本文關(guān)鍵詞：美國學者Ilza Veith對中醫(yī)典籍的研究及其貢獻，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：正中醫(yī)藥典籍不僅是中醫(yī)學術(shù)傳承重要的知識載體,也承載著中華民族特有的精神價值和思維方式,如果說中醫(yī)藥是打開中華文明的一把鑰匙,那么研讀中醫(yī)藥典籍則是獲得這把鑰匙的一條捷徑。同樣,中醫(yī)藥典籍在中醫(yī)藥文化傳播,乃至中西文化交流上也具有不可替代的價值。中醫(yī)藥的對外交流始于漢唐,而中醫(yī)藥典籍的對外傳播盛于明清。明清時期意大利傳教士利瑪竇、英國傳教士德貞(John Dudgeon,1837—1901)、波蘭漢學
【作者單位】： 上海中醫(yī)藥大學基礎(chǔ)醫(yī)學院;
【關(guān)鍵詞】： 中醫(yī)典籍;Ilza Veith;意大利傳教士;學術(shù)傳承;中西文化交流;文化傳播;利瑪竇;黃帝內(nèi)經(jīng);英國傳教士;《素問》;
【基金】：上海市衛(wèi)生和計劃生育委員會科研課題資助項目(No.2016-4Y0091) 上海市“高峰高原學科高水平創(chuàng)新團隊項目”(No.A1-U15190402)
【分類號】：R22
【正文快照】： Ilza Veith《素問》譯本封面中醫(yī)藥典籍不僅是中醫(yī)學術(shù)傳承重要的知識載體,也承載著中華民族特有的精神價值和思維方式,如果說中醫(yī)藥是打開中華文明的一把鑰匙,那么研讀中醫(yī)藥典籍則是獲得這把鑰匙的一條捷徑。同樣,中醫(yī)藥典籍在中醫(yī)藥文化傳播,乃至中西文化交流上也具有不可

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬偉;;麝香促進肺腺癌細胞增殖及凋亡效果的體外實驗研究[J];四川中醫(yī);2016年11期

2 王侃;黃心潔;胡佳心;林宇;;耳穴壓丸法對體外循環(huán)術(shù)后胃腸功能的影響[J];現(xiàn)代中西醫(yī)結(jié)合雜志;2016年28期

3 段濤;李文獻;劉長增;劉自超;羅朝輝;楊云;王貝;王潔;;穴位艾灸治療食管癌賁門癌術(shù)后胃癱綜合征的臨床研究[J];中國中醫(yī)藥現(xiàn)代遠程教育;2016年17期

4 林小麗;陳靜薇;趙經(jīng)營;唐聰;陳日宇;;穴位按摩促進心臟外科術(shù)后胃腸功能恢復(fù)的臨床研究[J];世界中西醫(yī)結(jié)合雜志;2016年05期

5 孫振卿;郭強;李鶴飛;王海波;祖金池;李婷婷;李永輝;張建軍;;清熱消痰通腑湯對胸外科患者術(shù)后合并肺部感染的應(yīng)用效果[J];遼寧中醫(yī)雜志;2016年04期

6 孫蓓;葉因濤;王冬;錢鈞強;婁建石;;二氫丹參酮對人肺癌GLC-82細胞的抑制作用及其機制研究[J];中國藥房;2015年34期

7 景其強;劉靜魁;曾先文;李金萍;羅華鳳;;中西醫(yī)結(jié)合治療食管癌術(shù)后胃腸功能紊亂的臨床療效[J];臨床合理用藥雜志;2015年33期

8 鄭惠萍;何淑平;張杏玉;王麗麗;謝翠賢;王繼勇;;電針療法治療心臟直視術(shù)后呃逆的療效觀察及護理體會[J];新中醫(yī);2015年08期

9 池浩;葛文;徐建俊;周文雄;陳彤宇;王珂;周嘉;吳瑤瑤;;電針刺激對手術(shù)中肺萎陷—復(fù)張過程中炎癥因子變化的影響[J];世界中西醫(yī)結(jié)合雜志;2015年07期

10 李俊哲;何冠蘅;趙青武;阮新民;;護心方對冠心病合并糖代謝異常患者TLR4炎癥通路和中醫(yī)血瘀證評分的影響[J];中華中醫(yī)藥學刊;2014年10期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王爾亮;陳曉;;美國學者Ilza Veith對中醫(yī)典籍的研究及其貢獻[J];中國中西醫(yī)結(jié)合雜志;2017年03期

2 王侃;林宇;;菊與刀——談心胸外科的中西醫(yī)結(jié)合之路[J];中國中西醫(yī)結(jié)合雜志;2017年03期

3 張賦;蒙裕國;;風濕性心臟病瓣膜置換術(shù)后消化道常見并發(fā)癥中西醫(yī)結(jié)合優(yōu)化處理及體會[J];山西醫(yī)藥雜志;2017年05期

4 林培春;沐榕;;針灸治療術(shù)后胃癱綜合征的臨床研究進展[J];中醫(yī)藥通報;2017年01期

5 李中南;程麗華;馬超;竇德梅;邢宇婷;邢艷陽;;丹蛭降糖膠囊對糖尿病大鼠心肌組織TLR4、TNF-α、IL-8表達和心臟病理影響[J];世界科學技術(shù)-中醫(yī)藥現(xiàn)代化;2017年02期

