【摘要】：鑒定文書作為一種司法文書,要保證其法律的嚴(yán)肅性、公正性;同時它又是一種類似科學(xué)報(bào)告的特殊文書,要具有科學(xué)性、客觀性。目前討論大多停留在原則層面上,對具體制作語言要求涉及不多。其實(shí),只要正確地處理好文書語言的中立性與預(yù)斷性、準(zhǔn)確性與模糊性、簡略性與詳解性以及針對性與相關(guān)性等四者間對立統(tǒng)一的特點(diǎn),司法鑒定就很好地履行法律所要求的客觀"翻譯"工作,同時也降低鑒定人的風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任。
[Abstract]:As a kind of judicial document, appraisal document should ensure the seriousness and fairness of its law; at the same time, it is a special document similar to scientific report, which should be scientific and objective. At present, most of the discussions stay at the principle level, and the specific production language requirements are not involved. In fact, as long as we correctly deal with the neutrality and predictability, accuracy and fuzziness, simplicity and detail, as well as pertinence and relevance of the document language, Judicial expertise can perform the objective translation work required by law, and at the same time reduce the risk liability of experts.
【作者單位】： 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)公安學(xué)院;
【分類號】：D918.9

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 顧雙平;蔡立旺;;典型案例引發(fā)的農(nóng)業(yè)技術(shù)司法鑒定問題的思考[J];安徽農(nóng)學(xué)通報(bào);2006年09期

2 郭子育,王冬梅,紀(jì)力,黨小博;法務(wù)會計(jì)與司法會計(jì)辨析[J];北京交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2005年02期

3 姚瀾;關(guān)于樹立司法鑒定結(jié)論公信力的法律探討[J];長白學(xué)刊;2003年06期

4 彭志乾;;我國司法鑒定啟動問題的思考[J];平頂山工學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

5 紀(jì)念;論我國司法鑒定的統(tǒng)一管理[J];中國司法;2005年09期

6 楊麗;論司法鑒定結(jié)論在訴訟中的效力——兼對我國現(xiàn)行司法鑒定體制的檢討[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年04期

7 林斌;我國現(xiàn)行司法鑒定體制的評價與構(gòu)建[J];福建政法管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

8 鐘毅;黃文杰;;試論我國司法鑒定人的民事責(zé)任及其完善[J];法律與醫(yī)學(xué)雜志;2006年01期

9 洪堅(jiān);論建立我國的司法鑒定人資格管理制度[J];中國人民公安大學(xué)學(xué)報(bào);2003年02期

10 呂導(dǎo)中;對科學(xué)鑒定證據(jù)的認(rèn)定[J];江蘇警官學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 侍東波;程序參與及其保障[D];中國政法大學(xué);2005年

2 章禮明;論刑事鑒定權(quán)配置[D];西南政法大學(xué);2006年

3 馬寧;醫(yī)療侵權(quán)責(zé)任論[D];吉林大學(xué);2007年

4 陶濤;法醫(yī)學(xué)尸體解剖鑒定結(jié)論的規(guī)范化研究[D];四川大學(xué);2007年

5 方道茂;我國司法鑒定管理體制研究[D];華中科技大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 侯元貞;論我國鑒定人制度的改革與完善[D];湘潭大學(xué);2003年

2 郝曉s，

本文編號：2490927