文 賦 各　

《 種 芭 蕉 》、 新 張耒 《 芭 蕉 》 孫 觀 《 秋 初 種 芭　 種 、 入

蕉》 李綱《 、 從志宏求芭蕉》 曾幾《 、 種芭蕉》 等。文　 人 親 自栽種 把 玩 的經(jīng) 歷 ， 得 對 芭 蕉 的 審美 認 識　 使
更加 細膩 、 富 、 人 。 楊 萬 里是 一 位 愛 蕉 之 人 ， 豐 深 　 有 四首 專 詠芭 蕉之 作 ， 另外 有 十 首詩 歌寫 到芭 蕉 ， 　

種 文學樣 式 。 《 心 雕 龍 ? 色 》云 ： 文 物 “自近 代 以　
來， 文貴 形似 ， 情 風 景 之 上 ， 研 草 木 之 中。 又　 窺 鉆 ” 日 ： 故 巧言 切狀 ， 印之 印 泥 ， 加 雕 削 ， 曲 寫　 “ 如 不 而

其《 芭蕉 雨》 描摹 “ 打芭 蕉 ” 音 的 高 低起 伏 ， 雨 聲 體　

毫芥 。 ＿此 一 階段 的芭 蕉題 材創(chuàng) 作基 本 是處 于寫　 ”３ 　
物 圖貌 ， 求形 似 的層 面 。 追 　 唐五代 時期 是芭 蕉 題 材創(chuàng) 作 的發(fā) 展期 。 由于　 唐代文學 的繁盛 ， 以及 寫 景 、 詠物題 材 的興起 ， 芭蕉　 題 材和 意象 的 數(shù) 量 都 明 顯 比六 朝 時 期 有 所 增 加 。 　 唐 詩 中芭蕉 題 材詩 歌 （ 含紅 蕉 ） 有 １ 共 ７首 ， 文 中　 詩 含有 芭 蕉 的 １８首 ； 唐 五 代 詞 中芭 蕉 題 材 詞 １ ２ 全 　 首， 文中有芭蕉 意象 的 ９首 ； 芭蕉 題 材賦 １ ， 篇 另外　 有 １ 文提到芭蕉 。唐 五代 芭蕉 題材 和意 象 的文　 ３篇 學作 品共有 １８篇 ， ６ 前代 的 總數(shù)量 只 有 １ ８篇 ， 占　 只 唐五 代 的 １． ％ 。初 盛 唐 時 期 只 有 沈 儉 期 、 賓　 ０７ 駱 王、 張說 ， 參 等少 數(shù) 幾人 的詩 作 中有芭 蕉 意 象 的　 岑 出現(xiàn) ， 沒有專 題吟 詠之作 。中唐之 后 ， 白居易 、 柳宗　

悟其 音樂 之美 。另 外 ， “ 蕉 分 綠上 窗 紗 ” 《閑　 其 芭 （ 居初 夏午 睡起 二絕 句》 一 ） 是 神 來 之 筆 ， 趣　 其 更 情
盎 然 ， 謂“ 有 思致 ”４。李 清 照南 渡之 后 的 作　 可 極 ＿ 　 Ｊ

品《 添字 丑 奴 兒 ? 前 誰 種 芭 蕉 樹 》 貌 取 神 ， 窗 遺 重　
在神韻 ， 芭蕉 承 載著 詞人 國破 家亡后 的無 限哀痛 ， 　 凄婉感 人 。宋代 理 學 興 盛 ， 蕉 獲 得 了“ 芭 比德 ” 意　

義 。北 宋 張載 《 芭蕉 》： 芭蕉 心 盡 展 新 枝 ， “ 新卷 新　
心 暗 已隨 。愿 學 新 心 養(yǎng) 新 德 ， 隨新 葉起 新 知 �！� 旋 ” 詩 中用 “ 新枝 ” “ 、 新心 ” 比喻 “ 德 ” “ 知 ”， 借　 新 、新 “
物 形容 人心 生生 之 理 無 窮 ” ， 觀 物 性 之 生生 不　 　 “

窮 以 明義理 之源 源無 盡 ”ｏ， 現(xiàn) 了理 學 家德智 并　 Ｉ 體 』
進 的積 極 向上 的人生 追求 。宋人 還 多 用芭 蕉象 征　

赤子 之 心和 超 拔人 格 ， 韋 驤 有 三 首 詠芭 蕉 的詩　 宋 盛贊 芭蕉 的 “ 品格 ” 如 《自寶 豐 鎮(zhèn) 移 紅 蕉 于 永 陽　 ，

元、 姚合 、 紳 、 起 、 牧 、 僵 等 ｌ 文 學 名 家　 李 錢 杜 韓 ８位
都有專 詠芭蕉的 詩賦 創(chuàng)作 ， 運用 芭蕉 意象 的詩 詞文　 則更加普 遍 。值 得 一 提 的是 ， 中唐 之 后 ， 有 豐 富　 具 情 韻的 “ 打芭蕉 ” 雨 意象 出現(xiàn) ， 成為 文人喜 愛表 現(xiàn) 的　

后圃》 “ ： 為愛紅蕉 品格殊 ， 移根 千里涉崎嶇 。不　
知今 歲秋 陽里 ， 有丹 心 似 舊無 。 詩 中將 芭 蕉 人　 能 ”

格化 ， 贊揚 其 “ 格 殊 ” “ 根 ” 品 ，移 千里 之 外 仍 然 期　 待其“ 丹心 ” 舊 。 似 　

對象， 相關 作 品有 ２ 。杜牧 《 蕉》：芭 蕉 為雨　 ６篇 芭 “ 移 ， 向 窗前 種 。憐 渠 點滴 聲 ， 的故 鄉(xiāng) 夢。夢 遠　 故 留
莫歸 鄉(xiāng) ， 覺來一 翻動 。 這是第 一首 以“ 打芭蕉 ” ” 雨 為　 題材 的文學 作 品。 “ 雨 芭蕉 ” 夜 激起 詩 人 輾轉 反 側　 的客 子 之 思 ， 景 交 融 ， 富神 韻 。另 外 “ 蕉 喻　 情 極 芭

元 明清時期 芭 蕉題材 的創(chuàng) 作基 本 延續(xù) 宋金 時　
期 的情 況 。這一 時期 ， 方 經(jīng)濟 文化 迅 速 發(fā)展 ， 南 芭　 蕉 在園 林 中的 運 用 更 加 普 及 ， 蕉 題 材 和意 象 文　 芭 學作 品 也為數(shù) 不 少 。明清 時期 涌 現(xiàn) 了較 多 的題 詠　
１ 　 ２ｌ

閱江 學 刊 ：２ １ ０ １年 第 １期　

《 芭蕉 圖》 《 石 圖》、 芭 蕉 仕 女 圖》、 蕉 蔭 圖》 、蕉 《 《 　
等 繪畫 的詩歌 ， 畫詩 的增 加 豐 富 了芭 蕉 題 材 和　 題
意象 的創(chuàng) 作 。另外 ， 隨著俗 文學 的興盛 ， 蕉在 戲　 芭

