本文關(guān)鍵詞：中國(guó)現(xiàn)代“藝術(shù)”概念的形成與日本的淵源

  更多相關(guān)文章： 藝術(shù)概念 藝術(shù) 美術(shù) 日本橋 藝術(shù)思潮

【摘要】：本論文在近代以來(lái)中日文化交流語(yǔ)境下,通過(guò)對(duì)“藝術(shù)”概念的歷史考察和比較研究,系統(tǒng)闡述了中國(guó)現(xiàn)代“藝術(shù)”概念與日本的淵源。本文總體分成三個(gè)部分:第一部分是緒論,該部分簡(jiǎn)要介紹論文的研究對(duì)象、研究范圍以及研究思路。第二部分是論文的最主要部分。由以下四章構(gòu)成:第一章是從語(yǔ)源學(xué)的角度闡述具有現(xiàn)代“藝術(shù)”概念的“藝術(shù)”一詞的出現(xiàn)以及“藝”“術(shù)”二字在重新組合之后對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)定義的挑戰(zhàn)。藝術(shù)的漢字形態(tài)就目前所考證的資料來(lái)說(shuō),有中文漢字和日語(yǔ)漢字,本文通過(guò)對(duì)中國(guó)藝術(shù)史、日本藝術(shù)史、中日藝術(shù)(美術(shù))文化交流史的研討,基本確定了“藝術(shù)”這一具有現(xiàn)代意義的詞語(yǔ)出現(xiàn)時(shí)間大概就在1902年左右,由王國(guó)維進(jìn)行翻譯譯介的,但在“藝術(shù)”的傳入之后,“藝術(shù)”一詞也進(jìn)行了其自身的本土化過(guò)程。作者認(rèn)為,不論是英語(yǔ)中的art、arts、fine art等詞匯,還是與“藝術(shù)”概念相近的“美術(shù)”“文藝”、“小說(shuō)”等詞匯,都有著藝術(shù)的影子。不論是作為繁體漢字的“呡圫”和“美圫”,抑或是現(xiàn)代我們所使用的簡(jiǎn)體漢字“藝術(shù)”“美術(shù)”等,都有藝術(shù)概念下的內(nèi)在統(tǒng)一性,這也為“藝術(shù)”概念的存在提供了合理依據(jù)。不過(guò),在現(xiàn)代意義上的“藝術(shù)”一詞的出現(xiàn)與乃至藝術(shù)概念的最終確定,都經(jīng)歷了一個(gè)長(zhǎng)期的變化過(guò)程,需要考察大量的文史哲資料,這就需要在宏觀上對(duì)現(xiàn)代藝術(shù)概念發(fā)展歷程作一個(gè)系統(tǒng)而全面的梳理。第二章則主要從“美術(shù)”(藝術(shù))概念的確立使用進(jìn)行闡述。本章分別從近代中日文藝展覽會(huì)的交流、近代藝術(shù)學(xué)校的設(shè)立和藝術(shù)理論書(shū)籍的譯介等方面進(jìn)行論述。日本的近代化歷程始于明治維新,明治時(shí)期日本開(kāi)始接觸西方的萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)等藝術(shù)展會(huì),并逐步引進(jìn)發(fā)展到日本,之后這一展會(huì)形式從日本傳播到中國(guó)。一衣帶水的近鄰關(guān)系和漢字文化圈的存在,中國(guó)和日本之間的藝術(shù)展覽和藝術(shù)品交流互動(dòng)明顯要高于其他國(guó)家,中國(guó)文藝界開(kāi)啟了借鑒日本學(xué)習(xí)西方的近代化過(guò)程。在引進(jìn)西方美學(xué)和藝術(shù)理論方面,本章主要是通過(guò)中日兩國(guó)近代藝術(shù)展覽會(huì)和藝術(shù)教育制度的確立來(lái)厘清“藝術(shù)”一詞的文化語(yǔ)境和“藝術(shù)”的現(xiàn)代意義。第三章通過(guò)對(duì)與現(xiàn)代“藝術(shù)”概念相近的詞匯概念進(jìn)行剖析,分析現(xiàn)代“藝術(shù)”概念在形成過(guò)程的一系列影響因素,“藝術(shù)”與其他相似概念詞匯是如何區(qū)分開(kāi)得?在近代中日文藝思潮發(fā)展中,“藝術(shù)”與“美術(shù)”這兩個(gè)詞匯經(jīng)�；煜褂�,“藝術(shù)”概念是如何從“美術(shù)”概念中純化出來(lái)的?“藝術(shù)”一詞又如何與“文藝”、“小說(shuō)”等概念進(jìn)行區(qū)分?其實(shí),每一個(gè)詞匯的概念的最終確定都要經(jīng)歷一個(gè)過(guò)程,“藝術(shù)”概念也是如此。本章主要就是探索“藝術(shù)”概念從其他近似性概念中脫穎而出的過(guò)程。第四章主要論述“日本橋”這一中介因素對(duì)中國(guó)現(xiàn)代“藝術(shù)”概念的形成的影響。近代中日文藝交流存在官方交流和民間交流兩種途徑,中國(guó)引進(jìn)近代西方美學(xué)著述、派遣近代留學(xué)人才、舉辦藝術(shù)展覽和設(shè)立藝術(shù)學(xué)校等方式,多半是經(jīng)由日本這一中介橋梁進(jìn)行的。也就是說(shuō),在日本的影響下,西方美學(xué)和藝術(shù)思想才更快捷更便利地傳播到中國(guó)來(lái)。這也是近代中日文藝交流史上的一個(gè)心照不宣的事實(shí)存在�！拔鞣�-日本-中國(guó)”這一過(guò)程模式正是“日本橋”的運(yùn)作模式。這一模式形象地概括在中日近代文藝交流活動(dòng)中日本的中介作用,值得一提的是,“西方-日本-中國(guó)”模式并不是單當(dāng)面肯定或否定,而是站在歷史的高度,辯證地對(duì)“藝術(shù)”一詞進(jìn)行追蹤溯源,為研究現(xiàn)代“藝術(shù)”概念提供了一個(gè)極具啟發(fā)性的參照框架。第三部分是結(jié)語(yǔ),通過(guò)對(duì)中國(guó)現(xiàn)代“藝術(shù)”概念的形成之梳理,客觀地評(píng)價(jià)“日本橋”的作用。中國(guó)現(xiàn)代“藝術(shù)”概念的形成與日本的淵源,正是本文的研究主旨所在。通過(guò)對(duì)現(xiàn)代“藝術(shù)”概念的形成之探究,不僅有助于了解中國(guó)當(dāng)代的藝術(shù)生態(tài)環(huán)境,還能為中國(guó)文藝?yán)碚摰母脑熵暙I(xiàn)一點(diǎn)綿薄之力。
【關(guān)鍵詞】：藝術(shù)概念 藝術(shù) 美術(shù) 日本橋 藝術(shù)思潮
【學(xué)位授予單位】：中南民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：J120.9
【目錄】：

