【摘要】：中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代法治建設(shè)具有何種關(guān)聯(lián),這是中國現(xiàn)代法治建設(shè)的一個(gè)核心議題。在"現(xiàn)代/傳統(tǒng)"二元對(duì)立范疇中,"傳統(tǒng)"逐漸成為一種意識(shí)形態(tài)化了的話語,與傳統(tǒng)相關(guān)的文化要素基本上被歸入舊世界、舊秩序的符號(hào)譜系中。在此分類范疇中,西方文化代表著現(xiàn)代、全新、開放、活力,中國傳統(tǒng)文化則被認(rèn)為是滯后的、沉重的、狹隘的,因而是需要變革的。作為這種認(rèn)知方式的實(shí)踐,中國近現(xiàn)代以來的法律改革總體上走的是西化的路子,大規(guī)模移植西方社會(huì)的法律制度,深嵌了東方主義邏輯。在法律移植的路徑中,中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代法治被視為兩種截然不同的事項(xiàng),并且傳統(tǒng)文化會(huì)阻礙現(xiàn)代法治建設(shè),需要被批判、摒棄。當(dāng)法律制度與中國傳統(tǒng)文化產(chǎn)生沖突時(shí),東方主義的思維方式使我們習(xí)慣于從中國文化的價(jià)值理念層面來尋找原因,如中國人的觀念、習(xí)慣等。但司法實(shí)踐一再證明,不受道德和價(jià)值觀支持的法律系統(tǒng)容易失效,因此,法治建設(shè)需要觀照中國傳統(tǒng)文化,而不是一味地?zé)o視它、摧毀它。
[Abstract]:What kind of connection between Chinese traditional culture and the construction of modern rule of law is a core issue in the construction of modern rule of law in China. In the dualistic category of "modern / traditional", "tradition" has gradually become an ideological discourse, and the cultural elements related to tradition are basically classified into the old world, the symbol pedigree of the old order. In this category, western culture represents modern, new, open and dynamic, while Chinese traditional culture is regarded as lagging, heavy, narrow, and therefore in need of change. As the practice of this cognitive mode, the legal reform in China since modern times has taken the westernized approach, and the legal system of the western society has been transplanted on a large scale, deeply embedded in Orientalism logic. In the path of law transplantation, Chinese traditional culture and modern rule of law are regarded as two different matters, and traditional culture will hinder the construction of modern rule of law, which needs to be criticized and abandoned. When the legal system conflicts with the traditional Chinese culture, Orientalism makes us accustomed to looking for the reasons from the value concept of Chinese culture, such as Chinese ideas, habits and so on. However, judicial practice has repeatedly proved that the legal system, which is not supported by morality and values, is easy to fail. Therefore, the construction of the rule of law needs to look at Chinese traditional culture, rather than blindly ignore it and destroy it.
【作者單位】： 北京科技大學(xué)社會(huì)學(xué)系;中國人民大學(xué)社會(huì)學(xué)理論與方法研究中心;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目“傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代法治”(11JJD840005) 國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“轉(zhuǎn)型期社會(huì)不滿情緒的法社會(huì)學(xué)研究”(12CSH013)
【分類號(hào)】：D920.0;D909.2

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 夏勇;飄忽的法治——清末民初中國的變法思想與法治[J];比較法研究;2005年02期

2 甘陽;;中國道路:三十年與六十年[J];讀書;2007年06期

3 公丕祥;;全球化時(shí)代的中國法制現(xiàn)代化議題[J];法學(xué);2009年05期

4 郭星華,王平;中國農(nóng)村的糾紛與解決途徑——關(guān)于中國農(nóng)村法律意識(shí)與法律行為的實(shí)證研究[J];江蘇社會(huì)科學(xué);2004年02期

5 郭星華;;從中國經(jīng)驗(yàn)走向中國理論——法社會(huì)學(xué)理論本土化的探索[J];江蘇社會(huì)科學(xué);2011年01期

