【摘要】：中泰友好的國(guó)際關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。一直以來(lái),泰國(guó)華文報(bào)刊對(duì)有關(guān)中國(guó)的各個(gè)方面進(jìn)行了諸多報(bào)道。泰國(guó)華文報(bào)刊中的涉華報(bào)道所選取的議題、所持有的立場(chǎng)及原因、所產(chǎn)生的影響,都在一定程度上影響著我國(guó)海外華文傳播。因此,對(duì)海外華文報(bào)刊中的涉華報(bào)道進(jìn)行研究具有十分重要的意義。在此背景下,本文嘗試以“泰國(guó)華文報(bào)紙《星暹日?qǐng)?bào)》涉華報(bào)道研究”為重點(diǎn),采用內(nèi)容分析法、文獻(xiàn)研究法以及個(gè)案分析法,選取泰國(guó)最具代表性的華文報(bào)刊《星暹日?qǐng)?bào)》中的涉華報(bào)道為研究對(duì)象,搜集2016年9月1日至2016年12月31日期間的涉華報(bào)道。首先對(duì)此期間的《星暹日?qǐng)?bào)》中的涉華報(bào)道進(jìn)行整理、歸納與總結(jié),并進(jìn)一步具體分析涉華報(bào)道的總體數(shù)量、報(bào)道議題分布、報(bào)道傾向等,從而分析我國(guó)對(duì)于海外華文傳播的啟示。首先,本文在緒論中分析了選題的研究動(dòng)機(jī)與研究意義。在文獻(xiàn)綜述中使用了文獻(xiàn)研究法,搜集并整理了國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)于海外華文報(bào)刊、東南亞華文報(bào)刊以及泰國(guó)華文報(bào)刊的相關(guān)研究,并說(shuō)明了本文所采用的三種研究方法以及對(duì)研究樣本的界定。緒論最后介紹了《星暹日?qǐng)?bào)》歷史沿革、該報(bào)的編輯方針、內(nèi)容構(gòu)成、讀者構(gòu)成以及發(fā)行區(qū)域,并詳盡梳理其面臨的發(fā)展機(jī)遇及挑戰(zhàn)。第二章主要就《星暹日?qǐng)?bào)》涉華報(bào)道的新聞數(shù)量做量化分析、對(duì)《星暹報(bào)道》涉華報(bào)道的主題及分布、報(bào)道來(lái)源、報(bào)道傾向性分別進(jìn)行了數(shù)據(jù)分析,并總結(jié)產(chǎn)生這樣傾向性的影響因素。第三章對(duì)《星暹日?qǐng)?bào)》涉華報(bào)道總體特點(diǎn)進(jìn)行了總結(jié)。主要總結(jié)涉華經(jīng)濟(jì)類(lèi)報(bào)道、涉華政治類(lèi)報(bào)道以及涉華港澳臺(tái)報(bào)道這三大類(lèi)涉華報(bào)道的總體特點(diǎn)。第四章總結(jié)了《星暹日?qǐng)?bào)》涉華報(bào)道對(duì)海外華文報(bào)刊傳播的啟示。得出以下結(jié)論:第一要打破“外宣”烙印,淡化宣傳工具痕跡;第二要全面客觀平衡,講好“中國(guó)故事”;第三要強(qiáng)化文化同源,做好跨國(guó)界傳播;第四點(diǎn),同時(shí)也是最重要的一點(diǎn),要堅(jiān)持“走出去”戰(zhàn)略,掌握傳播主動(dòng)性。
【圖文】：

《星暹日?qǐng)?bào)》作為最具代表性的華文報(bào)刊，自創(chuàng)刊以來(lái)便對(duì)涉華報(bào)道有著的關(guān)注度，而這種關(guān)注度隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增長(zhǎng)和國(guó)際地位的提升而不斷�！缎清呷�?qǐng)?bào)》A 版主要版面有：泰國(guó)時(shí)事、泰國(guó)社會(huì)、東盟新聞、國(guó)際新聞國(guó)新聞、港澳臺(tái)新聞、中國(guó)經(jīng)濟(jì)和僑社新聞。在這些版面中，涉華報(bào)道主要在中國(guó)新聞版面、港澳臺(tái)新聞版面和中國(guó)經(jīng)濟(jì)版面這三個(gè)版面中，在其他版也有少數(shù)的涉華報(bào)道。本文選取的 2016 年 9 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日《日?qǐng)?bào)》中的所收集到的涉華報(bào)道總篇數(shù)為 1730 篇，平均每日涉華報(bào)道篇數(shù)4-15 篇左右。在整個(gè)《星暹日?qǐng)?bào)》關(guān)于國(guó)際新聞的報(bào)道中，涉華報(bào)道的數(shù)量占 20右，其報(bào)道頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了美國(guó)、歐洲、日本及其他東南亞國(guó)家。具體的周數(shù)量分布圖如下：