《 月堂詩話 》 ： 草木 之 葉 大 者 ， 風 日 “ 莫大 于芭　 蕉 。宋 晁文元 《 詠芭 蕉》 云 ： ‘ 詩 “ 葉外更 無 葉 。 非　 ’ 獨 善狀 芭蕉 ， 對 之 日 ： 葉 中別 有心 。 其 體 物 亦　 而 ‘ ’ 無遺 矣 �！� 準確生 動地 描寫 出蕉 葉兩種最 富特 征　 ”
的形 象 ： 葉碩 大 、 展蕉 葉 。 蕉 未 　

劇、 小說 中大量 出現(xiàn) ， 場景 營造 、 物刻 畫 、 節(jié)　 對 人 情

推 動都有 著重要 的作 用 ， 為 “ 意味 形 式 ” 成 有 的意　 象符 號 。《 紅樓 夢》 中多處 寫 到芭 蕉 ， “ 紅 院 ” 如 怡 　
中和海棠 對植 的芭 蕉 ， 春 自號 “ 下客 ” 探 蕉 。這 些　 芭蕉 不但是 重 要 的景 物描 寫 ， 而且 還 暗示 著 主 人　

蕉 葉碩大 。 《 方 草木 狀 》日 ： （ 蕉 ） 長　 南 “芭 葉
一

丈或七 八尺 ， 尺 余 �！� 碩 大 蕉 葉往 往 給 人 強　 廣 ”

烈視 覺美 感 ， 發(fā) 豐富 的想 象力 ， 觸 文人 多用 比喻的　

公 的性格 和命 運 。戲 劇 中也 出現(xiàn) 了 以 《 夜 芭 蕉　 秋

手法 表現(xiàn)其 葉大 之美 。蕉 葉迎 風招 展 如 同翠 旗 飄　

雨》 《 、蕉帕記》 為題 的創(chuàng)作。 　 縱觀古 代 文學 創(chuàng) 作 ， 蕉 作 為 意 象 的 意 義要　 芭
遠遠 大于作 為題 材 的意 義 。芭蕉 的專題 創(chuàng)作 相 對　
貧乏 ， 家 名 作 不 多 ， “ 打 芭 蕉 ” “ 葉 題　 名 而 雨 、蕉

揚 ：只應青 帝行 春 罷 ， “ 閑依 東 墻卓 翠旗 ” 唐 徐 夤　 （ 《 葉》 ，雨 障單 蓋側 ， 偃 半 旗 開 ” 宋 祁 《 蕉 ）“ 風 （ 芭　 蕉》 。蕉 葉常常被 比作扇 子 ： 芭蕉 開 綠 扇 ， 萏　 ） “ 菡
薦紅衣 ” 李 商 隱 《 有 》 ， 繞 身 無 數(shù)青 羅扇 ， （ 如 ）“ 風　 不來 時也不 涼” 楊 萬 里《 蕉 三首 》 一 ） （ 芭 其 。蕉 葉　 扶疏 ， 在風 中搖 曳如 同美 麗 的鳳 尾 ： 忽 疑鸞 風過 ， “ 　

詩 ” “ 葉覆 鹿 ” 景 象 都 是 文 人 樂 于 吟 詠 和使　 、蕉 等 用 的意象 ， 多有 名篇 名句 ， 而奠 定 了芭蕉 意象 在　 從 文學 史 中 的地 位 。 芭 蕉 意 象 在 整 個 植 物 意 象 群　

翠影落 金 淵” 宋 張 方平 《 蕉李 都 尉 宅金 淵 閣分　 （ 芭 題 得 淵字》 ，風翅 搖寒 碧 ， 庭 暑不 侵 ” 宋 姚孝　 ）“ 虛 （
錫《 芭蕉 》 。這些 比喻從 不 同 的角 度展 示 了蕉 葉　 ）
扶 疏瀟 灑之 美 。 　

中， 于二 三流 的位 置 ， 居 無法 和梅 竹蘭 菊等平 分秋　
色 ， 和 其 分 布 區(qū)域 、 用 價 值 等 具 有 一 定 的關　 這 實
系 。芭蕉是熱 帶植 物 ， 布 于熱 帶亞 熱帶 地 區(qū) ， 分 長　 江 以北 栽培 就 難 以成 活 。芭 蕉 屬 于草 本 植 物 ， 可　

未 展蕉 葉 。《 埤雅 》 十 七 日 ： 蕉 不落 葉 ， 卷 “ 一　
葉舒則 一 葉焦 。 芭 蕉 的新 葉 是 從 假莖 中抽 出 ， ” 初　 呈 卷 曲狀 ， 然后 舒 展 長 大 。蕉 葉之 美 往往 是 在 其　

食 用 和可用來 紡 織 的 品種 都 是 生 長 在熱 帶 地 區(qū)。 　 我 國古 代 以北方 為文 化 中心 ， 因此 ， 芭蕉 分 布 區(qū)域　
的局 限性影 響 了人 們 與芭 蕉 的接 觸 。東 晉 “ 嘉　 永 南渡” 之后 ， 蕉 才 逐漸 為 人 們所 熟 知 ， 為文 人　 芭 成

展 又未展 之 際 ，一 番舒展 一 番新 ” 宋 王洋 《 陳　 “ （ 和 長 卿賦 芭蕉 二 首 》 一 ） 別 具 情 趣 ， 人 無 限遐　 其 ， 予 想 。唐 錢硼《 展 芭蕉 》 “ 未 ： 冷燭 無 煙 綠蠟 干 ， 心　 芳
猶 卷 竊 春 寒 。一 緘 書 札 藏 何 事 ， 被 東 風 暗 拆　 會 看 。 未 展蕉 葉 如 同 “ 緘 書 札 ” 李 商 隱 比作 “ ” 一 ， 芭　 蕉 斜卷箋 ” 宋 王洋 比作 “ 帙文 書 展 ” 這 為芭 蕉　 ， 緗 ， 增 添 了幾 分文 雅氣 息 。如 果說 將 卷 曲未舒 的形 象　
比作 卷 帙還是 形 似 ， 么用 于 比喻 人 的心 曲情 結　 那 則是 一個 絕妙 的象征 ， 如錢 珂 把 未展蕉 葉 比作 “ ｊ 猶　

樂 于觀 賞 和表 現(xiàn) 的對 象 。此 后 ， 著南 方 經(jīng) 濟 文　 隨 化 的興 盛 ， 蕉也 獲得 更 多文學 表 現(xiàn) 的機 遇 ， 芭 尤其　 是 中唐 之后 ， 芭蕉 已經(jīng) 廣 為人們 所熟 悉 ， 為文學　 成
中重要 的植物 意象 之一 。 　
二 、 蕉的 美感　 芭

