發(fā)布時間：2021-12-28 15:00

　　隱喻是一種修辭手法,它能夠幫助使用者突出一些事實、遮蔽另一些事實,具有重構(gòu)社會現(xiàn)實的作用。隱喻被廣泛的應(yīng)用在國際新聞報道中,用來幫助傳播者描述國際關(guān)系、塑造本國和他國形象。本研究選取《環(huán)球時報》2018年1月1日至2019年4月30日的以“中美貿(mào)易糾紛“為主題的社論,并最終通過人工篩選確定含有戰(zhàn)爭隱喻的64篇社評為研究樣本。借鑒查特里斯·布萊克（Charteris-Black）提出的批判性隱喻分析方法,從隱喻的識別、隱喻的闡釋、隱喻的解釋三個層面進(jìn)行分析。本研究致力于解決三個層面上的問題,首先,《環(huán)球時報》社評中在什么情況下使用戰(zhàn)爭隱喻?圍繞戰(zhàn)爭隱喻《環(huán)球時報》社評還使用了哪些的附屬隱喻?其次,《環(huán)球時報》社評中如何使用戰(zhàn)爭隱喻對中國和美國進(jìn)行描述、構(gòu)建彼此之間的權(quán)力關(guān)系?最后,戰(zhàn)爭隱喻中蘊(yùn)含了怎樣的意識形態(tài)意義?研究發(fā)現(xiàn),《環(huán)球時報》通過戰(zhàn)爭隱喻及圍繞這一隱喻形成的系列附屬隱喻,如勇士、子彈、拳頭、大棒等,對中國進(jìn)行了人格化建構(gòu),將之描述為一個英勇反抗、沉著冷靜的戰(zhàn)士形象;戰(zhàn)爭隱喻用二元對立的框架來描述中美之間的關(guān)系,并通過塑造美國的他者形象完成了中國的自我建構(gòu),將中國想象為一個對外... 

【文章來源】：浙江大學(xué)浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：43 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
摘要
Abstract
1、引言
2、文獻(xiàn)綜述
    2.1、國家的自我認(rèn)知與民族主義
    2.2、隱喻
    2.3、意識形態(tài)霸權(quán)
    2.4、國際傳播與國家的自我想象
3、研究案例與研究方法
4、《環(huán)球時報》社評中的”貿(mào)易戰(zhàn)”
    4.1、作為關(guān)鍵隱喻的“貿(mào)易戰(zhàn)”
    4.2、“貿(mào)易戰(zhàn)”隱喻分析
    4.3、“貿(mào)易戰(zhàn)”的空間與時間
5、戰(zhàn)爭隱喻背后的話語策略
    5.1、戰(zhàn)士:國家的人格化
    5.2、敵人:二元對立的思考方式
    5.3、國際議題的市場化包裝:商業(yè)化民族主義
6、戰(zhàn)爭隱喻中的國家意識形態(tài)
    6.1、國家的霸權(quán)男性氣質(zhì)建構(gòu)
    6.2、排他性民族主義強(qiáng)化內(nèi)部認(rèn)同
7、結(jié)語與討論
參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]國家認(rèn)同概念邊界與結(jié)構(gòu)維度的心理學(xué)路徑[J]. 管健,郭倩琳.  西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版). 2019(03)
[2]從“他者”想象到非西方“自我”媒介構(gòu)建:一項結(jié)合新聞框架和語料庫分析的國際財經(jīng)報道研究[J]. 錢晶晶,張菡芝.  中國地質(zhì)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2018(06)
[3]當(dāng)代中國國際傳播的主體視野和身份認(rèn)同變遷[J]. 周慶安.  對外傳播. 2018(11)
[4]社交媒體時代國際新聞報道的新變化——以英國脫歐事件報道為例[J]. 馮雨雷.  新聞研究導(dǎo)刊. 2018(20)
[5]教科書敘事:自我認(rèn)知、世界圖景與國家形象傳播[J]. 樊小玲.  現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報). 2018(10)
[6]現(xiàn)代性影響下自我認(rèn)同的構(gòu)建——基于吉登斯《現(xiàn)代性與自我認(rèn)同》[J]. 馬媛媛.  中小企業(yè)管理與科技(下旬刊). 2018(06)
[7]美國人眼中的東方巨龍:涉華新聞關(guān)注與美國人對中國的認(rèn)知、態(tài)度的關(guān)系[J]. 蘇林森.  國際新聞界. 2018(05)
[8]中韓媒體在國際新聞方面的報道差異分析[J]. 戴昊奇,金佑炯.  新聞研究導(dǎo)刊. 2018(02)
[9]中國網(wǎng)民的民族主義及其影響因素:一個媒介使用的視角[J]. 鄭素俠.  國際新聞界. 2017(12)
[10]“可見的”共同體:報紙與民族國家的另一種敘述[J]. 卞冬磊.  國際新聞界. 2017(12)



本文編號：3554264