在政治語篇中,政治家們經(jīng)常運(yùn)用鮮明生動的日常話語來闡明抽象復(fù)雜的政治概念。中美兩國政府亦是如此。以兩國官方報(bào)告為藍(lán)本建立封閉語料庫,運(yùn)用概念隱喻理論,挖掘文本背后的意義內(nèi)涵,從而揭示兩國在意識形態(tài)上的差異。通過對語料庫中隱喻表達(dá)式的識別,發(fā)現(xiàn)盡管隱喻表達(dá)類型趨同,但兩國在政治隱喻表達(dá)的內(nèi)涵上卻存在一定差異。中方秉承傳統(tǒng)文化中的大局觀和整體觀,從全球大局出發(fā)尊重各方利益;特朗普總統(tǒng)總結(jié)了其執(zhí)政時(shí)期美國在經(jīng)濟(jì)、能源上取得的成績,但對奧巴馬執(zhí)政的部分成果進(jìn)行否定,為自身黨派爭取利益。 

【文章來源】：海南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào). 2020,21(01)

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
一、概念隱喻研究
二、政治語篇中的概念隱喻研究
三、2018年中國《政府工作報(bào)告》隱喻分析
    （一）建筑隱喻
    （二）戰(zhàn)爭隱喻
    （三）體育隱喻
    （四）有機(jī)物隱喻
四、2018年美國《國情咨文》隱喻分析
    （一）戰(zhàn)爭隱喻
    （二）建筑隱喻
五、結(jié) 語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]認(rèn)知語言學(xué)與意識形態(tài)研究[J]. 洪艷青,張輝.  外語與外語教學(xué). 2002(02)



本文編號：2975828