本文關鍵詞：《人民日報》（海外版）“中國夢”報道話語分析

  更多相關文章： 《人民日報》(海外版) “中國夢” 話語分析

【摘要】：自習近平首次公開提及“中國夢”一詞之后,作為我國面向海外華人華僑、港澳臺同胞以及在國外中國留學生和工作人員進行對外傳播的主流官方媒體,《人民日報》(海外版)中文版圍繞“中國夢”進行了大量的報道。本研究采用梵·迪克的關于新聞文本的話語分析方法,以《人民日報》(海外版)中文版在2012年11月30日至2015年12月31日期間有關“中國夢”的報道內容作為研究樣本,對該報報道“中國夢”的新聞話語的各層次文本結構、話語風格和修辭手法使用以及新聞話語建構的意義進行分析。從報道的總體情況上看,《人民日報》(海外版)從2013年到2015年中,各年份的“中國夢”報道數(shù)量不同,并且報道數(shù)量總體上呈逐漸下降的趨勢。這些報道雖然在各版面中均有出現(xiàn),但主要出現(xiàn)在前8個版面中,其中頭版最多。報道的議題范圍涵蓋了政治、經濟、科教文衛(wèi)、軍事、體育、國際等領域,但重點放在了科教文衛(wèi)、社會和政治這三大領域。在報道主題上,“各領域或個人的中國夢實踐”最多,“有關中國夢的活動或會議”和“對中國夢的闡釋和論述”這兩大主題的報道也占了很大的比重。新聞文體主要以通訊、消息和新聞評論為主。在新聞來源的選擇上,在以本報記者報道為主的同時,還通過采訪、約稿以及轉載其它媒體報道的形式多樣化的呈現(xiàn)了各方關于“中國夢”的觀點。在新聞話語的文本結構上,《人民日報》(海外版)“中國夢”報道的新聞圖式結構總體上包含了概述、主要事件、背景和評價這四個方面的內容,但在不同主題和不同文體的報道中,文本結構的內容并不都包含了以上四個內容,并且在結構內容的排列順序上也存在差異,其中背景材料在大多數(shù)的報道中均有出現(xiàn)。在宏觀語義結構和微觀語義結構上,“中國夢”報道總體上按照了“總—分”的結構組成。在宏觀語義結構上,文本的主題被分成了不同的宏觀主題,使得整體的報道文本內容呈現(xiàn)了逐級分層的結構,并且各部分的結構內容與新聞圖式結構的內容顯現(xiàn)出高度的一致性。在微觀語義結構上,每一篇報道的微觀語義結構里都包含了至少兩個及以上的命題,并且其中的絕大部分不僅有多個命題,還包含了眾多的命題組。所以,在文本結構上,“中國夢”的話語表達層次豐富,類型多樣。除此外,《人民日報》(海外版)的“中國夢”報道呈現(xiàn)出了多樣化的話語風格,在不同主題的報道中話語風格的具體表現(xiàn)又存在差異,其中大眾化的風格最為常見。與此同時,排比句、比喻句、引用、設問和反問等修辭手法的使用,增加話語表達的氣勢,使得“中國夢”更加形象化,通過強調、突出,使得“中國夢”更具吸引力和可信度,不僅豐富了“中國夢”的表達方式,在實現(xiàn)受眾勸服效果上也提供了有力的支持。通過新聞話語的呈現(xiàn),《人民日報》(海外版)賦予了“中國夢”特殊的話語意義。首先,通過在報道中引用大量的中國歷史材料和直接報道與“中國夢”有關的歷史議題,建構了“中國夢源自于中國歷史”的話語意義,闡述了“中國夢”與中國歷史之間的聯(lián)系。其次,在報道中使用“人民”和“人民群眾”這兩個關鍵詞的同時,通過報道我國歷史上的和當下的個人追夢故事并闡述個人追夢與國家圓夢之間的聯(lián)系,建構了“國家夢與個人夢相互交織”的話語意義,建立起實現(xiàn)國家夢與實現(xiàn)個人夢之間“你中有我、我中有你”的關系。此外,《人民日報》(海外版)在諸多報道的新聞標題和正文中多次使用“美國夢”、“非洲夢”、“中法夢”等關鍵詞,并在報道內容中圍繞“中國夢”與世界各國之間的關系作了闡述,在建構“中國夢聯(lián)系著世界夢”的話語意義的同時,進一步論述了實現(xiàn)“中國夢”對促進世界和平發(fā)展的重要意義。通過新聞話語的表達,“中國夢”從一個抽象的、概念性的詞匯轉變成為了一個內涵豐富而又有重大意義公共話語,并且實現(xiàn)了集體性話語和個體性話語相互融合的突破。在此基礎上,《人民日報》(海外版)的“中國夢”報道在為實現(xiàn)“中國夢”營造良好的國際輿論環(huán)境,并為受眾提供社會共識和凝聚廣大海外華人力量共同實現(xiàn)“中國夢”提供了可能,這種話語實踐具有重大的時代意義。
【關鍵詞】：《人民日報》(海外版) “中國夢” 話語分析
【學位授予單位】：西南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：G212
【目錄】：