6 蒙裕國;張賦;文志誠;;補中益氣湯為主治療風濕性心臟瓣膜置換術(shù)后胃腸道并發(fā)癥臨床研究[J];陜西中醫(yī);2017年02期

7 張長軍;陶慶春;;實驗室技術(shù)在血瘀證診斷中檢測進展[J];國際檢驗醫(yī)學雜志;2016年24期

8 馬偉;;麝香促進肺腺癌細胞增殖及凋亡效果的體外實驗研究[J];四川中醫(yī);2016年11期

9 姚津劍;劉元稅;;疏風解毒膠囊治療非重癥社區(qū)獲得性肺炎的臨床研究[J];北京醫(yī)學;2016年11期

10 王錦鵬;田豐永;徐濤;張哲;劉欣;;丹參酮ⅡA磺酸鈉聯(lián)合阿托伐他汀對冠心病患者外周血單個核細胞TLR4、MyD88、NF-κB表達的影響[J];河北醫(yī)藥;2016年01期

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫蓓;葉因濤;王冬;錢鈞強;婁建石;;二氫丹參酮對人肺癌GLC-82細胞的抑制作用及其機制研究[J];中國藥房;2015年34期

2 張錦宏;馮冬茹;謝衡;李若達;王金發(fā);劉兵;;馬尾松樹皮提取物體外誘導肺腺癌GLC-82細胞凋亡的機制（英文）[J];中華中醫(yī)藥雜志;2015年11期

3 金冰;劉華;胡述提;樊新柯;;胸外科患者術(shù)后肺不張合并肺部感染的病原學分析與抗菌藥物治療[J];中華醫(yī)院感染學雜志;2015年17期

4 王霞;韓偉;葛斌;吳勇杰;;蛇葡萄素鈉聯(lián)合卡鉑對人肺腺癌GLC-82細胞增殖及凋亡的影響[J];中國藥理學通報;2015年06期

5 張繼鵬;劉德連;;試述中醫(yī)治療術(shù)后胃腸功能紊亂的研究進展[J];社區(qū)醫(yī)學雜志;2015年05期

6 廖咸碩;;中醫(yī)辨證治療胃腸功能紊亂癥52例[J];大眾科技;2015年02期

7 徐坡;孫騰;朱洪;;托毒化痰湯對呼吸機相關(guān)性肺炎治療的影響[J];遼寧中醫(yī)雜志;2015年02期

8 左占杰;王松濤;江莉祥;辛永祥;李偉;徐子豪;王蛟龍;王建東;;二氫青蒿素聯(lián)合放療對肺癌GLC-82細胞凋亡的影響及機制研究[J];中國中西醫(yī)結(jié)合雜志;2014年10期

9 李俏梅;高淑紅;王芳;;艾灸對術(shù)后腹脹的療效觀察[J];中醫(yī)臨床研究;2014年16期

10 楊旭暉;;中醫(yī)針灸治療頑固性呃逆的臨床療效分析[J];齊齊哈爾醫(yī)學院學報;2013年21期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 范春祥;;隱喻視角下中醫(yī)典籍語言特點及其翻譯研究[J];時珍國醫(yī)國藥;2012年11期

2 呂清平;;我院圖書館補充中醫(yī)典籍之探討[J];高等中醫(yī)教育研究;1987年01期

3 冀言;;“中醫(yī)典籍訓詁”研討會概況[J];天津中醫(yī)學院學報;1989年01期

4 何任;重溫中醫(yī)典籍 認真繼承創(chuàng)新(之一)[J];浙江中醫(yī)學院學報;2004年03期

5 豐肖;;當心脫發(fā)提早找上門[J];健康生活(下半月);2008年09期

6 何任;重溫中醫(yī)典籍認真繼承創(chuàng)新(之二)[J];浙江中醫(yī)學院學報;2004年04期

7 ;我國50部中醫(yī)典籍將譯成外文[J];中國中醫(yī)藥信息雜志;1999年04期

8 吳瀟湘;;胖人多濕 瘦人多火[J];醫(yī)藥保健雜志;2009年08期

9 李輝;中醫(yī)典籍中“搏”,“dv”二字誤用辨析[J];甘肅中醫(yī)學院學報;1992年02期

10 范春祥;姚欣;;中醫(yī)典籍語體特點及翻譯策略淺談[J];中醫(yī)藥導報;2014年03期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 記者 馬駿;中醫(yī)典籍領(lǐng)域首次實施人才計劃[N];中國中醫(yī)藥報;2014年

2 王慧慧　許昊;讓中醫(yī)典籍走出深閨[N];中國中醫(yī)藥報;2009年

3 方克立 中國社會科學院學部委員;《中華醫(yī)藏》編纂工作應(yīng)適時提上日程[N];中國社會科學報;2010年

4 郭卜樂;中醫(yī)話癲癇[N];醫(yī)藥導報;2005年

5 高新軍;外語對中醫(yī)藥教育是否真的重要[N];中國中醫(yī)藥報;2007年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 江楠;中醫(yī)典籍英譯策略的探討和研究[D];廣州中醫(yī)藥大學;2015年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 馬莉;從文體學角度看中醫(yī)典籍英譯的原則[D];華中科技大學;2012年

2 黃蓓;從漢英對比的視角看中醫(yī)文獻的句法翻譯[D];廣東外語外貿(mào)大學;2009年

  本文關(guān)鍵詞：美國學者Ilza Veith對中醫(yī)典籍的研究及其貢獻，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：501092