經(jīng)濟(jì)全球化和新媒體的崛起,世界各國之間都在不斷進(jìn)行著文化的碰撞和溝通,當(dāng)前的國際傳播格局仍然被西方發(fā)達(dá)國家的主流媒體所壟斷,惡意丑化、污蔑和歧視中國的言論中國客觀的發(fā)展實(shí)際并不相符,在西方霸權(quán)主義體系下,主流媒體跨文化傳播受“文化折扣”和“刻板印象”等影響,如何向講好中國故事,傳遞好中國聲音成為當(dāng)下繼續(xù)解決的難題�？缥幕瘋鞑ブv好中國故事要以故事思維為出發(fā)點(diǎn),尋求他國受眾與故事外在形式和內(nèi)在價(jià)值的統(tǒng)一,因此基于整體性和系統(tǒng)性思維,采用多學(xué)科交叉研究法、文獻(xiàn)資料收集分析法、從普遍到特殊分法以及案例分析法等,同時(shí)輔助案例量化的對(duì)比研究,嘗試搭建主流媒體跨文化傳播的“話語通約”模型。整體而言,話語通約性的建構(gòu)需要從實(shí)踐形式和價(jià)值理念兩個(gè)層面,探求中國故事的話語通約的可能性。從實(shí)踐形式的探索上,可以從言說對(duì)象的精準(zhǔn)細(xì)分、言說內(nèi)容通約和言說形式通約三個(gè)層面,探討主流媒體如何完成跨文化傳播的內(nèi)容生產(chǎn),從而增大與他國受眾的認(rèn)同感,提升中國故事的國際傳播力。從價(jià)值理念的塑造上,全球化時(shí)代要扭轉(zhuǎn)“西強(qiáng)我弱”的國際傳播格局,需要從根本上需要構(gòu)建中國話語體系,將中國文化、中國理念和中國價(jià)值融入世界文明之中,因...

【文章頁數(shù)】：89 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 選題背景
    第二節(jié) 選題意義
        一、理論價(jià)值
        二、實(shí)踐價(jià)值
        三、研究的創(chuàng)新點(diǎn)
    第三節(jié) 研究綜述
        一、傳播者立場:探析實(shí)現(xiàn)跨文化話語通約的認(rèn)知思維轉(zhuǎn)變
        二、微觀視野:主流媒體跨文化話語通約的現(xiàn)狀和傳播效果研究
        三、宏觀視野:主流媒體跨文化話語通約的策略性研究
        四、研究不足和可改進(jìn)指出
    第四節(jié) 研究方法和理論
        一、研究方法
        二、話語通約性的內(nèi)涵和外延
    小結(jié)
第二章 主流媒體跨文化講述“中國故事”的現(xiàn)狀與問題
    第一節(jié) 主流媒體跨文化講述“中國故事”的現(xiàn)狀
        一、搭建智能平臺(tái),全媒體傳播渠道顯露頭角
        二、創(chuàng)新視聽語言,短視頻沉浸式傳播能力凸顯
        三、革新敘事結(jié)構(gòu),讓中國故事更“立體化”
    第二節(jié) 主流媒體跨文化傳播“中國故事”講述存在的問題
        一、國際聽眾少,傳播范圍狹窄
        二、國際議程設(shè)置能力薄弱,本土話語缺失
        三、粗放型傳播模式,傳播對(duì)象的針對(duì)性不強(qiáng)
        四、對(duì)外傳播矩陣不完善,國際話語的聲量小
    小結(jié)
第三章 主流媒體跨文化傳播話語通約性的路徑建構(gòu)
    第一節(jié) 言說對(duì)象:由整體性到差異性建構(gòu)實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播
        一、大國聽眾:找準(zhǔn)痛點(diǎn)制造話語共識(shí)
        二、周邊聽眾:塑造共同凝聚亞太共識(shí)
        三、其他伙伴聽眾:互助和尊重贏得價(jià)值認(rèn)同
        四、命運(yùn)一體的全球聽眾:挖掘共在話語建構(gòu)身份認(rèn)同
        小結(jié)
    第二節(jié) 言說內(nèi)容:由教化敘事到溫情敘事建構(gòu)
        一、中國故事亟需更多的“供給側(cè)改革”
        二、節(jié)點(diǎn)的接合:講好歷史繼承與發(fā)展故事
        三、“低政治”的姿態(tài):講好國交與民親故事
        四、對(duì)話的視野:講好文化碰撞與融通故事
        五、情感的共鳴:共敘全球?yàn)?zāi)難互助故事
        小結(jié)
    第三節(jié) 言說形式:由空泛生硬的修辭到真切柔婉的修辭建構(gòu)
        一、融媒體時(shí)代中國故事可以更“真”和“柔”
        二、認(rèn)知嫁接:搭建共通的語言結(jié)構(gòu)和語境
        三、感官呈現(xiàn):“看圖說話”的方式清晰表達(dá)
        四、直觀互動(dòng):融入科技升級(jí)“中國故事”體驗(yàn)
        五、搭建母題:提升中國故事的豐富性和層次感
        小結(jié)
第四章 主流媒體跨文化傳播話語通約性的價(jià)值建構(gòu)
    第一節(jié) 中國話語價(jià)值通約的基本原則
        一、扎根本土特色原則
        二、立足文化自信原則
        三、堅(jiān)持客觀真實(shí)原則
    第二節(jié) 中國話語“成風(fēng)化人”的語體通約風(fēng)格
        一、西方媒體的“雙標(biāo)”和話語的式微
        二、塑造中國話語“成風(fēng)化人”的感召力
    第三節(jié) 中國話語通約的價(jià)值依托和理論基礎(chǔ)
        一、創(chuàng)制“包容開放”話語體系,走出西方話語的藩籬
        二、傳遞“合和兼愛”價(jià)值底蘊(yùn),彰顯命運(yùn)共同的魅力
    第四節(jié) 中國話語通約的價(jià)值突破點(diǎn)和現(xiàn)實(shí)路徑
        一、地緣策略的話語通約與價(jià)值認(rèn)同
        二、命運(yùn)共同體的話語通約與價(jià)值認(rèn)同
    小結(jié)
第五章 結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
個(gè)人簡歷、在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文與研究成果



本文編號(hào)：3790640