真人秀節(jié)目這股娛樂旋風(fēng)在20世紀(jì)初開始波及到多個(gè)國(guó)家（地區(qū)）。就中國(guó)的真人秀節(jié)目發(fā)展歷程來(lái)看,我國(guó)的第一檔真人秀節(jié)目應(yīng)該是從廣東衛(wèi)視于2000年推出的《生存大挑戰(zhàn)》,節(jié)目的創(chuàng)意是根據(jù)香港與日本聯(lián)合制作的《電波少年》,這一創(chuàng)舉開啟了真人秀節(jié)目節(jié)目形式在中國(guó)的本土化改造和創(chuàng)新之路。2004年,湖南衛(wèi)視模仿《美國(guó)偶像》,推出真人秀節(jié)目《超級(jí)女聲》,獲得極高收視率,帶來(lái)了巨大的商業(yè)利潤(rùn)。2007年湖南衛(wèi)視購(gòu)買英國(guó)《Just the Two of Us》,推出了《名聲大震》；2010年,東方衛(wèi)視購(gòu)買英國(guó)《Britain’s Got Talent》的節(jié)目版權(quán),制作了中國(guó)版《中國(guó)達(dá)人秀》,這為我國(guó)電視選秀領(lǐng)域試水海外節(jié)目版權(quán)購(gòu)買開啟了大門。國(guó)內(nèi)各大衛(wèi)視注意到海外成熟節(jié)目模式的克隆或移植的可能性與潛力,紛紛開始選擇這種發(fā)展路徑。引進(jìn)節(jié)目的本土化問題逐漸成為業(yè)界和學(xué)界關(guān)注研究的熱點(diǎn)問題。外來(lái)節(jié)目本土化的主要原因是兩國(guó)的文化特質(zhì)、觀眾的收視習(xí)慣、電視體制與競(jìng)爭(zhēng)形態(tài)存在很大差異,本文主要以文化差異為基點(diǎn),從文化適應(yīng)的角度談外來(lái)節(jié)目的本土化。本文認(rèn)為節(jié)目本土化緣于克隆母本生成于與我國(guó)存在較大文化差異的國(guó)度之中... 

【文章頁(yè)數(shù)】：44 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    1.1 研究背景
    1.2 研究問題與研究意義
    1.3 研究思路及研究方法
    1.4 文獻(xiàn)綜述
        1.4.1 國(guó)外研究現(xiàn)狀
        1.4.2 國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀
第二章 “真人秀”節(jié)目概述
    2.1 “真人秀”節(jié)目的概念
    2.2 “真人秀”節(jié)目的類型
    2.3 中國(guó)真人秀節(jié)目的發(fā)展歷程
        2.3.1 早期：節(jié)目克隆風(fēng)行(20世紀(jì)末期到2010年前后)
        2.3.2 現(xiàn)狀：模式引進(jìn)與海外授權(quán)
第三章 文化適應(yīng)：電視節(jié)目本土化的理念與策略
    3.1 外來(lái)節(jié)目本土化的必要性
    3.2 文化差異與受眾收視障礙
        3.2.1 中西文化價(jià)值觀念差異與受眾收視習(xí)慣
        3.2.2 中西受眾收視心理差異與收視習(xí)慣
    3.3 文化適應(yīng)與文化接近性
    3.4 電視文化適應(yīng)理念與策略
第四章 我國(guó)真人秀節(jié)目本土化改造的典型案例
    4.1 《英國(guó)達(dá)人》的節(jié)目分析
    4.2 《中國(guó)達(dá)人秀》的節(jié)目分析
    4.3 本土化創(chuàng)新中的文化差異與文化適應(yīng)
第五章 我國(guó)真人秀節(jié)目本土化策略
    5.1 節(jié)目理念的取與舍
    5.2 節(jié)目?jī)?nèi)容的文化差異與適應(yīng)
    5.3 節(jié)目形態(tài)的模仿與創(chuàng)新
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]國(guó)外模式中國(guó)設(shè)計(jì) 電視真人秀節(jié)目的本土化改造研究——以《奔跑吧,兄弟》開播為例[J]. 沈凱營(yíng),劉珺.  赤子(上中旬). 2014(23)
[2]國(guó)內(nèi)真人秀節(jié)目本土化的利與弊[J]. 周心慧.  視聽. 2014(11)
[3]紀(jì)實(shí)話語(yǔ)與戲劇結(jié)構(gòu)——電視真人秀的敘事特點(diǎn)[J]. 苗棣,王更新.  現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2014(11)
[4]電視娛樂傳播的價(jià)值取向分析——兼評(píng)2013年中國(guó)電視娛樂真人秀節(jié)目[J]. 張慶.  現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2014(05)
[5]走出中國(guó)電影的文化瓶頸[J]. 朱大可.  電影藝術(shù). 2014(03)
[6]中美“達(dá)人秀”的文化差異——以霍夫施泰德文化維度視角進(jìn)行分析[J]. 孟雨蒙.  青年記者. 2014(11)
[7]電視節(jié)目模式的本土化重構(gòu)研究——以”真人秀”模式為例[J]. 胡璟,李孟淇,馬霄霄.  北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2013(06)
[8]電視真人秀節(jié)目中的明星消費(fèi)現(xiàn)象探究[J]. 張雅茹,黃燦燦.  西部廣播電視. 2014(01)
[9]從《中國(guó)好聲音》的成功看歌唱類真人秀節(jié)目的發(fā)展方向[J]. 王冬梅.  新聞傳播. 2013(09)
[10]真人秀節(jié)目的海外版權(quán)引進(jìn)及其本土化生存[J]. 呂鏇,陳兵.  浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào). 2013(04)

碩士論文
[1]生態(tài)位理論在音樂類選秀節(jié)目經(jīng)營(yíng)管理戰(zhàn)略中的應(yīng)用[D]. 紀(jì)亞東.浙江大學(xué) 2014
[2]中國(guó)內(nèi)地歌唱類真人秀節(jié)目研究[D]. 代靜.河北大學(xué) 2014
[3]話語(yǔ)理論視角下的中國(guó)選秀節(jié)目解讀[D]. 常陣卿.華中師范大學(xué) 2014
[4]我國(guó)“選秀類真人秀”節(jié)目的現(xiàn)狀及發(fā)展研究[D]. 王婷.陜西師范大學(xué) 2013
[5]表演選秀型電視真人秀節(jié)目在泛娛樂化環(huán)境中的生存探索[D]. 盧迪.暨南大學(xué) 2013
[6]電視“真人秀”節(jié)目形態(tài)與本土化模式研究[D]. 張馨月.東北師范大學(xué) 2009
[7]真人秀電視節(jié)目的形態(tài)特征及在中國(guó)的本土化問題研究[D]. 冉儒學(xué).清華大學(xué) 2003



本文編號(hào)：3692547