• 摘要4-6
• ABCTRACT6-9
• 緒論9-23
• 一、研究背景9-11
• 二、國內外研究現(xiàn)狀11-21
• 三、研究設計21-22
• 四、研究目的及意義22-23
• 第一章 《人民日報》（海外版）“中國夢”報道情況23-28
• 一、報道數(shù)量及時間分布情況23-24
• 二、報道版面分布情況24-25
• 三、新聞文體25
• 四、議題范圍和報道主題25-27
• 五、新聞來源27-28
• 第二章《人民日報》（海外版）“中國夢”報道話語分析28-51
• 一、“中國夢”報道的新聞圖式28-35
• 二、“中國夢”話語的宏觀語義結構和微觀語義結構35-41
• 三、“中國夢”報道的話語風格和修辭41-51
• 第三章《人民日報》（海外版）“中國夢”話語意義建構51-61
• 一、“中國夢”源自于中國歷史52-54
• 二、“國家夢”與“個人夢”相互交織54-56
• 三、“中國夢”聯(lián)系著“世界夢”56-61
• 結語61-63
• 參考文獻63-66
• 致謝66-67
• 攻讀碩士學位期間發(fā)表的論文67

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 汪杰;;追尋中國夢,實現(xiàn)影音夢![J];家庭影院技術;2013年04期

2 ;本期主題:宣傳十八大 共筑中國夢[J];新聞戰(zhàn)線;2013年06期

3 徐瑾;;誰的“中國夢”[J];IT時代周刊;2013年11期

4 本刊特約評論員;慎海雄;;匯聚起追夢圓夢正能量[J];中國記者;2013年05期

5 陳寅;;實現(xiàn)“中國夢”進程中的媒體使命與擔當[J];中國記者;2013年06期

6 孫蓉;;新形勢下深化“中國夢”宣傳教育的思考[J];新聞世界;2013年07期

7 李進;;共筑“中國夢”的媒體表達[J];新聞與寫作;2013年07期

8 張漢平;;讓閱讀成為實現(xiàn)中國夢的力量[J];新西部(理論版);2013年09期

9 丁成明;;樹立新形象 展示新作風 體現(xiàn)新作為——深入開展“實現(xiàn)偉大中國夢、建設美麗繁榮和諧四川”主題教育活動[J];四川檔案;2013年03期

10 一清;;我的夢——中國夢[J];當代勞模;2013年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郝儒杰;;發(fā)展與公正:實現(xiàn)偉大中國夢的價值取向[A];“公平、公正、平等：世界社會主義的理論與實踐”學術研討會暨當代世界社會主義專業(yè)委員會2013年年會論文集[C];2013年