盡 管相關 創(chuàng) 作起 步較 遲 ， 千 百 年 來 還 是 出　 但

現(xiàn) 了為數(shù) 不少 的作 品 ， 達 了人 們 對芭 蕉 形 象 的　 表 深 切認識 和美 好 感 受 ， 現(xiàn) 出豐 富 的 觀 賞經(jīng) 驗 和　 體 審美情趣 。下 面分別 從芭 蕉 的葉 、 、 花 姿態(tài) 等方 面　 的美感 以及整 體顯現(xiàn) 的獨特 風韻 加 以論 述 。 　
（ ） 葉 關　 一 蕉

卷” 的少 女 芳 心 就 極 其 神 似 。 又 如 ： 戲 問 芭 蕉　 “
葉， 何愁 心不 開 ” 張 說 《 題 草 樹 》 ， 何 因有 恨　 （ 戲 ）“

事， 常抱未 舒心 ” 宋姚 孝錫 《 （ 芭蕉 》 ，未 展蕉 葉 ” ）“ 　
與少 女婉 轉 糾結 的愁 心 形成 了 固定 的 比喻 關 系 ， 　 展示 了蕉 葉嬌 媚可愛 的一 面 。 　
２ ．色彩 之 美　

芭蕉 以觀 葉為 主 ， 其形 狀和 色彩都 引人 矚 目。 　
１ ．形 狀 之 美　
１ 　 ２２

雖然 自然 界 的植 物 葉 子大 多數(shù) 都是 以綠 色為　

徐波 ， 王永波 ：論古代文學 中的芭蕉意象　

主， 但是芭蕉 葉的青翠 濃綠 自有 特 色 。芭 蕉 葉面平　

云霞 喻之 ： 霞 飛翠 嶺 分 余 彩 ， 宿 青 梧 半 露 冠 ” “ 鳳 　

滑， 色彩光亮 ， 同翠玉 ， 宗元《 如 柳 紅蕉 》宋 呂陶《 、 和　 紅 蕉》 宋 釋 德 洪 《 蕉》 別 用 “ 潤 ” “ 琳 ”　 、 芭 分 綠 、青 、
“ 玉芽 ” 形 容 蕉 葉 ， 確 生 動 地 描 繪 出蕉 葉 的特　 來 準 質 。蕉葉寬大厚 重 ， 滑平 整 ， 理 清晰 流暢 ， 眼　 光 紋 放

（ 韋驤 《 紅蕉 》 ，朱 明 麗 日照 窗紗 ， 灼 丹葩　 宋 和 ）“ 灼 映紅霞 ” 明嚴 易 《 午 日積 雨 初 晴紅 蕉 始 放 》 ， （ 端 ）　
“ 帷 映玉 妃 ， 睡 似 五 銖 ， 翠 春 艷奪 晴霞 ” 清 董元 愷　 （

《 菊對 芙 蓉 ? 金 詠美 人 蕉 》 。紅 蕉 一 般 是叢 生 ， ） 也　
有 大面 積紅 蕉 林 ， 巴 江滟 滟 巴 山空 ， 里 五里 蕉　 “ 十

望 去有絲織 品的質 感 。唐 徐 夤 《 葉》日：綠 綺 新　 蕉 “
裁織女 機 ， 擺風搖 日影離披 。 蕉 葉如 同織女 紡織 出　 ” 的“ 綠綺 ” 是天地造化 之功 。綾 羅綢緞 本是 作為 人　 ， 的服裝 和裝飾 ， 芭蕉 這身 “ 綠綺 ” 自然會 讓人 聯(lián)想 到　 “ 瀟灑綠衣 長” 宋張鉉 《 薩蠻 ? （ 菩 芭蕉 》 的女子 ， ） 且　 長袖善舞 ， 長恐天寒憑 日暮 ， “ 不將 翠袖染 緇塵 ” 宋　 （

花紅 ” 宋 洪 朋 《 句 永 叔 》 ， 片 紅蕉 怒 放 更 類　 （ 別 ）一
似紅 霞 。 　
２ ．花 期 之 長　

“ （ ： 蕉 ） 四時 皆開 ， 紅照 眼 ， 月不　 其 按 紅 花 深 經(jīng) 謝” ， �。菟赜� “ ｌ紅 ” 百 ｅ 之稱 。從仲春 到晚秋 ， ｔ 紅蕉 皆　 開花 ， 尤其 在群 芳 凋零 的秋 季 ， 麗 的紅 蕉 花更 為　 艷 奪 目， 常被 喚作“ 晚英 ” “ 芳 ” 正 因 如此 ， 、遺 ， 紅蕉 也　 獲得“ 不爭桃 李艷 陽天 ， 對 群芳 想更 妍 ” 唐 張咸　 真 （ 《 黎少府宅 紅蕉花 》 的美名 。 題 ） 　
（ ） 態(tài) 之 美　 三 姿

王洋《 陳長卿賦 芭蕉 二首》 和 其二 ） 民問故事 中的　 。
芭蕉精怪 也大都是 身著綠 衣 的妙齡 女子 ， 形象 嫵媚　
而又娟 秀。 　 （ ） 二 蕉花 美　

芭蕉 “ 大如酒 杯 ， 色如 芙 蓉 ” 漢 萬震 《 華 形 （ 南　
州異物 志 》 ， 有 鮮 明 的 觀 賞 效 果 ， 和 大 自然　 ）具 但 中 的“ 紫 嫣 紅 ” 比 ， 能 “ 流 不 把 花 為 主 ” 姹 相 只 風 　

芭 蕉 葉 與 花 之 美 是 最 容 易 被 感 知 的 審 美 要　

素 ， 在不 同的環(huán) 境氣 氛 里 ， 但 芭蕉 的姿態(tài) 風韻 則 又　
特 別生 動 、 富多彩 。 豐 　
１ ．不 同 生 長 環(huán) 境 的 芭 蕉　

（ 張鐓 《 菩薩 蠻 ? 芭蕉 》 不 以 花顯 。但 有 一 些 以觀　 ）
花為 主的 品種 ， 如紅 蕉 的花 就 鮮艷 美 麗 。唐 之后 ， 　

紅 蕉栽 培 普 遍 ， 人 們 所 熟 悉 和 喜 愛 。 紅 蕉 因 花　 為 色殷 紅 而 得 名 ， 花 鮮 艷 燦 爛 ， 具 美 感 ， 其 頗 主要 表　
現(xiàn) 為花 色和 花期 。 　
１ ．花 色之 美　

芭 蕉在 不 同 的種 植 環(huán) 境 中具 有 不 同 觀 賞 效　
果， 表現(xiàn) 出不 同 的 韻 致 。 “ 虛 蕉 影 玲 瓏 ” 計 成　 窗 （

《 園冶 ? 地 》 ， 窗 掩 映 ， 具 風 姿 。古 人 愛 植　 相 ）蕉 別

蕉 于窗 前 ， 杜 牧 《 蕉 》 言 ： 芭 蕉 為雨 移 ， 如 芭 所 “ 故　
向窗前 種 。 窗 掩 映 在 芭 蕉 綠 葉之 中 ， 芭 蕉 密 處　 ” “

