發(fā)布時(shí)間：2021-12-02 16:12

　　自20世紀(jì)70年代以來(lái)越來(lái)越多的語(yǔ)言學(xué)家和社會(huì)學(xué)家對(duì)法律英語(yǔ)語(yǔ)篇給與了極大的關(guān)注。近年來(lái),不少學(xué)術(shù)論文較專注于分析研究英語(yǔ)立法語(yǔ)篇在詞法、句法和語(yǔ)法方面的特點(diǎn),而本論文則試圖從功能語(yǔ)法這個(gè)新的角度對(duì)英語(yǔ)立法語(yǔ)篇進(jìn)行探索,把此理論導(dǎo)入語(yǔ)篇分析的方向。語(yǔ)篇分析自20世紀(jì)50年代以來(lái)逐漸在語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域成為一門獨(dú)立的學(xué)科。傳統(tǒng)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)語(yǔ)法和轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法都僅限于對(duì)句子及其成分的研究。但如果不把句子、句群或段落和語(yǔ)境聯(lián)系起來(lái)理解就不能把握其真實(shí)意義。因此越來(lái)越多的語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言學(xué)研究不應(yīng)該局限于句子層,應(yīng)嘗試描述并且理解語(yǔ)篇。系統(tǒng)功能語(yǔ)法的創(chuàng)始人韓禮德指出,構(gòu)建系統(tǒng)功能語(yǔ)法的目的之一就是提供一個(gè)可用于語(yǔ)篇分析的語(yǔ)法框架,這個(gè)框架可用來(lái)分析英語(yǔ)中任何口頭語(yǔ)篇或書(shū)面語(yǔ)篇。我們多年的語(yǔ)篇分析實(shí)踐證明,系統(tǒng)功能語(yǔ)法是一種可操作性強(qiáng)、實(shí)用性強(qiáng)的語(yǔ)篇分析理論,比其他理論更適合于語(yǔ)篇分析。我們把用系統(tǒng)功能語(yǔ)法所做的語(yǔ)篇分析稱為功能語(yǔ)篇分析。本文的獨(dú)特之處在于作者從功能語(yǔ)法這一理論系統(tǒng)入手,以元功能和語(yǔ)域理論為依據(jù),尤其運(yùn)用韓禮德的銜接理論對(duì)英語(yǔ)立法文本的銜接手段進(jìn)行細(xì)致分析,全面透析英語(yǔ)立法語(yǔ)篇的謀篇機(jī)制。... 

【文章來(lái)源】：中國(guó)海洋大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：61 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
INTRODUCTION
CHAPTER ONE LITERATURE REVIEW
    1.1 DISCOURSE ANALYSIS AND TEXT LINGUISTICS
        1.1.1 Discourse and Text
        1.1.2 Texture and Cohesion
    1.2 LINGUISTIC STUDIES OF LEGISLATIVE DISCOURSE
CHAPTER TWO THEORETICAL FRAMEWORK
    2.1 AN OVERVIEW OF FUNCTIONAL GRAMMAR
        2.1.1 The Ideational Metafunction
            2.1.1.1 Transitivity System
        2.1.2 The Interpersonal Metafunction
            2.1.2.1 Mood Structure
            2.1.2.2 Modality
        2.1.3 The Textual Metafunction
        2.1.4 Summary
    2.2 REGISTER ANALYSIS
        2.2.1 What is Register
        2.2.2 Register Variables and Metafunctions of Language
        2.2.3 Register Analysis on Legislative Discourse
CHAPTER THREE THE TEXTURE OF LEGISLATIVE DISCOURSE
    3.1 COHESION SYSTEM
    3.2 COHESIVE DEVICES IN LEGISLATIVE DISCOURSE
        3.2.1 Reference
            3.2.1.1 Personal Reference
            3.2.1.2 Demonstrative Reference
            3.2.1.3 Comparative Reference
        3.2.2 Substitution and Ellipsis
        3.2.3 Conjunction
        3.2.4 Lexical Cohesion
    3.3 SENTENCE GROUPS AND PARAGRAPHS
CHAPTER FOUR CONCLUSION
BIBLIOGRAPHY
攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表論文情況



本文編號(hào)：3528766