6 鄭杭生;;“中國模式”的社會(huì)學(xué)解讀[J];人民論壇;2008年24期

7 程燎原;;晚清“新法家”的“新法治主義”[J];中國法學(xué);2008年05期

8 孫育瑋;;關(guān)于“中國法的現(xiàn)代性”問題探討[J];政治與法律;2008年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐昱春;;英雄的成功與制度的失敗——《席方平》中訴訟制度的社會(huì)學(xué)分析[J];蒲松齡研究;2008年02期

2 馬建興;;中國古代禮與法關(guān)系之演進(jìn)[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2003年02期

3 王亞明;;多元糾紛解決機(jī)制的法文化探析[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2006年02期

4 趙宗亮;;權(quán)利政治初論——方法、觀念與實(shí)踐[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2008年02期

5 蔣志如;;中國法學(xué)學(xué)術(shù)研究的“50歲現(xiàn)象”分析[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2010年01期

6 張群;;中國古代法上的“義絕”:基于學(xué)術(shù)史的考察與反思[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2011年01期

7 徐彪;評(píng)道德法律化[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年02期

8 顧元;體制與道德的背反——中國傳統(tǒng)司法的背景及困境[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

9 卞利;;明清時(shí)期婚姻立法的調(diào)整與基層社會(huì)的穩(wěn)定[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年06期

10 蔣冬梅;;略論中國古代法律的基本性質(zhì)——兼談中國古代無民法[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 湛中樂;徐靖;;通過章程的現(xiàn)代大學(xué)治理[A];通過章程的大學(xué)治理[C];2011年

2 曹婷婷;;個(gè)案視角下晚清江浙鄉(xiāng)村地區(qū)婚姻的締結(jié)與離棄——以清代刑科題本為例[A];滿學(xué)論叢（第一輯）[C];2011年

3 蘇令銀;;公平正義:當(dāng)代中國社會(huì)倫理精神的關(guān)鍵詞[A];“第二屆中國倫理學(xué)青年論壇”暨“首屆中國倫理學(xué)十大杰出青年學(xué)者頒獎(jiǎng)大會(huì)”論文集[C];2012年

4 周旭亮;;法律產(chǎn)品的經(jīng)濟(jì)分析[A];2005年中國法經(jīng)濟(jì)學(xué)論壇會(huì)議論文集[C];2005年

5 李勝蘭;何朝丹;;中國民營企業(yè)治理與法律和社會(huì)資本互動(dòng)機(jī)制研究[A];2011年（第九屆）“中國法經(jīng)濟(jì)學(xué)論壇”論文集[C];2011年

6 歐丹;;農(nóng)村刑事糾紛解決機(jī)制探析——刑事和解制度的新課題[A];2011廣東社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)——地方政府職能與社會(huì)公共管理論文集[C];2011年

7 馬建文;黃淑娥;張未東;;論社會(huì)主義和諧社會(huì)構(gòu)建下的公安警務(wù)改革[A];中國行政管理學(xué)會(huì)2011年年會(huì)暨“加強(qiáng)行政管理研究，推動(dòng)政府體制改革”研討會(huì)論文集[C];2011年

8 石先鈺;;加強(qiáng)法官道德建設(shè)是法官職業(yè)化的必然要求[A];中國倫理學(xué)三十年——中國倫理學(xué)會(huì)第七次全國會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文匯編[C];2009年

9 黃小勇;;道德化的行政及其現(xiàn)代影響[A];北京大學(xué)海峽兩岸第二屆公共管理論壇——傳統(tǒng)文化與公共管理學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

10 孔志國;;制度規(guī)避[A];2005中國制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)精選論文（第二部分）[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳旅燕;論我國私有財(cái)產(chǎn)權(quán)的憲法保護(hù)[D];華東政法大學(xué);2010年

