東干族是中亞地區(qū)的少數(shù)民族,主要分布在吉爾吉斯斯坦,哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦,在俄羅斯境內(nèi)也有幾百人。1862-1877年穆斯林反清暴動(dòng)被滿清政府鎮(zhèn)壓后,一部分穆斯林們?yōu)橹\求生存便從中國(guó)的西北部—寧夏,甘肅,陜西和新疆—遷移至中亞地區(qū)。當(dāng)時(shí)的俄羅斯帝國(guó)將他們安置在三個(gè)國(guó)家,在每個(gè)國(guó)家里都緊密分布。自此,這些穆斯林移民在中亞地區(qū)開(kāi)始了新生活�，F(xiàn)代東干語(yǔ)起源于中國(guó)晚清時(shí)期漢語(yǔ)西北方言。因此在類別上,東干語(yǔ)和漢語(yǔ)一樣,具備孤立語(yǔ)的特性。盡管作為少數(shù)民族,東干族在吉爾吉斯坦境內(nèi)已繁衍發(fā)展了一個(gè)多世紀(jì),但直到今天,他們?nèi)院芎玫乇Ａ糁约旱臍v史,獨(dú)特的民族文化和民族語(yǔ)言。本論文主要研究現(xiàn)代東干語(yǔ)中外來(lái)詞的發(fā)展過(guò)程、在語(yǔ)音、語(yǔ)法方面引起的相應(yīng)變化以及外來(lái)詞在本民族語(yǔ)言中所發(fā)揮的作用。通過(guò)在吉爾吉斯坦騷葫蘆、米蘭川和比什凱克市—這些東干族聚居區(qū)進(jìn)行田野調(diào)查、我們發(fā)現(xiàn)被調(diào)查的東干人中母語(yǔ)為東干語(yǔ)的占被調(diào)查總?cè)藬?shù)的95%以上、所有調(diào)查者均掌握兩門以上的語(yǔ)言,50%的人掌握了三種語(yǔ)言,俄語(yǔ)使用范圍最廣,東干語(yǔ)次之,吉爾吉斯語(yǔ)再次之。同時(shí)還發(fā)現(xiàn),東干族與其他占國(guó)家主導(dǎo)地位的民族交流密切,這使得東干語(yǔ)在語(yǔ)法、語(yǔ)...

【文章頁(yè)數(shù)】：166 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
摘要
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА Ⅰ. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
    1.1. Дунгане в Центральной Азии
    1.2. Дунганский язык, письменность
        1.2.1. Влияние этнолингвистических факторов на развитие дунганского языка
    1.3. Современное состояние дунганского языка в Кыргызстане (по данным полевого исследования)
    1.4. Тенденция исчезновения дунганского как родного языка
ГЛАВА Ⅱ. ФОНЕТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ В ДУНГАНСКОМ ЯЗЫКЕ
    2.1 .Фонетика дунганского языка и ее изменение
    2.2. Фонетическое освоение заимствованных слов
        2.2.1.Влияние русского языка на фонетику дунганского языка
        2.2.2. Влияние кыргызского языка на фонетику дунганского языка
        2.2.3. Влияние китайского языка на фонетику дунганского языка
ГЛАВА Ⅲ. ГРАММАТИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ ДУНГАНСКОГО ЯЗЫКА С КИТАЙСКИМ, РУССКИМ И КЫРГЫЗСКИМ ЯЗЫКАМИ
    3.1.Грамматика дунганского языка
    3.2.Изменения в грамматике
    3.3.Освоение заимствованных слов в грамматике
ГЛАВА Ⅳ. ЛЕКСИКА ДУНГАНСКОГО ЯЗЫКА
    4.1. Особенности лексики дунганского языка
    4.2. Различие в лексике Ганьсуйского и Шэньсийского диалектов
    4.3. Заимствованные слова и их классификация в дунганском языке
        4.3.1 .Русизмы
        4.3.2. Кыргызские слова
        4.3.3 .Китаизмы
    4.4.Тенденции развития современной лексики дунганского языка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ



本文編號(hào)：3819856