本文關(guān)鍵詞：論海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)制度——兼談對我國《海商法》第252～254條的修改，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

     The fourth chapter further discusses the important procedural and substantive issues of the contract of bonds, and focuses on the relationship between the bonding contract and the underlying agreements, the insurer’s defense and right of subrogation, and the priority of performance when a bond and a guaranty agreement coexist.

     第四章承接上文，結(jié)合司法實(shí)踐中的若干問題，從實(shí)體法、程序法上，就保證保險(xiǎn)合同的若干重要問題進(jìn)行了探討，著重研究了保證保險(xiǎn)合同與基礎(chǔ)合同的關(guān)系問題，保證保險(xiǎn)合同中保險(xiǎn)人的抗辯權(quán)問題和代位求償權(quán)問題，以及保證保險(xiǎn)合同與保證擔(dān)保合同并存時(shí)的責(zé)任承擔(dān)順序問題。

短句來源

     On the System of Right of Subrogation in Marine Insurance --Revision of the Art.252～254 of CMC

     論海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)制度——兼談對我國《海商法》第252～254條的修改

短句來源

     Chapter two deals with the source and the definition of the right of subrogation in marine insurance.

     介紹海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)的淵源并嘗試定義該權(quán)利，在比較研究的基礎(chǔ)上對權(quán)利予以定性，認(rèn)為海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)是法定移轉(zhuǎn)之權(quán)。

短句來源

     The right of subrogation in maritime insurance,as the core content of the maritime insurance law,is complex and disputed comparatively.

     文章指出海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)制度,作為海上保險(xiǎn)法的核心內(nèi)容,也是海商法中比較復(fù)雜而富有爭議的一項(xiàng)法律制度。

短句來源

     The thesis analyzes and compares the regulations on the right of subrogation in domestic and overseas statute laws, and discusses the related regulations in domestic laws concerning the right of subrogation of marine insurance.

     本文參考國內(nèi)學(xué)者的相關(guān)觀點(diǎn)，分析比較國內(nèi)外對代位求償權(quán)的規(guī)定，對國內(nèi)法律關(guān)于海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行探討。 為了使研討比較深入系統(tǒng)，本文研究了一些與代位求償權(quán)密切相關(guān)的問題。

短句來源

更多       

     The fourth chapter further discusses the important procedural and substantive issues of the contract of bonds, and focuses on the relationship between the bonding contract and the underlying agreements, the insurer’s defense and right of subrogation, and the priority of performance when a bond and a guaranty agreement coexist.

     第四章承接上文，結(jié)合司法實(shí)踐中的若干問題，從實(shí)體法、程序法上，就保證保險(xiǎn)合同的若干重要問題進(jìn)行了探討，著重研究了保證保險(xiǎn)合同與基礎(chǔ)合同的關(guān)系問題，保證保險(xiǎn)合同中保險(xiǎn)人的抗辯權(quán)問題和代位求償權(quán)問題，以及保證保險(xiǎn)合同與保證擔(dān)保合同并存時(shí)的責(zé)任承擔(dān)順序問題。

短句來源

     On the basis of analyzing the conception and quality of the subrogation in marine insurance, the author expounds its condition of exercise and founding, exercise method as well as effect of subrogation in chapter three.

     第二章在剖析海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)概念及性質(zhì)的基礎(chǔ)上，，筆者詳細(xì)地分析了海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)的成立條件、行使條件、行使方式以及海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)的效力等問題。

短句來源

     On the System of Right of Subrogation in Marine Insurance --Revision of the Art.252～254 of CMC

     論海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)制度——兼談對我國《海商法》第252～254條的修改

短句來源

     Chapter two deals with the source and the definition of the right of subrogation in marine insurance.

     介紹海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)的淵源并嘗試定義該權(quán)利，在比較研究的基礎(chǔ)上對權(quán)利予以定性，認(rèn)為海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)是法定移轉(zhuǎn)之權(quán)。

短句來源

     Chapter Two deals with the nature of the insurance subrogation right.

     本章首先將保險(xiǎn)代位求償權(quán)與普通的其他的代位權(quán)相比較，突現(xiàn)出保險(xiǎn)代位求償權(quán)的特點(diǎn)。

短句來源

更多       

     Chapter two deals with the source and the definition of the right of subrogation in marine insurance.

