【摘要】：正自1840年鴉片戰(zhàn)爭之后,中國的封閉大門被迫打開,晚清中國逐漸卷入以歐美為中心的資本主義世界體系。經(jīng)過二十多年的中西交往與文化交流,中國漸漸萌生了主動加入世界體系的愿望,而要融入國際社會,就必須了解和熟知國際社會成員之間業(yè)已形成的一套規(guī)范制度。在此背景下,以西方《國際法原理》著作為藍本翻譯而成的中國首部國際法著作《萬國公法》應(yīng)運而生,在晚清政府的對外關(guān)系、文化教育、學(xué)術(shù)思想等方面占有一席之地,成為影響近代中國時代發(fā)展的知名外文翻譯著作之一,促進了中西文化的傳播與交流。
[Abstract]:After the Opium War of 1840, the closed door of China was forced to open, and China gradually became involved in the capitalist world system centered on Europe and America in the late Qing Dynasty. After more than 20 years of Chinese and Western exchanges and cultural exchanges, China gradually began to take the initiative to join the world system. In order to integrate into the international community, it is necessary to understand and know well a set of normative systems that have been formed among the members of the international community. Against this background, China's first book on international law, "Public Law of all Nations", which was translated from the western works "principles of International Law", emerged as the times require, taking a place in the foreign relations, cultural education, and academic thought of the late Qing government. It has become one of the famous foreign translation works which influenced the development of modern China, and promoted the dissemination and exchange of Chinese and Western cultures.
【作者單位】： 東北電力大學(xué);
【分類號】：K252;D99

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張用心;;《萬國公法》的幾個問題[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年03期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 張建華;孫中山與不平等條約概念[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年02期

2 張衛(wèi)明;;晚清國際法研究回顧與前瞻[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年04期

3 楊友誼;李思誼;;略論晚清傳統(tǒng)法律意識的嬗變和晚清修律[J];理論界;2006年02期

4 韓小林;洋務(wù)派對國際法的認(rèn)識和運用[J];中山大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張建華;;孫中山與中國不平等條約概念的起始[A];辛亥革命與20世紀(jì)的中國——紀(jì)念辛亥革命九十周年國際學(xué)術(shù)討論會論文集（下）[C];2001年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 胡照青;晚清社會變遷中的法學(xué)翻譯及其影響[D];華東政法大學(xué);2007年

2 張仲民;閱讀、表達與集體心態(tài)[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 馬曉燕;論早期駐外使領(lǐng)的法律思想和實踐[D];河南大學(xué);2004年

2 金美蘭;試論黃遵憲的《朝鮮策略》[D];延邊大學(xué);2005年

3 洪燕;同治年間《萬國公法》在中國的傳播和應(yīng)用[D];華東師范大學(xué);2006年

4 宣剛;從“天朝上國”到“地上的世界”[D];南京師范大學(xué);2006年

5 史寧;經(jīng)世致用與薛福成的變法思想[D];西南政法大學(xué);2007年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 何勤華;《萬國公法》與清末國際法[J];法學(xué)研究;2001年05期

2 田濤;丁韙良與《萬國公法》[J];社會科學(xué)研究;1999年05期

3 張建華;清朝早期(1689-1869年)的條約實踐與條約觀念[J];學(xué)術(shù)研究;2004年10期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 阮興;;清末立憲思潮與近代甘肅法政教育的發(fā)軔[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年04期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 張海鵬;;試論辛丑議和中有關(guān)國際法的幾個問題[A];走向近代世界的中國——中國社會科學(xué)院近代史研究所建所40周年學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1990年

2 段琪;;從《花甲憶記》看丁韙良在中西文化交流中的作用[A];多元視野中的中外關(guān)系史研究——中國中外關(guān)系史學(xué)會第六屆會員代表大會論文集[C];2005年

3 侯中軍;;近代中國不平等條約研究中的準(zhǔn)條約問題[A];中國社會科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇（2007年卷）[C];2007年

4 戴學(xué)稷;;林則徐譯編西方書報述要[A];閩都文化研究——“閩都文化研究”學(xué)術(shù)會議論文集（上）[C];2003年

5 侯中軍;;不平等條約研究的若干理論問題之一——條約概念與近代中國的實踐[A];中國社會科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇2006年卷[C];2006年

6 潘懋元;劉海峰;;同文館與中國近代海關(guān)的關(guān)系[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

7 潘光哲;;“華盛頓神話”在晚清中國的創(chuàng)造與傳衍[A];西方思想在近代中國[C];2005年

8 李育民;;廢約史研究三十年[A];過去的經(jīng)驗與未來的可能走向——中國近代史研究三十年（1979-2009）[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 戚其章;翁李交惡說質(zhì)疑[N];光明日報;2003年

2 張立;辛亥革命后獨立各省對郵政的革新[N];中國郵政報;2004年

3 楊國強　口述 黃曉峰 整理;條約制度與晚清中國權(quán)力結(jié)構(gòu)的變遷[N];東方早報;2010年

4 [日]石山久男;和解與和平的摸索[N];中國社會科學(xué)院報;2009年

5 中南民族大學(xué)馬克思主義學(xué)院 黎海波;秘魯華工案與晚清領(lǐng)事保護[N];光明日報;2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 洪燕;同治年間《萬國公法》在中國的傳播和應(yīng)用[D];華東師范大學(xué);2006年

2 鄒芬;郭嵩燾對國際法的認(rèn)識及運用[D];湖南大學(xué);2006年

3 王青波;王之春與晚清外交[D];河北大學(xué);2010年

4 李萬濤;王之春的政治思想探析[D];魯東大學(xué);2012年

5 楊波;晚清政府接受和運用國際法過程中的失誤研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

6 李琴;晚清海權(quán)觀念的變遷[D];華中師范大學(xué);2011年

7 吳家奇;李鴻章和黃遵憲朝鮮觀比較研究[D];延邊大學(xué);2010年

，

本文編號：2338499