花 色和 花香 是 最 容 易感 知 的 審 美 要 素 ， 蕉　 紅 花無 香 味 ， 花 色 殷 紅 ， 以綠 葉 ， 加 彰顯 艷 麗　 但 配 更 妖嬈 。文 學作 品也 多 著 重 展 現(xiàn)其 花 色 之 火 紅 ， 唐　

窗兒 下 ” 宋 趙長 卿《ｔＪ 媚 》 ， 成 天 然 的屏 障 ， （ Ｉ Ｌ ）形 ￣ 　
阻 隔 了窗 外 的 喧 囂 ， 留 了一 分 寧 靜 。 “ 窗 聽　 保 蕉 雨 ” 蕉 窗讀 書 ” 和“ 也成 為 文人 “ 活 之藝 術 ” 生 的重　 要情 景 。 　

韓僵 《 紅芭 蕉 賦》： 陰火 與 朱 華 共 映 ， 霞將 日腳　 “ 神 相燒 ” 可 謂是 概括 了 文人寫 其 色彩 的兩 種 基本 �！� ，
式： 比之 以火 、 狀之 以霞 。 　

水邊 之蕉 獨具 風韻 。蕉類 植 物一 般 喜歡 溫 暖　 濕潤 的環(huán) 境 ， 水源 充 足之 地生 長 尤 為茂盛 ， 歌　 在 詩
中描 寫 的 芭 蕉 也 多 在 水 畔 池 邊 ： 紅 蕉 欄 畔 小 池　 “

比之 以火 。紅 蕉在 秋夏 季 盛 開 ， 陽高 照 ， 艷 讓　

人感 覺如 同跳 躍 的 火 焰 。 李 紳 《 蕉 花 》 “ 滿　 紅 ：葉
叢 深殷 似火 ， 唯 燒 眼更 燒 心 。 紅 蕉 之 花 如 同綠　 不 ” 葉叢 中 跳 動 的火 苗 ， 人 能 感 受 到 灼 熱 的溫 度 。 詩 　 又如 ： 秋 卷火旗 閑度 日， 凝 紅 燭靜 無 煙 ” 唐 張　 “ 晝 （

塘 ” 宋 李光 《 年雜 興 十首》 三 ） “ 樹寒 蕉 綠　 （ 新 其 ，蹤
繞 池 ” 明徐 賁 《 （ 同季 迪 宿 丁至 剛 南軒 》 。芭 蕉 臨　 ）

水 ，池 面綠 鋪 蕉 葉 影 ”（ 釋 行 海 《 窗 即 景 》 ， “ 宋 山 ）　 如同 “ 臨池 似把 菱花 照 ” 宋李 光 《 外紅 蕉 》 ， （ 池 ） 虛　
實掩映， 頗具 “ 影橫 斜水 清 淺 ” 美 。 疏 之 　 在 園林 種植 中 ， 芭蕉 往往 配 以怪 石 ， 成 蕉石　 形
１３ ２　

咸《 題黎少府宅紅蕉花》 ， 結 實聯(lián)房綠 ， 花焰　 ）“ 舒
火紅”宋洪皓《 （ 芭蕉 》 ， ） 皆是 以火 擬蕉 花 。 　
狀 之 以霞 。紅 蕉 花 絢 麗 之 極 ， 人 墨客 常 以　 文

閱 江 學 刊 ：２ １ ０ １年 第 １期　

小 景 �！� 蕉傍 立 石 ， 他 樹 可 比 。此 須 擇 異 常 之　 非
石， 方愜 心賞 。 ＿ 。 ” 】 這種 造景 方式 在 江南 的園林 中　 。

（ ） 苦 愁 怨　 一 凄

蕉 葉從 假莖 中抽 出之 際 被稱 作 “ ｆ” 卷 曲　 蕉　， ， ｌ

尤 為 常見 ， 有 “ 石 亭 ” 類 的景 觀 。 “ 被 被　 多 蕉 之 蕉 兮 石矗 矗 ” 明邵寶《 石 亭》 ， （ 蕉 ） 怪石 嶙 峋 突兀 ， 芭　
蕉 柔 和流暢 ； 石靜 穆莊 重 ， 怪 芭蕉 輕盈 靈動 。在 怪　 石 的 映襯 下 ， 加突 顯芭蕉 之幽姿 。明徐賁 《 前　 更 齋 蕉 》 “ 蕉 依 孤 石 ， 然 共 幽 姿 。 芭 蕉 如 同 清 雅　 ：芭 粲 ” 明麗 的綠 衣女子 ， 依靠 在孤 石 之上 ， 態(tài)優(yōu) 雅 。蕉　 姿 旁 多用太 湖石 ， 曾見 畫 歸 丹禁 里 ， 湖 石 后 粉 墻　 “ 太

之狀 恰 如 婉 轉 百 結 的 心 曲。張 說 《 題 草 樹 》　 細 ：
“ 問芭蕉 葉 ， 愁 心 不 開 。 這 或許 是 一 句戲 言 ， 戲 何 ” 　 但是 從 此 “ 展 蕉 葉 ” “ ” 有 了不 解 之 緣 。 未 與 愁 字 　 “ 蕉 不 展 丁 香 結 ， 向 春 風 各 自愁 。 李 商 隱　 芭 同 ”（

《 代贈 二 首 》 一 ） 未 展 蕉 葉 ” 然 是 一 顆 “ 其 “ 儼 愁　
心” 。又如 “ 有 庭 蕉 會 人 意 ， 心 欲 展 復 微 攢 ” 唯 芳 　

（ 宋沈 遼《 觀蕉 葉二首》 一 ） “ 其 ， 柳條宛 轉 結 ， 心　 蕉 日夜卷 。不 是無舒 時 ， 郎 手 自展 （ 待 明李 夢 陽《 子　
夜 四時歌》 四 ） 反 復 的連 類 比喻 強 化 了 “ 展　 其 ， 未
蕉 葉” 愁苦 ” 之“ 的象 征意 義 。 　 “ 芭蕉 葉上 無愁 雨 ， 自是 多情 聽 腸 斷 。 （ 無　 ”唐 名 氏句）凄清綿渺 的雨 打芭 蕉 承載 著 文人 悲 傷凄　

前 ” 宋姜特 立 《 （ 紅蕉二 首》 其一 ） “ 湖石 畔綠 叢　 ，太 叢， 新葉 亂 抽青 風 尾 ” 明朱 誠 泳 《 蕉》） （ 芭 。太 湖　
石 以 白色 為主 ， 瓏剔 透 、 巒 迭嶂 ， 幽奇 著稱 ， 玲 重 以 　 無論 是造 型上還 是色 彩上都 能突顯 芭蕉 之清 幽 。 　
２ 。不 同 氣候 環(huán) 境 的 芭 蕉　