2 尹偉琴;民國祭田法律制度研究[D];華東政法大學(xué);2010年

3 郭延軍;發(fā)展中的美國女性就業(yè)權(quán)平等保護(hù)[D];華東政法大學(xué);2010年

4 周清華;國際商事仲裁自裁管轄原則消極效力研究[D];大連海事大學(xué);2010年

5 李冠群;論國際私法系統(tǒng)視野下的最密切聯(lián)系原則[D];大連海事大學(xué);2010年

6 陳春常;轉(zhuǎn)型中的中國國家治理研究[D];華東師范大學(xué);2011年

7 王紅梅;商會(huì)與中國法制近代化[D];華東政法大學(xué);2010年

8 張雪樵;經(jīng)濟(jì)行政權(quán)法律監(jiān)督研究[D];華東政法大學(xué);2010年

9 劉宇;從臣民到公民[D];南開大學(xué);2010年

10 邢巍巍;南京國民政府時(shí)期縣長職能研究（1928-1937）[D];南開大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 邵江婷;基于社區(qū)發(fā)展的我國農(nóng)業(yè)生態(tài)補(bǔ)償法律問題研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 卞曉偉;新時(shí)期我國農(nóng)村糾紛的多元化解決機(jī)制研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

3 李研;論刑事法官自由裁量權(quán)[D];河北大學(xué);2009年

4 范園園;我國行政程序研究[D];長春理工大學(xué);2010年

5 白璐;農(nóng)村社會(huì)治安綜合治理的行政法思考[D];長春理工大學(xué);2010年

6 李勛;中國法治變革下的價(jià)值觀沖突[D];華東政法大學(xué);2010年

7 羅婷婷;論公司債權(quán)人利益保護(hù)的法律問題[D];華東政法大學(xué);2010年

8 郭露璐;論我國的人民調(diào)解制度的完善[D];華東政法大學(xué);2010年

9 劉文佳;中國古代的清官和民眾的“青天”崇拜傾向[D];華東政法大學(xué);2010年

10 曾德偉;淺析中國古代容隱制度及其現(xiàn)代價(jià)值[D];華東政法大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 費(fèi)孝通;反思·對(duì)話·文化自覺[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年03期

2 張文顯,姚建宗,黃文藝,周永勝;中國法理學(xué)二十年[J];法制與社會(huì)發(fā)展;1998年05期

3 黃文藝;論中國法律發(fā)展研究的兩大范式[J];法制與社會(huì)發(fā)展;2000年03期

4 王斌;現(xiàn)代性的意義闡釋域[J];社會(huì)科學(xué)家;2002年04期

5 孫育瑋;亞洲法治社會(huì)建構(gòu)與發(fā)展的理念追求[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張志富;王曉慶;徐靜;陳玉苗;;儒家法文化的現(xiàn)代新觀照[J];黨史博采(理論);2006年03期

2 董立人;;繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化 促進(jìn)和諧社會(huì)發(fā)展[J];世紀(jì)橋;2007年08期

3 言恭達(dá);;全球化語境下的審美轉(zhuǎn)型與文化自覺[J];民主;2011年07期

4 方李莉;;“文化自覺”與中國文化價(jià)值體系的重構(gòu)[J];群言;2009年02期

5 ;新理論 新觀點(diǎn)[J];求知;2010年10期

6 李搶輝;;論中華傳統(tǒng)文化對(duì)現(xiàn)代體育法治建設(shè)的影響[J];大家;2010年17期

7 劉鴻;;提高農(nóng)民“文化自覺” 推進(jìn)農(nóng)村新文化建設(shè)[J];小城鎮(zhèn)建設(shè);2006年02期

8 李葉宏;;剖析中國傳統(tǒng)文化中影響法治建設(shè)的消極成分[J];社會(huì)科學(xué)家;2008年04期

9 周雙娥;佘紀(jì)國;;障礙因素與路徑選擇——關(guān)于新農(nóng)村法治建設(shè)的思考[J];特區(qū)經(jīng)濟(jì);2008年05期