圖 2-2 涉及華報(bào)道主題在圖中占據(jù)《星暹日?qǐng)?bào)》涉華報(bào)道主題的比例最多的是對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的報(bào)道，達(dá)到了 23.7%之多，其次是對(duì)中國(guó)臺(tái)灣的報(bào)道 18.5%、中國(guó)外交的報(bào)道達(dá)到了15.2%、中國(guó)內(nèi)政的報(bào)道達(dá)到了 14.8%。本文將中國(guó)政治細(xì)化分為對(duì)中國(guó)外交的報(bào)道和對(duì)中國(guó)內(nèi)政的報(bào)道，因此，如果將對(duì)中國(guó)外交涉華報(bào)道和中國(guó)內(nèi)政涉華報(bào)道加在一起算作對(duì)中國(guó)政治類(lèi)報(bào)道的話，那么這部分報(bào)道便占據(jù)了 21%，成為僅次于對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)類(lèi)的報(bào)道比例。這說(shuō)明泰國(guó)華人華僑對(duì)中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)方面最新消息的關(guān)注度最高。伴隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速發(fā)展，，從事中泰兩國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的泰國(guó)華人華僑越來(lái)越多，他們閱讀《星暹日?qǐng)?bào)》，更多的是想從中獲取到有利于自身利益的最新政治經(jīng)濟(jì)方面的報(bào)道。而作為家族企業(yè)經(jīng)營(yíng)、自給自足性質(zhì)的泰國(guó)華文報(bào)紙《星暹日?qǐng)?bào)》自然要以讀者受眾的需求為報(bào)道核心，將中國(guó)經(jīng)濟(jì)方面的報(bào)道
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類(lèi)號(hào)】：G212

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 孫悅民;張明;;海洋強(qiáng)國(guó)崛起的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)及中國(guó)的現(xiàn)實(shí)選擇[J];國(guó)際展望;2015年01期

2 范紅;;國(guó)家形象的多維塑造與傳播策略[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年02期

3 彭偉步;;論泰國(guó)華文報(bào)紙副刊的變遷與困境[J];東南亞縱橫;2010年02期

4 何樂(lè)嬪;;《星暹日?qǐng)?bào)》的對(duì)華報(bào)道研究[J];今日南國(guó)(理論創(chuàng)新版);2009年03期

5 吳友富;;對(duì)外文化傳播與中國(guó)國(guó)家形象塑造[J];國(guó)際觀察;2009年01期

6 劉繼南;何輝;;當(dāng)前國(guó)家形象建構(gòu)的主要問(wèn)題及對(duì)策[J];國(guó)際觀察;2008年01期

7 孫有中;國(guó)家形象的內(nèi)涵及其功能[J];國(guó)際論壇;2002年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 馬躍;大國(guó)崛起過(guò)程中的國(guó)際貿(mào)易摩擦研究[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2013年

2 王思齊;國(guó)家軟實(shí)力的模式建構(gòu)[D];浙江大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 石瑜珩;《泰晤士報(bào)》對(duì)明治時(shí)期日本的報(bào)道研究[D];吉林大學(xué);2015年

2 馬瓊暉;西方媒體話語(yǔ)下的伊斯蘭世界《紐約時(shí)報(bào)》和《泰晤士報(bào)》對(duì)伊斯蘭國(guó)家報(bào)道框架分析研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

3 吳倩倩;泰國(guó)《星暹日?qǐng)?bào)》2012年改版原因及其意義研究[D];廣西大學(xué);2013年

4 吳振海;泰國(guó)“星暹日?qǐng)?bào)”的歷史與現(xiàn)狀研究[D];重慶大學(xué);2012年

5 李海寧;后奧運(yùn)時(shí)代西方主流媒體與中國(guó)國(guó)家形象傳播[D];重慶大學(xué);2010年

6 王雪;試論中國(guó)和平崛起何以可能[D];吉林大學(xué);2009年

7 王毅;東南亞華文報(bào)紙中國(guó)大陸新聞報(bào)道之研究[D];廣西大學(xué);2008年

8 朱曉明;解讀、誤讀與歧見(jiàn)之間[D];華東師范大學(xué);2006年

9 朱麗軒;政體新聞報(bào)道中語(yǔ)氣系統(tǒng)的人際功能[D];東北師范大學(xué);2005年

本文編號(hào)：2607309