芭蕉 在不 同氣 候 環(huán) 境 之 下 ， 現(xiàn) 出不 同 的美　 表

清 的情感 體驗 ： 是 “ 夜 不 眠孤 客 耳 ， 或 一 主人 窗 外　

感 。唐姚 合 《 蕉 屏 》： 芭 蕉 叢 叢 生 ， 照 參 差　 芭 “ 月 影 。 宋邵雍 《 ” 不寢 》 “ 窗 明月 中 ， 葉芭 蕉 影 �！� ：西 數(shù) ”
說 的是 月 下 芭 蕉 婆 娑 搖 曳 之 美 。宋 張 耒 《 芭　 種 蕉》： 涼葉泛 朝露 ， 心 展夕 飚 。 宋 周 紫芝 《 韻　 “ 芳 ” 次 元 中芭蕉 軒 》 “ 風 嗚 環(huán) 佩 ， ：秋 曉露 濕 蒼 翠 。 說 的　 ”

有 芭蕉 ” 杜牧 《 ） （ 雨》 的羈旅 愁苦 ； 或是 “ 憶 玉郎　 正
游 蕩去 ， 尋 出 。更 聞 簾 外 雨 瀟 瀟 ， 芭 蕉 ” 唐　 無 滴 （

顧＿《 復 楊柳枝》 的離別 相思 ； ） 又或是 “ 只知 眉上　 愁， 不知愁 來 路 。窗 外 有 芭 蕉 ， 陣 黃 昏雨 ” 陸　 陣 （ 游妾 《卜 子》 的寂寞 惆悵 。 算 ） 　
雨在 中國古 文化 傳統(tǒng) 中具有 豐富 的意 義 ， 苦　 “ 雨” 是其重 要 的文化 內(nèi)涵 ， 源 頭 可 以追 溯 到 《 其 詩　 經(jīng)》 中的 “ 我往 矣 ， 雪霏 霏 ” 詩 句 。“ 打 芭　 昔 雨 等 雨
蕉” 作為雨 景 ， 情 感模 式 也 延續(xù) 了 “ 雨 ” 悲　 其 苦 的
情 色彩 。文學作 品 在表 現(xiàn) “ 打 芭 蕉 ” 景 時 ， 雨 之 常　

是露 中之 蕉 清 涼 鮮 翠 之 美 。唐 施 肩 吾 《 句》： 煙　 “ 黏薛荔 龍 須 軟 ， 壓 芭 蕉 鳳 翅 垂 。 唐 何 扶 《 閬　 雨 ” 送 州妓人歸 老》： 芭 蕉 半 卷 西 池 雨 ， “ 日暮 門 前 雙 白　
鷗 。 說 的 是 雨 中 之 蕉 翻 卷 舞 動 之 美 。韓 愈 《 ” 山　

石》：升 堂 坐 階 新 雨 足 ， 蕉 葉大 梔 子 肥 。 宋 李　 “ 芭 ”

光《 池外 紅蕉》：雨 后 芭蕉 燦 曉霞 ， 如 相炻 遠 如　 “ 近
夸 。 說 的是雨 后 之蕉 清 新 瀏亮 之 美 。楊 萬 里 《 ” 芭　

常選 取獨 特 的視 角 、 特定 的 意象組 合 ， 營造凄 冷 哀　 婉 的氛 圍。文學 中描 寫最 多 的是秋 、 、 昏時 候　 夜 黃 的 “ 雨 ” 如 ： 隔窗知 夜雨 ， 蕉 ， “ 芭蕉 先 有聲 。 （ ” 自居　

蕉雨》 “ ：芭蕉得雨便欣然， 終夜作聲清更妍 。 宋　 ”
王十朋 《 芭蕉》：草木 一 般雨 ， 蕉 聲最 多 。 說 的　 “ 芭 ”
是 雨打芭 蕉 的聲 情之 美 ， 即如 “ 蕉雨 粗 ……是 有　 芭 鼓 意 ” 所 寫 ， 音 響亮 悅耳 ， 緩 時 急 ， 密 有　 …　 聲 時 疏

易《 夜雨》 “ 院 鎖 黃 昏 ， ）深 陣陣 芭 蕉 雨 。 （ 陽 修　 ”歐 《 查子》 “ 生 ） 絡緯 獨知秋 色 晚 ， 蕉 添得 雨 聲 多 �！� 芭 ” （ 宋周 紫芝 《 后 頓有 秋 意 得 小 詩 四絕 》 二 ） 雨 其 這　 樣 的例子 不勝枚舉 。秋 、 昏 、 、 營造 出凄清 、 黃 夜 雨 　
幽深 、 靜穆 的氛 圍 ， 為 哀婉 情 緒 的發(fā) 酵 劑 。 “ 成 蕉　

致 ， 同旋律優(yōu)美 的樂 曲。 如 　
三、 芭蕉 的情感 意蘊　

雨” 之聲 訴之 于聽覺 ， 生 的卻 是 “ ” “ ” 產(chǎn) 冷 、 寒 等觸　 芭蕉 經(jīng)過文 人 觀 照 之 后 ， 體 的情 感 與 客 體　 主
芭蕉 結合 ， 賦予 芭 蕉獨特 的情 感神 韻 ， 主要 表現(xiàn) 在　
以下 幾個方 面 。 　

覺體驗 ， ：碎聲 籠苦 竹 ， 雨 落芭 蕉 。 （ 如 “ 冷 ” 白居 易　 《 連雨 》 “ ） 聽夜 雨 ， 雨芭 蕉 ， 斷紅 窗好 夢 。 （ 冷 驚 ” 杜　
牧《 六 子 》） 客 愁 重 、 聽 蕉 寒 雨 碎 ， 濕 瓊　 八 “ 時 淚 鐘。（ ” 吳文英 《 山流水 》 環(huán)境 的凄 清冷 落 ， 映　 高 ） 反

ｌ４ ２　

徐 波 ， 永 波 ：論 古 代 文 學 中 的 芭 蕉 意 象　 王

著文 人 內(nèi) 心 凄 苦 愁 怨 。 淋 漓 凄 愴 的 “ 雨 ” 同　 蕉 如
滑過 臉頰 的冰 涼 淚 水 ， 窗 外芭 蕉 窗 里人 ， 明 葉　 “ 分

生活 藝術 的體 現(xiàn) 。古 人 常 在植 物 葉子 上 題 詩 ， 我　
們 最 為熟 知 的是 “ 葉 題詩 ” “ 葉題 詩 ” “ 紅 和 蕉 ， 紅　 葉題詩 ” 代表 著愛 情 ， 現(xiàn)一種 對邂 逅 浪漫 愛情 的　 表 艷 羨 ， 了些 香 艷 的色 彩 。蕉 葉題 詩 則 是 文 人 的　 多
一

上 心 頭滴 ” 宋 無名 氏 《 峰 碧 》 ， 雨 淚 同滴 ” （ 眉 ）“ 的　
描寫 ， 則是 這 種 悲 苦 情 緒 的形 象 再 現(xiàn) 。 芭蕉 隨 著　 人 們 認識 、 美 的 發(fā) 展 ， 打 上 凄 苦 愁 怨 的底 色 ， 審 被 　