     介紹海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)的淵源并嘗試定義該權(quán)利，在比較研究的基礎(chǔ)上對權(quán)利予以定性，認(rèn)為海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)是法定移轉(zhuǎn)之權(quán)。

短句來源

     The right of subrogation in maritime insurance,as the core content of the maritime insurance law,is complex and disputed comparatively.

     文章指出海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)制度,作為海上保險(xiǎn)法的核心內(nèi)容,也是海商法中比較復(fù)雜而富有爭議的一項(xiàng)法律制度。

短句來源

     The thesis analyzes and compares the regulations on the right of subrogation in domestic and overseas statute laws, and discusses the related regulations in domestic laws concerning the right of subrogation of marine insurance.

     本文參考國內(nèi)學(xué)者的相關(guān)觀點(diǎn)，分析比較國內(nèi)外對代位求償權(quán)的規(guī)定，對國內(nèi)法律關(guān)于海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行探討。 為了使研討比較深入系統(tǒng)，本文研究了一些與代位求償權(quán)密切相關(guān)的問題。

短句來源

     The treatise analyzes and compares the regulations on the right of subrogation in domestic and overseas statute laws, and discusses the related regulations in domestic laws concerning the right of subrogation of marine insurance.

     本文分析比較國內(nèi)外相關(guān)成文法對代位求償權(quán)的規(guī)定，參考國內(nèi)學(xué)者的相關(guān)觀點(diǎn)，對國內(nèi)法律關(guān)于海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行探討。 為了使研討比較深入系統(tǒng)，本文研究了一些與代位求償權(quán)密切相關(guān)的問題。

短句來源

     Furthermore, the treatise explains the relationships between the right of subrogation and the right of the insurant to ask for compensation from the point of the purpose of the law of subrogation;

     代位求償權(quán)的法理基礎(chǔ)是代位求償權(quán)賴以存在和發(fā)展的合理背景，也是從宏觀的角度理解代位求償權(quán)的鑰匙，因此分析代位求償權(quán)的法理基礎(chǔ)對于理解整個(gè)代位求償權(quán)具有非常重要的意義。

短句來源

更多       

     Chapter Two deals with the nature of the insurance subrogation right.

     本章首先將保險(xiǎn)代位求償權(quán)與普通的其他的代位權(quán)相比較，突現(xiàn)出保險(xiǎn)代位求償權(quán)的特點(diǎn)。

短句來源

     Based on the principles of civil law, it is structured from three aspects, the summary of the subrogation right, the establishment, acquisition and enforcement conditions of the subrogation right, and the exercise of the subrogation right.

     論文從民法理論的角度,按一般認(rèn)識問題的邏輯方法,以保險(xiǎn)代位求償權(quán)概述、保險(xiǎn)代位求償權(quán)成立、取得及構(gòu)成要件、保險(xiǎn)代位求償權(quán)的行使三部分的結(jié)構(gòu)來構(gòu)建文章框架。

短句來源

     This essay is divided five parts: The first part, the basis of theory about Insurance subrogation right and the legislation significance analysis.

     第一部分保險(xiǎn)代位求償權(quán)的理論依據(jù)與立法意義分析。 學(xué)者關(guān)于保險(xiǎn)代位權(quán)的立法目的有多種學(xué)說，本文在逐一分析上述學(xué)說基礎(chǔ)上得出自己觀點(diǎn)即贊成“防止被保險(xiǎn)人不當(dāng)?shù)美f”并闡述原因。

短句來源

     The author first demonstrates the characteristics of the insurance subrogation right by comparing this right with other forms of subrogation rights.

     保險(xiǎn)代位求償權(quán)成立于保險(xiǎn)事故發(fā)生之時(shí)，保險(xiǎn)人在作了保險(xiǎn)賠償后取得保險(xiǎn)代位權(quán)。 保險(xiǎn)代位求償權(quán)形成的事由有：侵權(quán)行為、違約行為行為、不當(dāng)?shù)美凸餐p。

短句來源

     With regard to the acquisition of the insurance subrogation right, the insurer obtains the right automatically as he pays the insured.

     本章還花了很大篇幅對保險(xiǎn)代位求償權(quán)行使的法律保護(hù)進(jìn)行了研究,明確指出被保險(xiǎn)人應(yīng)協(xié)助保險(xiǎn)人行使代位求償權(quán)的法定義務(wù);

短句來源

更多       

  本文關(guān)鍵詞：論海上保險(xiǎn)代位求償權(quán)制度——兼談對我國《海商法》第252～254條的修改，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。