約瑟夫·奈教授曾說過,國家的實力和形象不能單憑政治和經濟的力量決定,社會生活條件、文化水平,即“軟實力”也是重要的因素。文化軟實力指一個國家或民族的傳統文化、價值觀念等文化因素對內發(fā)揮的凝聚力、號召力、精神動力,和對外產生的影響力、吸引力和說服力。中澳自1972年建交以來,兩國交往不斷發(fā)展與深化,近年來中國和澳大利亞在國家建設上都步入了新階段,貿易往來頻繁。隨著澳中關系的推進,如何提升澳大利亞社會對于中國文化的理解與認知至關重要。這不僅緣于文化自身的要義,更在于全球化時代,文化已成為國家和軟實力的重要部分。以此為背景,海外華文媒體發(fā)揮的作用逐漸引起重視,其對中國文化的傳播成為普遍關注的話題。本文對澳大利亞具有代表性的華文媒體進行了內容分析和文本分析,并輔之以訪談法,通過對澳華文媒體內容分析得出澳華文媒體對文化議題的報道較重視,并對中華文化持認可與肯定態(tài)度;在具體新聞報道的文本分析中,從文化范式和文化價值觀兩個方向切入,得出澳華文媒體在新聞語言上更加認同中華文化傳統行為準則和更加熱愛中華文化的結論,但這一結論也從側面反映出了海外華人華僑在多元文化社會中對于文化認同的焦慮與躊躇心理,闡釋了... 

【文章頁數】：63 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    0.1 研究緣起與意義
    0.2 文獻綜述
        0.2.1 海外華文媒體的研究綜述
        0.2.2 媒體與文化認同建構的研究綜述
    0.3 理論基礎與核心概念
        0.3.1 理論基礎
        0.3.2 核心概念——文化認同的概念
第一章 澳華文媒體新聞報道的內容分析
    1.1 研究設計
        1.1.1 研究樣本的選擇
        1.1.2 分析方法
    1.2 涉華報道樣本總體分析
        1.2.1 涉華報道的總量
        1.2.2 新聞稿件的來源
        1.2.3 涉華報道的議題分布
        1.2.4 涉華報道文化領域的體裁分布
        1.2.5 涉華報道的傾向性
第二章 澳洲華文媒體更加認同中華文化傳統行為標準
    2.1 文化范式的內涵
    2.2 框架的文本分析
        2.2.1 中華文化習俗議題框架的高層次分析
        2.2.2 中華文化習俗議題框架的中層次分析
        2.2.3 中華文化習俗議題框架的低層次分析
第三章 澳洲華文媒體的文化價值觀分析:熱愛中國文化
    3.1 對中華祖先、宗教文化的認同
    3.2 對歷史與價值觀的認同
第四章 澳華文媒體對漢語漢字的態(tài)度
    4.1 澳華文媒體的漢語漢字認同
        4.1.1 澳華文媒體字體形式呈現情況
        4.1.2 澳華文媒體對漢語表示認同態(tài)度
        4.1.3 傳承優(yōu)秀中華文化讓海外華人更加了解中國
    4.2 思考與延伸
        4.2.1 新聞報道中新詞熱詞的使用分析
        4.2.2 華文媒體使用網絡新詞熱詞的意義
結語
參考文獻
在學期間的研究成果
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]21世紀東南亞海上絲綢之路文化傳播與海外華人文化認同研究[J]. 朱錦程.  福建論壇(人文社會科學版). 2017(08)
[2]海外華文傳媒功能與角色解讀——以歐洲華文傳媒為例[J]. 戴楠.  傳媒. 2014(16)
[3]新環(huán)境下澳華文媒體對中國文化的傳播[J]. 劉琛.  福建師范大學學報(哲學社會科學版). 2014(04)
[4]澳洲華文報紙的發(fā)展歷程研究[J]. 劉康杰.  新聞與傳播研究. 2013 (09)
[5]馬來西亞華文媒體對中華文化傳承的貢獻[J]. 陳俊林.  東南亞縱橫. 2012(05)
[6]華文媒體與中華文化認同之建構——以《世界日報》為例[J]. 沈愛君,梅瓊林.  學術交流. 2011(07)
[7]對外傳播中的動向把握與議程設置——以“僑訊專遞”節(jié)目為例[J]. 李紅.  中國記者. 2011(02)
[8]海外華文傳媒在危機中發(fā)展的契機與生機[J]. 程曼麗.  對外傳播. 2009(11)
[9]論海外華文傳媒的文化焦慮意識及其歷史成因[J]. 顏春龍.  中央社會主義學院學報. 2008(05)
[10]新馬華文報紙話語權比較研究[J]. 彭偉步.  東南亞研究. 2008(03)

博士論文
[1]西北少數民族地區(qū)新聞傳播與國家認同研究[D]. 南長森.武漢大學 2012
[2]海外華文傳媒與華人文化認同研究[D]. 顏春龍.四川大學 2006

碩士論文
[1]海外華文媒體新聞報道中的民族文化認同[D]. 田嘉宇.南京大學 2016
[2]日本華僑華人文化認同狀況研究[D]. 陳斌.暨南大學 2015
[3]海外華文媒體中國國家形象建構研究[D]. 周創(chuàng).華中科技大學 2014
[4]中華傳統文化傳承與新加坡的華族文化認同[D]. 朱海榮.華中師范大學 2013
[5]馬來西亞華文報紙涉華報道研究[D]. 翁倩.暨南大學 2010
[6]海外華文媒體中國報道研究[D]. 肖灑.上海外國語大學 2007



本文編號：3651462