種雅 趣 ， ： 題 詩 芭 蕉 滑 ， 酒 棕 花香 ” 唐 岑　 如 “ 對 （

正如吳 文英 《 多 令 》 言 ：何 處 合 成 愁 ， 人 心　 唐 所 “ 離
上 秋 �？v芭 蕉 ， 不雨也 颼 颼 。　 ”

參 《 歸 留題 太 常 徐 卿 草 堂 （ 蜀 ） ， 坐牽 蕉 葉　 東 在 》“
題 詩句 ， 觸 藤 花 落 酒 杯 ”（ 干 《 越 州 袁 秀 才　 醉 方 題

（ ） 二 清新 閑適　

林亭》 ， ） 文人士大夫的詩酒風流 ， 躍然紙上。 　
（ ） 三 佛性 禪 心　 芭蕉 是一 種 具 有 濃 厚 佛 教 色 彩 的植 物 ， 末　 漢

清漲 潮 《 夢 影 》 “ 與 竹 令 人 韻 ” ， 幽 言 蕉 　 芭　 蕉 不枝 不蔓 ， 疏瀟 灑 、 淡無 華 的特 點 比較 迎合　 扶 素
古人 雅 的情 趣 ， 文學 中多賦 予其 清 雅 高潔 的意 蘊 。 　

安世 高所 翻譯 的 《 陰譬 喻經(jīng) 》 以芭 蕉 “ 了無　 五 就 中
心 ， 有牢 固” 何 比喻 “ 蘊 ”皆空 。此 后 的佛 經(jīng) 中　 五

如宋 王洋 《 陳 長卿 賦 芭 蕉二 首 》 二 “ 幅青 天　 和 其 一

世外珍 ， 詩人得句共清新 ” 楊萬里《 ， 芭蕉三首》 其　 二“ 蕭蕭 灑 灑 復 婷 婷 ， 半 風 流 一 半 清 ” 明 程 敏　 一 ，
政《 題得 芭 蕉 分 綠 》 倚 石 亭 亭 翠 幾 攢 ， 標 不　 分 “ 清 似雪 中看 ” 皆是盛 贊其 清雅 不俗 。 ， 　 “ 為愛青 青 無 俗 韻 ， 教 移 植 傍 庭 隅 ”（ 喻　 故 宋

多用 芭蕉 象征 不 實 、 幻 ， 虛 正如 陳 寅 恪 先 生 在 《 禪　 宗六 組傳 法偈 之分 析 》中所 說 “ 印度 禪 學 ， 觀　 考 其
身之法 ， 往 比人 身 于芭 蕉 等易 于解 剝之 植 物 ， 往 以　 說 明陰蘊俱 空 ， 肉體 可 厭 之意 ” ｌ 。魏 晉 時期 ， 【 　 佛　
學 逐漸 昌盛 ， 芭蕉 比喻佛 理 已被 文人 所熟 知 ， 靈　 謝

良能 《 韻 周 希 稷 詠芭 蕉 》） 種 蕉 賞 蕉 成 為 文 人　 次 ，
雅 士 喜歡 的活 動 。清李 漁 日 ： 幽齋 但 有 隙地 ， “ 即　 宜 種蕉 。蕉 能韻 人 而免 于 俗 ， 與竹 同功 。 ¨ ” 　在 炎　 炎 夏 日可 以享 受 蕉 蔭 的 清 涼 ， 早 涼 日薄 坐 其 下 ， “ 　

運《 維摩 詰 經(jīng) 十譬八 贊 ? 蕉》 是 用 芭 蕉 闡 釋大　 芭 就 乘 佛教 物 性 本 空 ， 生 如 夢 幻 不 真 的佛 理 。在 很　 人
長 一段 時 問 內(nèi) ， 芭蕉 都 是 比喻 肉體 空 虛 、 實 ， 不 如　 元稹 《 月 》 “ 身琉 璃 瑩 ， 指 芭蕉 黃 。 春 ：視 諭 ”白居 易　

爽 氣肅颯 風 來徐 ” （ 鑰 《 樓 蕉庵 雜 言 》 ， 僅有 生　 ）不
理 上 的舒 適 ， 有 精 神 上 的 愉 悅 。 “ 之 易 栽 ， 更 蕉 十　 倍 于竹 ， 一二 月 即可成 蔭 。坐 其 下者 ， 女 皆入 畫　 男 圖， 且能 使 臺榭軒 窗盡 染 碧 色 。 Ｉ ” １ 蔭 為 生 活增　 　蕉
添 了些許 詩情 畫 意 。聽蕉 雨也 是 文 人悠 閑 自得 生　

《 老》：筋骸 本非 實 ， 逸 “ 一束 芭蕉 草 �！� ”
唐代 隨著禪 宗 的興 起 ， 蕉 成 為 參 禪 悟 道 的　 芭

對象 。朱 慶余 《 品 上 人 人秦 》：心 知 禪 定 出 ， 送 “ 石　 頭對 芭蕉 。禪 定 無 法 言 傳 ， 是 詩 歌 必 須 用 語 言　 ” 但
表達 ， 石 頭對 芭 蕉 ” 這 一 景物 的組 合 ， 淡 中充　 “ ， 平 滿玄 機 。蕉 、 相 配 ， 常見 之 景 ， 合 禪 宗 從 平　 石 是 符 常生 活 中體 悟 的 宗 旨， 靜 一 動 ， 剛 一柔 ， 穆　 一 一 靜
而又充 滿 禪 趣 。石 頭 、 蕉 不 只 是 對 眼 前 實 景 的　 芭

活 方式 的 重 要 體 現(xiàn) ， 張 耒 《 月 二 十 三 Ｈ晝 睡　 如 四 起》： 幽 人 睡 足 芭 蕉 雨 ， 岸 綸 巾幾 案 涼 。誰 和　 “ 獨

熏風來 殿 閣 ， 不知 陋巷 有羲 皇 。 ”李 洪《 書》：世　 偶 “
事悠 悠莫 問 天 ， 觴 且 醉酒 中 賢 。階 前 落 葉 無 人　 一

展 現(xiàn) ， 是 內(nèi)心 的禪 定 在 石 與蕉 的 靜 動 之 間 的 映　 更

掃 ， 院芭 蕉 聽雨 眠 。 皆是悠 然 自得 ， 同 羲 皇上　 滿 ” 如
人 。聽 蕉 雨 還 是 一 件 雅 事 ， 人 興 建 “ 雨 書　 文 蕉 屋 ”“ ， 蕉雨 山房 ” 為 自己讀 書 之 所 ， 凄 風 苦 雨　 作 “

