發(fā)布時(shí)間：2018-04-15 16:23

  本文選題：中醫(yī) + 茶葉��； 參考：《福建茶葉》2017年06期

【摘要】：茶葉源于中國,在中國擁有近5000的歷史,茶葉最初是作為藥用被發(fā)現(xiàn)的,因此茶葉本身就具有一定養(yǎng)身功效。千百年來,中國人將茶葉視為中國的國飲,這就是因?yàn)椴枞~不僅生津止渴,口感醇正,而且還具有降血壓,降血脂,提神醒腦的作用。自古以來,茶葉與中醫(yī)之間就有著密不可分的聯(lián)系,隨著茶葉在世界范圍的普及,越來越多的西方人,對(duì)東方古老的茶葉與中醫(yī)產(chǎn)生了興趣,茶葉養(yǎng)身以及中醫(yī)文化也隨之遠(yuǎn)播海外。在文化全球化的推動(dòng)下,茶葉養(yǎng)身與中醫(yī)結(jié)合的翻譯也越來越多,為了能夠更好的提升中國茶葉以及中醫(yī)在國際上的地位,深入研究其翻譯對(duì)策,以及翻譯過程中存在的阻礙,是非常必要的。本文就基于傳播學(xué)視角,對(duì)茶葉養(yǎng)身與中醫(yī)結(jié)合的相關(guān)翻譯進(jìn)行幾點(diǎn)研究。
[Abstract]:Tea originated from China and has a history of nearly 5000 years.For thousands of years, Chinese people regarded tea as China's national drink, which is because tea not only relieves thirst, but also has the function of lowering blood pressure, lowering blood lipids, refreshing and refreshing.Since ancient times, tea and TCM have been inextricably linked. With the spread of tea in the world, more and more westerners have become interested in the ancient tea and traditional Chinese medicine in the East.Tea cultivation and traditional Chinese medicine culture also spread overseas.With the promotion of cultural globalization, there are more and more translations of the combination of tea cultivation and traditional Chinese medicine. In order to improve the status of Chinese tea and TCM in the international community, the translation countermeasures and obstacles in the process of translation are studied in depth.It is very necessary.Based on the perspective of communication, this paper studies the translation of the combination of tea cultivation and traditional Chinese medicine.
【作者單位】： 黑龍江中醫(yī)藥大學(xué);
【基金】：2016黑龍江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):16YYB08)
【分類號(hào)】：H315.9;R2-03

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;臺(tái)灣名人養(yǎng)生經(jīng)驗(yàn)　養(yǎng)心在靜　養(yǎng)身在動(dòng)[J];成人教育;1998年12期

2 嚴(yán)巍;;養(yǎng)身以戒怒為本[J];現(xiàn)代養(yǎng)生;2013年05期

3 王樹元 ,齊來坦;老人滋補(bǔ)養(yǎng)身膏[J];中國食品;1990年03期

4 李青;日本老人的養(yǎng)身之道[J];解放軍健康;1996年02期

5 黃亦兵;養(yǎng)心重于養(yǎng)身[J];華夏長壽;1997年12期

6 皮冬菊;養(yǎng)心重于養(yǎng)身[J];老年人;1998年05期

7 胡傳都!湖北省武漢市紅鋼城!430080;我練六字養(yǎng)身功[J];氣功雜志;1998年09期

8 李少白;養(yǎng)身先養(yǎng)心[J];老年人;2001年05期

9 張立國;養(yǎng)生與養(yǎng)心[J];現(xiàn)代養(yǎng)生;2002年05期

10 王召;古今名人的養(yǎng)身之道[J];陜西審計(jì);2001年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 魏紅沁;;老年養(yǎng)身保健話藥茶[A];上海國際茶文化節(jié)論文選[C];2000年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 ;常拉耳朵 養(yǎng)身益壽[N];蚌埠日?qǐng)?bào);2009年

，

本文編號(hào)：1754874