發(fā)布時間：2017-12-29 00:29

  本文關鍵詞：“民族寓言說”之謬及魯迅作品在美接受的現(xiàn)代性問題　出處：《西北大學學報(哲學社會科學版)》2017年03期 　論文類型：期刊論文

  更多相關文章： 詹明信 “民族寓言” 現(xiàn)代性 魯迅

【摘要】：詹明信1986年論文《多國資本主義時代的第三世界文學》將魯迅作品《狂人日記》定義為民族寓言的典型,并論斷“第三世界文學都是民族寓言”,弱化魯迅作品中的文學內(nèi)涵。本文在梳理魯迅作品在美國的接受現(xiàn)狀的基礎上,分析“民族寓言說”的內(nèi)在文化邏輯,并進一步指出其謬誤產(chǎn)生的主要原因是對魯迅作品中的現(xiàn)代性訴求所作出的有意識的誤讀,以及對這種誤讀行為的無意識效仿,表現(xiàn)為“被忽略的現(xiàn)代性”與“被譯介的現(xiàn)代性”。
[Abstract]:......
【正文快照】： 西北大學學報( 哲學社會科學版) 2017 年 5 月，第 47 卷第 3 期， May ， 2017 ， Vol． 47 ， No． 3 Journal of Northwest University ( Philosophy and Social Sciences Edition 邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐邐，

本文編號：1348081