射 。又如 盂郊 《 送淡 公》： 橙橘 金 蓋 檻 ， 蕉 綠凝　 “ 竹 禪。 ”徐凝 《 冽上 人房 》 “ 后 始知 身是 夢 ， 宿 ：覺 更覺　 寒 雨滴 芭蕉 。雨 滴 芭 蕉 成 為一 次 佛 理 的頓 悟 ， ” 皆　 直 指禪 機 。雨打 芭蕉 是參 禪 悟 道 的一 個重 要 的方　 式 ，一句 子 ， 機 杼 。 作 是 思惟 時 ， 心 在 何 許 。 “ 少 吾 　 芭 蕉葉 上三 更 雨 。 （ 釋 可 湘 《 山 贊》 一 ） ”宋 寒 其 芭　 蕉 夜雨 ， 動 、 靈 空寂 、 穆 ， 清 ， 符 合 不 可 言 說　 靜 凄 頗
的禪 境 。 　
１ 　 ２５

之夜 ， 擁寒燈讀書 ， 聞紙窗外芭蕉淅瀝作聲 ， 時 亦　 殊 有致 ” 　。聽蕉 雨甚 至是 文人 “ 書耕讀 ” ¨ 詩 雅致　
生 活 的重要 組成 部 分 ， 方 岳 《 李 季 子 丈》： 春　 如 過 “ 晚 有詩 供杖 屨 ， 日長 無 事 樂 鋤 耕 。 家風 終 與 常人　
別 ， 聽芭蕉 滴雨 聲 。 “ 葉題詩 ” 是 文 人優(yōu) 雅　 只 ”蕉 更

閱 江 學 刊 ：２ １ ０ １年 第 １期　
參 考 文獻 ： 　

結

語　

［ ］ 何清谷 ， １ 校注． 三輔黃圖校注［ ． Ｍ］西安 ： 三秦出版社， ９ ： ５ １ ５１ ． ９ ９　 ［ ］ 陳壽． 三 ２　 三 國志 ［ ． Ｍ］北京 ： 中華書局 ，９ １ １９ ． １７ ：１３　 ［ ］ 劉勰． ３ 文心雕龍［ ． Ｍ］北京 ： 中國社會科學出版社 ， ０ ：２ ． ２ ５３ １ ０ 　 ［ ４］ 周密． 浩然齋雅談［ ． 陽： Ｍ］ 沈 遼寧教育出版社 ，０ ０：９ ２０ ２ ． 　 ［ ］ ６　 熊剛大． ５ ［］ 性理 群書 句解 ［ ． 影 印文淵 閣 四庫全 書》 Ｍ］ 《 　
本 ： 四． 卷 　

芭蕉 是熱 帶 植 物 ， 用 開發(fā) 也 以南 部 地 區(qū)為　 實

主 ， 我 國古 代早 期 的文 化 中心 主要 以北方 為主 ， 而 　 因此芭 蕉進入 文人 的視 野相 對較 晚 。芭蕉 的發(fā)現(xiàn)　 和審美認 識 的深化 在一定 程度 上 也反 映 了文化 中　 心逐步 南 移 的過 程 ， 嘉 南 渡 、 史 之亂 、 室 南　 永 安 宋 遷， 每次 文化 中 心 的 大規(guī) 模 遷 徙 都 相應 地 出現(xiàn) 了　
芭 蕉意象 與 題 材創(chuàng) 作 的發(fā) 生 、 展 與 繁 盛 。相 對　 發(fā) 于影響力 巨大 的松 竹 梅 蘭 菊等 植 物 ， 蕉 不 占優(yōu)　 芭

［ 　 朱 弁． 月 堂 詩 話 ［ ．陳 新 ， 校．北 京 ： ７］ 風 Ｍ］ 點 中華 書 局， 　
１ ８ ：０ ． ９ ８ １ ６　

［ ］ 嵇 含 ． 方 草 木狀 ［ ． 影 印 文 淵 閣 四庫 全 書 》 ： 上 ． ８　 南 Ｍ］ 《 本 卷 　

［ ］ 王路． ９　 花史左編： 卷四［ ． Ｍ］ 明萬歷刻本． 　 ［０ １ ］高濂． 遵生八箋［ ． 影印文淵閣四庫全書》 卷七． Ｍ］ 《 本： 　 ［１ １ ］朱錫綬． 幽夢續(xù)影 ［ ． Ａ］ 程不識 ， 明清 清言小 品［ ． 編． Ｍ］ 武　
漢 ： 北 辭 書 出版 社 ，９３：９ ． 湖 １９ ３ ７ 　

勢， 但人 們經(jīng) 過近 兩千 年 的欣賞 與 書寫 ， 累計 了豐　 富的經(jīng)驗 ，， 不 同的角 度展 示芭 蕉 的物色 美感 ， 從 芭　
蕉偏 于 陰柔清 雅 的審 美 特 質也 頗 符 合 文 人 意 趣 。 　

［２ 張 潮 ． 夢影 ［ ． 京 ： 華 書局 ，０８：３ ． １］ 幽 Ｍ］ 北 中 ２０ １８ 　 ［３ ［４ 李 漁 ． 情 偶 寄 ［ ］ 北 京 ： 國 社 會 科 學 出 版 社 ， １］ １］ 閑 Ｍ ． 中 　
２ ０ ：６ ． ０ ５ ２ ６　

隨著 歷史 的發(fā) 展 ， 代 文 人 的 吟 詠 積淀 了芭 蕉 豐　 歷
厚 的文化 和情 感 底 蘊 ， 而 成 為具 有 豐富 意 蘊 的　 從 文化 符號 。 　

［５ １ ］謝肇涮 ． 五雜俎 ［ ． Ｍ］ 上海： 上海書店 出版社 ，０ １ ２８　 ２ ０ ：５ ． ［６ １ ］陳 寅�。� 宗六 祖 傳 法偈 之 分 析 【 ． 明館 叢 稿 二編　 禪 Ａ］ 金
［ ． Ｍ］ 上海 ： 海 古 籍 出 版 社 ，９ ０ １７　 上 １８ ：６ ．

Ｐｌ ｎｔ ｉ 　 ｍ ａ ｅ ｉ 　 ｃ ｅ 　 ｉ ｅ ｅ Ｌｉｅ ａ ｕｒ 　 ａ ａ ｎ Ｉ ｇ 　 ｎ Ａｎ ｉ ｎｔＣｈ ｎ ｓ 　 ｔ ｒ ｔ ｅ
ＸＵ　 ｏ Ｗ ａ ｇ Ｙｏ ｇ ｂ 　 Ｂ 　， ｎ 　 ｎ — ｏ

