本文關鍵詞： 《紅樓夢》 歇后語 體式 篇章功能　出處：《紅樓夢學刊》2017年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：本文根據《紅樓夢》歇后語文本呈現的形式特征,把它們分為標記體式、變異體式、化用體式、聯用體式。每一種體式的篇章功能都具有共性特征。標記體式的篇章功能是表達社會共識,弱化個人主觀見解;變異體式的篇章功能是代入感強,言簡義豐;化用體式的篇章功能是巧妙改裝,制造幽默;聯用體式的篇章功能是強化語勢,產生"整體大于局部之和"的語言效力。
[Abstract]:According to the formal features of the Xiehouyu texts in A Dream of Red Mansions, this paper classifies them into marked style, variant type and metaphoric style. The text function of each type has the common characteristics. The text function of the marker style is to express the social consensus and weaken the individual subjective opinion. The text function of the variant style is the strong sense of substitution and the expression of Jian Yifeng; The textual function of the stylistic style is ingenious modification to create humor; The text function of the combined style is to strengthen the linguistic potential and to produce the linguistic effect of "the whole is greater than the sum of parts".
【作者單位】： 洛陽師范學院文學院;
【分類號】：I207.411
【正文快照】： 一、引言《紅樓夢》雅俗共賞的個性化語言風格,融匯了具有豐富民族特色的詩句、成語、諺語、歇后語等,其中歇后語的靈活運用是其語言鮮活、耐人咀嚼的重要因素之一。清代諸聯在《紅樓評夢》中稱其“所引俗語,一經運用,罔不入妙, 胸中自有爐錘”。(1)這里的“俗語”是統(tǒng)稱,包，

本文編號：1450574