“人類命運(yùn)共同體”作為中國(guó)政府反復(fù)強(qiáng)調(diào)的新理念,對(duì)于治理全球問題提供了中國(guó)看法和觀點(diǎn),但在該理念的對(duì)外傳播中,由于西方國(guó)家對(duì)其進(jìn)行差異化解讀,質(zhì)疑中方提出的外交理念,阻礙了該理念在國(guó)際社會(huì)的廣泛傳播。本文通過(guò)對(duì)《人民日?qǐng)?bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》有關(guān)報(bào)道進(jìn)行分析對(duì)比,探究了該理念新聞框架的構(gòu)成,并從中得出當(dāng)前該理念在國(guó)外傳播中所面臨的障礙,并為其提供了對(duì)策和建議。本文以臧國(guó)仁提出的框架三層次說(shuō)作為理論基礎(chǔ),采取定性與定量相結(jié)合的方式,共整理篩選《人民日?qǐng)?bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》在2017年9月至2019年9月共100篇報(bào)道,分別從框架的高、中、低三個(gè)層次對(duì)其進(jìn)行了對(duì)比,具體從報(bào)道數(shù)量、報(bào)道主題、報(bào)道標(biāo)題、報(bào)道體裁、報(bào)道內(nèi)容、報(bào)道傾向、消息來(lái)源、語(yǔ)言修辭這8個(gè)方面深入分析,最終得出兩家媒體在“人類命運(yùn)共同體”相關(guān)報(bào)道中所秉持的新聞框架。研究結(jié)果顯示,在該理念相關(guān)報(bào)道中,雙方框架構(gòu)成具有顯著差異,《人民日?qǐng)?bào)》以“界定與闡釋、合作與共贏”作為新聞框架,《紐約時(shí)報(bào)》以“沖突與矛盾、偏見與質(zhì)疑”作為新聞框架。并得出當(dāng)前該理念的對(duì)外傳播中仍面臨著學(xué)理、文化、媒介、政治這4個(gè)方面障礙,具體表現(xiàn)在抽象解讀影響理念闡釋、...

【文章頁(yè)數(shù)】：78 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
1 緒論
    1.1 選題緣由及研究意義
        1.1.1 選題緣由
        1.1.2 研究意義
    1.2 研究綜述
        1.2.1 關(guān)于“人類命運(yùn)共同體”的研究
        1.2.2 關(guān)于框架理論的研究
    1.3 研究方法與創(chuàng)新
    1.4 研究問題以及論文框架
2 研究樣本與理論基礎(chǔ)
    2.1 理論基礎(chǔ)
        2.1.1 框架理論概述
        2.1.2 框架的層次結(jié)構(gòu)概述
    2.2 研究樣本
        2.2.1 研究對(duì)象的確立
        2.2.2 研究樣本的選取
3 “人類命運(yùn)共同體”報(bào)道新聞框架分析
    3.1 對(duì)“人類命運(yùn)共同體”報(bào)道的高層次框架分析—《人民日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》
        3.1.1 報(bào)道數(shù)量
        3.1.2 報(bào)道體裁
        3.1.3 報(bào)道主題
        3.1.4 報(bào)道標(biāo)題
    3.2 對(duì)“人類命運(yùn)共同體”報(bào)道的中層次框架分析—《人民日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》
        3.2.1 報(bào)道內(nèi)容
        3.2.2 報(bào)道傾向
    3.3 對(duì)“人類命運(yùn)共同體”報(bào)道的低層次框架分析—《人民日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》
        3.3.1 消息來(lái)源分析
        3.3.2 語(yǔ)言修辭分析
4 “人類命運(yùn)共同體”報(bào)道新聞框架構(gòu)建分析——《人民日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》
    4.1 《人民日?qǐng)?bào)》新聞框架:“界定與闡釋、合作與共贏”
    4.2 《紐約時(shí)報(bào)》新聞框架:“沖突與矛盾、偏見與質(zhì)疑”
5 人類命運(yùn)共同體”報(bào)道新聞框架構(gòu)建傳播障礙及對(duì)策建議
    5.1 “人類命運(yùn)共同體”新聞框架在海外傳播中面臨的障礙
        5.1.1 學(xué)理上:抽象解讀影響理念闡釋
        5.1.2 文化上:誤讀現(xiàn)象阻礙交流傳播
        5.1.3 媒介上:多重因素制約傳播效果
        5.1.4 政治上:利益沖突削弱認(rèn)同基礎(chǔ)
    5.2 “人類命運(yùn)共同體”新聞框架在海外傳播中的提升策略
        5.2.1 以學(xué)理支撐深化觀念認(rèn)同
        5.2.2 以求同存異促進(jìn)情感喚醒
        5.2.3 以媒介創(chuàng)新強(qiáng)化傳播效果
6 結(jié)語(yǔ)
    6.1 研究概述
    6.2 研究結(jié)論
    6.3 研究創(chuàng)新與不足
致謝
參考文獻(xiàn)
附錄 (《人民日?qǐng)?bào)》選取樣本標(biāo)題目錄)



本文編號(hào)：3883764