本文關(guān)鍵詞：兩套中醫(yī)譯名標(biāo)準(zhǔn)化方案中譯名用詞問(wèn)題的探討

  更多相關(guān)文章： 中醫(yī) 譯名 標(biāo)準(zhǔn)化方案 用詞

【摘要】：從用詞角度探討兩套中醫(yī)譯名標(biāo)準(zhǔn)化方案中譯名用詞方面的情況,總結(jié)出兩套方案在譯名用詞方面的繼承和創(chuàng)新,指出存在的問(wèn)題,旨在促進(jìn)譯名標(biāo)準(zhǔn)化方案的修訂和推廣。
【作者單位】： 陜西中醫(yī)藥大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 中醫(yī) 譯名 標(biāo)準(zhǔn)化方案 用詞
【基金】：2014年度教育部人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目(編號(hào)14YJA740019) 2016年度陜西省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目(編號(hào)2016K012)
【分類號(hào)】：H315.9;R2-03
【正文快照】： 中醫(yī)翻譯界在2007年先后迎來(lái)了兩套中醫(yī)譯名標(biāo)準(zhǔn)化方案:WHO亞太西區(qū)的《傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)》(主要為中醫(yī)名詞,共計(jì)3 543個(gè))[1],世界中醫(yī)藥聯(lián)合會(huì)(以下稱世中聯(lián))的《中醫(yī)基本名詞術(shù)語(yǔ)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)》(共計(jì)中醫(yī)名詞術(shù)語(yǔ)6 526個(gè))[2]。兩套譯名標(biāo)準(zhǔn)化方案是中醫(yī)翻譯和對(duì)外交流史

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 陳鞏蓀;對(duì)耳穴標(biāo)準(zhǔn)化方案的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)[J];江蘇中醫(yī);1990年10期

2 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：934419