（ ． ｃｏｌｆＣ ｉ ｓ�。� ｇ ａ ｅａ ｄＣ ｌ ｒ， ａｊ ｇＮ ｒ ａ　 ｎ ， ａｊ ｇ， １０ ７ Ｃ ｉａ　 １ Ｓｈｏ ｏ ｈｎ ｅ ｎ ｕ ｇ�。� 　 ｕ ｕｅ Ｎ ｎ ｎ 　 ｏｍ ｌ ｉ Ｎ ｎ ｎ ２ ０ ９ ， ｈｎ ； 　 ｅ Ｌ ｔ ｉ Ｕ ｖ ｉ ２ Ｉｓ ｔｔ ｏ　ｉｒｒ�。簦洌�， ｉ ｕ ｎＡ ａ ｅ ｙｏ　 ｃ ｌ ｃ ｎｅ Ｃ ｅｇ ｕ ６ ０ ７ ，Ｃ ｉａ　 ．ｎｔｕ 　 Ｌｔ ａｙＳｕ ｉ Ｓｃ ａ 　ｃ ｄｍ 　 Ｓ ｉ 　 ｉ ｃｓ， ｈｎ ｄ ， １０ ２ ｈｎ ） ｉ ｅｆ ｅ ｓ ｈ ｆ ｏａ Ｓ ｅ
Ａｂｔａ ｔ Ｐａ ｔ ｎｉ ａ　 ｐ ｒ ｎ ｐ ｎ ｉ ａｅａ ｄｓｂｅｔ ｔ ｒ ｎａ ｃ ｎ　 ｈｎｓ�。簦颍簦颍� ｅ ｏｉ　 ｓｒｃ ： ｌ ａ 　 　ｎｉ ｏｔ ｔ ｌ ｔｍ ｇ�。睢。� ｊｃ ｍａｅ　 �。� ｉ ｔ ｉｅｅｌｅａｕｅ ｕ　 　 ｓ ｎ ｉ ｓ ｍ ａ 　ａ 　 　 ｔ ｉ ｅ Ｃ ｉ ｔ ｔ
ｌ ｉ ｄ ｇ ｏ ｒ ｐｈ ｃ ｌｄ ｓｒｂ ｔ ｎ ａ ｄ ｌ ｔ　 ｅ ｅｏ ｉ ｔ 　 ｅ ｇ ａ ｉａ　 ｉｔ ｕ ｉ 　 ｎ �。幔� ｄ ｖ ｌｐｍｅ ｔｏ�。簟� ｒ ｃ ｉａ　 ａｕ ｍ ｅ ｉ ｏ ｎ 　 ｆｉｓｐ ａ ｔ ｌｖ ｌ ｅ。ｐ ａ ｔｉ　 ｉ　 ｏ　 ｎ ｅ �。� ｏ ｐ ｏ ｌ’　 ｃ ｌ ｎ ａｎ ｄｄ ｎ ｔｅ ｔ ｒｉ ｔ　 ｅ ｐ ｅｓ

ａｓ ｅｉ ｖ ｉ 　ｎｉｔｅＥ ｓ ｒ�。� Ｄ ｎ ｓ ．Ｓｎｅｔｅ ， ｌ ｔｉ ｈ ｓ ｅｏ ｅａｆ ｏ ｔ ｏｊｃ ｉ ｔｅｗ ｉｎ ｓ ｅｔ ｔ�。� ｏ ｕ ｔ　 　 ａｔ ｎＪ 　 ｙ ａｔ ｉｃ　 ｎ ｐａ ａ 　ａ　 ｃ ｍ 　　 ｖｒｅ ｂ ｔｎ ｈ　 ｒｉｇ　 ｈ ｃ ｓｎ ｌｈ ｅ ｎ ｙ ｈ ｎ ｎ ｂ ａ ｉ 　 ｅ 　　 ｔ
ｏ　 ｅ ｅ ａｉｎｓｏ�。椋� ａｉ ｎ 　ｕ ｈ ｓｔ ａｉ ｎ ｒ ａ ｈ ｄ ａ ｃ ｍｐ ｒ ｔ ｅｙ ｇ ｅ ｔｐ ｏ ｐ ｒ ｕ 　 ｏ ｄ ｔｏ 　 ｕ ｉ ｇ ｔ ｅ Ｔ ｎ 　 ｆｇ ｎ ｒ ｔｏ 　 ｆｌｔｒ ｔ，ａ ｄ ｓ ｃ 　 ｉｕ ｔｏ �。� ｃ ｅ 　 　 ｏ ａ ａ ｉ ｌ　 ｒ ａ　 ｒ ｓ ｅ ｏ ｓｃ ｎ ｉｉｎ ｄ ｒｎ �。� 　 ａ ｇ ｖ ａ ｄ Ｓ ｎ 　 ｎ ｓｉｓ Ｗ ｉ 　 　 ｅ ｐｅ ｅ 　 ｉｉｎ ｏ 　 ｌ ｎ ａｎ，ｌｔｒ ｒ　 ｒ ｓ ｒ ｖ ａｅ 　 ｉｅ ｓ 　 ｅ ｔ ｅ ｉ　 ｈ ｒ ｃｅ ｉ－ ｎ 　 ｏ ｇ Ｄｙ ａ ｔ ． ｅ ｔ ａ ｄ ｅ ｎ ｄ ｖｓｏ 　 ｆｐ ａ ｔｉ ｈ ｉｅａ ｙ ｗｏ ｋ 　 ｅ ｅ ｌｄ ｄ ｖ ｒｅ ａ ｓｈ ｔ ｃ ａ ａ ｔ ｒｓ　 ｃ

ｔ ｓｏ ｐａ ｔ ｎｓｃ�。螅椤。� ｒｌ ｕｌｙａ ｄｓ ｌ ， ｎ 　 ｒ ｅｔｄｃｍｐｅ　ｎ 　 ｃ�。瑁� ｈｓａｄｅ ｏｉ ｓｉ ｉ 　ｆ ｌ ａ �。� ｈａ　 ｓｎｔ ａ ｑ ａ ｔ ｎ　ｔ ｅ ａ ｄｐｏ ｃ �。� ｌ ａｄｒ ｈｔｏｇ ｔ ｎ �。� ｔ ｎ�。� ｃ 　 ｎｉ ｔ ｕ 　 ｉ　 ｙ ｊ ｅ ｘ ｉ 　 ｏ 　
ｉ，ｔ ｕ 　 ｋ ｎ 　 ｌｎ ａ ｎ ａ ｓ ｌａ ｕ 　 ｆｌ ｍｅ ｔ ｔ ｎ，ｅｅ ａ ｃ ｔ ｈ ｓ ｍａ ｉ ｇ ｐ ａ ｔ ｉ　 　ｙ ｌｂ ｓ ｏ �。� ｎ ａｉ ｏ ｌ ｇ ｎ ｅ，ａ 　 ｎ ｅ ｔｎ ｓ ． ｎｄ Ｚｅ 　 ｍｐ ｉ ｅ ｓ　

Ｋｅ　 ｏｄ ： ｌ ｔ ｎ ｕｊｃ ｍ ｔ ｒ ｍａｅ ｓｍ ｏ ｚｔ ｎ ｎ ｉ ｔ ｉｒｔｒ　 ｙｗ ｒ ｓ ｐａ ａ ；ｓｂｅｔ ａｔ ；ｉ ｇ ； ｙ ｂｌ ａ ｏ ；ａｃ ｎ�。� ａ ｅ ｎ ｉ 　 ｅ ｉ ｉ ｅ ｌｅ ｕ

（ 責任編輯 ： 渠紅巖） 　

１６ ２　



更多搜索：論古代文學中的芭蕉意象

  本文關鍵詞：論古代文學中的芭蕉意象，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。