• 摘要7-9
• Abstract9-12
• 緒論12-19
• 一、“藝術(shù)”概念的相關(guān)研究現(xiàn)狀12-15
• 二、選題緣由和研究的意義15-16
• （一）選題緣由15
• （二）研究意義15-16
• 三、論文創(chuàng)新點(diǎn)和基本思路16-19
• （一）論文創(chuàng)新16-17
• （二）基本思路17-19
• 第一章 現(xiàn)代“藝術(shù)”概念形成之初探19-50
• 一、時(shí)代意義下的“藝術(shù)”特征19-26
• （一）“藝術(shù)”概念的語(yǔ)義分析20-22
• （二）“藝術(shù)”之“藝”、“藝術(shù)”之“術(shù)”的闡釋22-24
• （三）“藝術(shù)”概念的“現(xiàn)代性”與“概念”24-26
• 二、清末民初文藝?yán)碚摷业乃囆g(shù)觀26-40
• （一）王國(guó)維的美術(shù)（藝術(shù)）觀26-30
• （二）魯迅的美術(shù)觀（藝術(shù)觀）30-35
• （三）受日本美學(xué)影響的文藝?yán)碚摷业乃囆g(shù)觀35-40
• 三、日本文藝?yán)碚摷业乃囆g(shù)觀40-50
• （一）西周的美術(shù)（藝術(shù)）觀41-42
• （二）芬諾洛薩與岡倉(cāng)天心的美術(shù)（藝術(shù)）觀42-46
• （三）日本其他文藝?yán)碚摷业乃囆g(shù)觀46-50
• 第二章 現(xiàn)代“藝術(shù)”概念與中日藝術(shù)體制50-74
• 一、“藝術(shù)”概念形成過(guò)程中的展覽會(huì)與展覽品50-55
• （一）日本的藝術(shù)（美術(shù)）展覽會(huì)50-51
• （二）中國(guó)的美術(shù)（藝術(shù)）展覽會(huì)51-53
• （三）近現(xiàn)代中日藝術(shù)展覽會(huì)的交流53-55
• 二、博物館與美術(shù)館55-58
• （一）博物館55-57
• （二）美術(shù)館57-58
• 三、中日藝術(shù)教育活動(dòng)58-74
• （一）中日美術(shù)（藝術(shù)）學(xué)校的設(shè)立59-69
• （二）中日藝術(shù)教育制度的形成69-70
• （三）中國(guó)學(xué)習(xí)日本藝術(shù)的三個(gè)階段70-74
• 第三章 現(xiàn)代藝術(shù)領(lǐng)域中的爭(zhēng)議性概念詞匯辨析74-91
• 一、“美術(shù)”與“藝術(shù)”74-82
• （一）“美術(shù)”一詞的概念變遷75-79
• （二）“藝術(shù)”概念是如何從“美術(shù)”一詞中得到純化的79-80
• （三）“美術(shù)”與“藝術(shù)”的異同80-82
• 二、“繪畫(huà)”“工藝”“文藝”等與“藝術(shù)”概念相近詞匯82-91
• （一）“繪畫(huà)”與“工藝”82-85
• （二）“文學(xué)”與“小說(shuō)”85-89
• （三）“文藝”與“藝術(shù)”89-91
• 第四章 近代西學(xué)東漸過(guò)程中的“日本橋”作用91-98
• 一、日本橋的運(yùn)作模式：西方-日本-中國(guó)92-94
• 二、近代中日藝術(shù)交流過(guò)程中的地位轉(zhuǎn)變94-98
• 結(jié)語(yǔ)98-100
• 參考文獻(xiàn)100-108
• 致謝108-109
• 附錄:在讀期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文與研究成果109

，

本文編號(hào)：519633