2 韓慶祥;王海濱;;中國夢:根本前提、精神實質和實現(xiàn)路徑[A];2013·學術前沿論叢——中國夢：教育變革與人的素質提升（上）[C];2013年

3 許志功;;以黨的科學理論指導中華民族偉大復興[A];“歷史唯物主義與民族復興之路”全國理論研討會論文集[C];2013年

4 顏曉峰;;社會主義核心價值觀應該包含倡導勞動[A];“歷史唯物主義與民族復興之路”全國理論研討會論文集[C];2013年

5 柳潔;;以行業(yè)夢托起中國夢[A];浙江鹽業(yè)（2013年第4期總第153期）[C];2013年

6 李仕湘;;我的中國夢[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編(第六卷)[C];2013年

7 方曉;;“中國夢”與中國外交:世界貢獻 中國打造[A];中國夢：道路·精神·力量——上海市社會科學界第十一屆學術年會文集（2013年度）[C];2013年

8 李德順;;中國夢的主體性意蘊[A];2013·學術前沿論叢——中國夢：教育變革與人的素質提升（上）[C];2013年

9 熊煒;;圍繞中國夢思想,推進中國的外交與國際關系研究[A];第五屆外語院校繁榮發(fā)展哲學社會科學高層論壇暨全國外語院�？蒲泄芾韰f(xié)會年會會議論文集[C];2013年

10 祁敬宇;;芻議大國崛起中的金融問題——兼議金融在實現(xiàn)中國夢進程中的作用[A];第五屆外語院校繁榮發(fā)展哲學社會科學高層論壇暨全國外語院校科研管理協(xié)會年會會議論文集[C];2013年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王新萍;“中國夢與和諧世界”研討會在京舉行[N];人民日報;2008年

2 秦毅;1.9%絕不是中國夢[N];中華建筑報;2009年

3 郭英劍;“中國夢”與“美國夢”的區(qū)別在哪里[N];中國經濟時報;2010年

4 毛穎穎;讓每個人都有一個“中國夢”[N];北京日報;2010年

5 張紅;呼喚“中國夢”[N];人民日報海外版;2012年

6 本報記者 張駿 王海燕;“中國夢”觸動了我們內心激情[N];解放日報;2012年

7 李思輝;溫故《一九四二》,憧憬“中國夢”[N];光明日報;2012年

8 本報評論員;唯有實干，，才能實現(xiàn)中國夢[N];湖南日報;2012年

9 鄧佑標;“中國夢”,我們一路追逐[N];解放軍報;2012年

10 本報記者 夏斌;“中國夢”必將成為時代強音[N];解放日報;2012年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 鐘蘋;以“中國夢”引領高校創(chuàng)新人才成長研究[D];中國地質大學;2015年

2 婁銀梅;中國夢與中國共產黨憂患意識研究[D];天津師范大學;2015年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王秋山;“中國夢”的理論淵源與內涵研究[D];青島理工大學;2014年

2 韓校;“中國夢”學理框架及其實現(xiàn)路徑研究[D];天津師范大學;2015年

3 高麗娜;踐行群眾路線對實現(xiàn)中國夢的當代價值[D];長春工業(yè)大學;2015年

4 李丹;重慶市大學生的中國夢與其成就動機、學習責任心的關系研究[D];西南大學;2015年

5 楊先利;論當代大學生“中國夢”教育[D];武漢理工大學;2014年

6 王曉波;中國夢及其實現(xiàn)方式研究[D];河北大學;2015年

7 辛曉寧;試論習近平系列重要講話中的哲學思想[D];中共陜西省委黨校;2015年

8 李雨澤;科技因素對實現(xiàn)“中國夢”的影響研究[D];渤海大學;2015年

9 李嬌;習近平的“中國夢”解析[D];渤海大學;2015年

10 卞浩tD;“中國夢”的價值及其世界認同研究[D];南京信息工程大學;2015年

本文編號：919762