【摘要】：本項(xiàng)研究主要從語言學(xué)角度探索法庭調(diào)查中的信息流,著眼于法官的新信息獲得過程,旨在呈現(xiàn)以法官為核心的信息處理和尋求的循環(huán)全貌,并從句子和語篇兩個(gè)層面深入發(fā)掘其內(nèi)在機(jī)制。 在本文的理論框架中,韓禮德的主位—述位和已知—新信息結(jié)構(gòu),以及丹尼斯和弗萊斯提出并由杜邦斯發(fā)展而成的主位推進(jìn)理論構(gòu)成主體。里奇和舒特的轉(zhuǎn)述理論中的部分亦被借用來構(gòu)成一個(gè)隸屬層面。借助于所有這些理論和概念構(gòu)建了一個(gè)分析理論框架用于全文的研究。 根據(jù)這個(gè)理論框架,我們提出了三個(gè)研究問題:(1)法官如何處理新信息? (2)法官如何在已知信息基礎(chǔ)上尋求更新信息? (3)法官如何從語篇層面控制整個(gè)新信息獲得的過程? 基于作者本人從不同省份隨機(jī)錄制并轉(zhuǎn)寫的語料,本文將從句子層面發(fā)掘新信息的處理和新信息尋求的方法和策略,并借用主位推進(jìn)理論從篇章層面分析相對(duì)完整的新息獲得過程的控制。 通過本研究,我們主要有以下發(fā)現(xiàn):第一,法官在新信息獲得過程中主要通過間接引語、言語行為轉(zhuǎn)述方式以及他人語言重復(fù)來處理新信息;第二,在新信息尋求中,法官主要運(yùn)用提問、指示、假設(shè)、修改、打斷、自我重復(fù)及闡釋等方式來有效獲得更新信息;第三,在語篇層面,法官對(duì)整個(gè)新信息獲得過程的控制主要體現(xiàn)在四種主位推進(jìn)模式中:簡(jiǎn)單連續(xù)模式、簡(jiǎn)單線性模式、橫向組合模式及集合模式。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號(hào)】：D90-055

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 張伯江,方梅;漢語口語的主位結(jié)構(gòu)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1994年02期

2 潘錫清;論英語主位的信息性質(zhì)[J];華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1996年02期

3 朱永生;主位推進(jìn)模式與語篇分析[J];外語教學(xué)與研究;1995年03期

本文編號(hào)：2731022