10 潘麗學(xué);;行政調(diào)解是構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的必然選擇[J];法制與社會(huì);2010年34期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳金釗;;農(nóng)村民主法治建設(shè)及其“合法性”理論問題研究[A];依法治國專題研究——司法改革與依法治國理論研討會(huì)、中國農(nóng)村基層民主法制建設(shè)理論研討會(huì)論文集[C];1999年

2 黃亞妮;;儒家法律思想對(duì)我國廉政建設(shè)的啟示[A];吉林省行政管理學(xué)會(huì)“加強(qiáng)體制機(jī)制創(chuàng)新，，建設(shè)服務(wù)型政府”研討會(huì)論文集（《吉林政報(bào)》2008·理論專刊）[C];2008年

3 孫佳;;傳統(tǒng)文化與社區(qū)先進(jìn)文化建設(shè)[A];傳統(tǒng)文化與先進(jìn)文化構(gòu)建[C];2004年

4 方開玉;;走出檔案法治建設(shè)的誤區(qū)[A];新時(shí)期檔案工作論文集[C];2005年

5 王津秋;杜以同;;2008北京奧運(yùn)會(huì)與中國體育法治建設(shè)[A];第八屆全國體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2007年

6 任瑩斐;;我國環(huán)境法治建設(shè)的現(xiàn)狀及完善措施[A];新農(nóng)村建設(shè)與環(huán)境保護(hù)——華北五省市區(qū)環(huán)境科學(xué)學(xué)會(huì)第十六屆學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集[C];2009年

7 王剛;;法治建設(shè)：構(gòu)建和諧海關(guān)的必然途徑[A];法制建設(shè)與和諧海關(guān)征文專輯[C];2007年

8 田忠承;;切實(shí)加強(qiáng)法治建設(shè) 努力構(gòu)建和諧海關(guān)[A];法制建設(shè)與和諧海關(guān)征文專輯[C];2007年

9 宋志軍;;實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的當(dāng)代意義——《于丹〈論語〉心得》一書的出版營銷過程的啟示[A];優(yōu)秀出版物價(jià)值論：中國編輯學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)優(yōu)秀文集[C];2008年

10 陳沛沛;楊枝青;楊杏林;張晶瀅;肖蕓;蘇麗娜;;中國傳統(tǒng)文化“和而不同”思想造就了“海派中醫(yī)”[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 王學(xué)泰;敬畏之心與文化自覺[N];人民日?qǐng)?bào);2008年

2 黃岡市委書記 劉善橋;以科學(xué)發(fā)展觀推進(jìn)法治建設(shè)[N];湖北日?qǐng)?bào);2009年

3 通訊員 孟軒;蒙城強(qiáng)本固基推進(jìn)法治建設(shè)[N];安徽日?qǐng)?bào);2009年

4 西南財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院 張志;城鄉(xiāng)統(tǒng)籌和諧發(fā)展進(jìn)程中的法治建設(shè)[N];菏澤日?qǐng)?bào);2009年

5 記者 陳廣娟;在更深層次上研究探索法治建設(shè)規(guī)律[N];江蘇法制報(bào);2009年

6 民盟四川省樂山市委委員、民盟市中區(qū)總支委員、四川齊天律師事務(wù)所律師 鄒虹;法治建設(shè)構(gòu)建平等和諧美好的社會(huì)[N];中華工商時(shí)報(bào);2009年

7 晴生;無錫法治建設(shè)經(jīng)驗(yàn)全省推廣[N];無錫日?qǐng)?bào);2009年

8 襄垣縣縣委書記 張紅星;加強(qiáng)法治建設(shè) 促進(jìn)縣域和諧[N];長治日?qǐng)?bào);2009年

9 于方;市檢察院開展村企法治建設(shè)預(yù)防咨詢活動(dòng)[N];宜興日?qǐng)?bào);2009年

10 記者 劉健;推進(jìn)法治建設(shè) 服務(wù)科學(xué)發(fā)展[N];天津政法報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳e

本文編號(hào)：2338433