【摘要】：隨著傳播學(xué)的興盛,將傳播學(xué)引入文學(xué)的跨學(xué)科研究成為重要課題。文學(xué)的目的在于傳播,隨著媒介技術(shù)的發(fā)展,文學(xué)傳播方式也不斷發(fā)生變化,跨文化、跨媒介傳播成為常態(tài)�！栋茁乖纷鳛橐徊慨�(dāng)代文學(xué)經(jīng)典,經(jīng)歷了印刷媒介傳播、電子媒介傳播和網(wǎng)絡(luò)媒介傳播。本文以《白鹿原》的傳播現(xiàn)象作為研究對(duì)象,探討其在不同階段的傳播形態(tài)。通過梳理版本變化、戲劇改編、視聽轉(zhuǎn)換,探究不同傳播形態(tài)的優(yōu)勢(shì)與不足,通過梳理《白鹿原》的批評(píng)分析探討《白鹿原》的經(jīng)典化�！栋茁乖返陌姹緜鞑ナ崂砹恕栋茁乖返陌姹咀兓�,從修訂、翻譯和連環(huán)畫改編三個(gè)方面分析。作品的修訂既是作者的自主行為,也是同主流意識(shí)形態(tài)妥協(xié)的結(jié)果;《白鹿原》盡管被翻譯為多國語言,但影響甚微,其中英文本的缺失影響最為明顯;連環(huán)畫改編在中國和法國呈現(xiàn)出兩種傳播效果,與連環(huán)畫閱讀文化差異有關(guān)�！栋茁乖返奈枧_(tái)傳播先簡(jiǎn)要概述了秦腔和舞劇兩種改編形式,認(rèn)為在傳播形式難以滿足當(dāng)代年輕觀眾的現(xiàn)實(shí)情況下,應(yīng)該注重創(chuàng)新,并利用新媒體的傳播優(yōu)勢(shì)。再重點(diǎn)放在影響更為突出的話劇改編,通過北京人藝版和陜西人藝兩個(gè)版本的比較,得出突出地域文化、強(qiáng)烈的視聽效果是獲得成功的重要因素�！栋茁乖返囊暵爞鞑膹V播、有聲書以及影視改編三個(gè)方面闡述《白鹿原》在不同傳播媒介中的傳播效果。有聲書對(duì)《白鹿原》的傳播擁有巨大優(yōu)勢(shì),影視劇改編是《白鹿原》最重要的改編形式,但呈現(xiàn)出電影宣傳力度大與效果小、電視劇高口碑和底收視的尷尬局面,引出了影視改編的內(nèi)容質(zhì)量與媒介利用的問題�！栋茁乖返呐u(píng)傳播伴隨《白鹿原》的傳播始終,是傳播過程中的重要環(huán)節(jié)。在印刷媒介中,批評(píng)是《白鹿原》實(shí)現(xiàn)經(jīng)典化的重要推動(dòng)力。在新媒介環(huán)境下,呈現(xiàn)出批評(píng)主體大眾化、批評(píng)方式多元化、批評(píng)行為碎片化等特點(diǎn)。
【圖文】：

平號(hào)召并鼓勵(lì)解放思想，，中國下，作為更為敏感的文學(xué)藝術(shù)政策肯定將要放寬。幾乎就在4]�！币虼顺宋膶W(xué)作品本身的出版業(yè)、讀者評(píng)論等也都會(huì)影響歷 1991 年臘月，經(jīng)過第一次修》雜志。陳忠實(shí)曾經(jīng)到西安市經(jīng)銷售完了，可見當(dāng)時(shí)普通讀者傳播仍舊有限。經(jīng)過第二次修白鹿原》單行本，在出版前，陳處。通過新華書店這一全國性月內(nèi)連續(xù)三次加印，到 1998 年數(shù)量也不低于 50 萬冊(cè)。

圖 2.2《白鹿原》刪減版書影 圖 2.3《白鹿原》完整版書影管是主流文學(xué)刊物、圖書出版，還是官方評(píng)獎(jiǎng)，它們都代表官方話話語，因此在作品小說《白鹿原》傳播的過程，修改與評(píng)獎(jiǎng)可以說體系與主流話語體系相互博弈和妥協(xié)過程。當(dāng)作者的話語體系處于者在不放棄作品的前提下，只能做出適當(dāng)妥協(xié)。博弈的結(jié)果也直接播效果，官方話語的認(rèn)同是《白鹿原》實(shí)現(xiàn)經(jīng)典化最重要的推動(dòng)力
【學(xué)位授予單位】：浙江傳媒學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：G206

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張洋;路夢(mèng)瑤;;《白鹿原》中的詈稱類型研究[J];中外企業(yè)家;2019年21期

2 胡建舫;;中國故事的中國言說——《白鹿原》中的“七”繁多現(xiàn)象解讀[J];烏魯木齊職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2018年02期

3 鄭曉玲;;接受美學(xué)視域下的《白鹿原》電視改編[J];美與時(shí)代(下);2018年12期

4 韋海濱;;女性形象在《白鹿原》中的展現(xiàn)[J];大眾文藝;2017年23期

5 王平;;談電視劇《白鹿原》的鄉(xiāng)土情懷內(nèi)核[J];當(dāng)代電視;2017年12期

6 邵瑞霞;;“民族秘史”“正史”與辯證法——從原著看劇版《白鹿原》的主題重構(gòu)[J];電影評(píng)介;2017年23期

7 李曉華;;白鹿奮蹄逐古原,悠悠家風(fēng)度秦川——長篇史詩電視劇《白鹿原》賞析[J];人民司法(天平);2017年24期

8 孫靖;;《白鹿原》的產(chǎn)業(yè)化開發(fā)及啟示[J];當(dāng)代電視;2018年03期

9 殷曉宇;;陽春風(fēng)輕花已開 中秋星稀月又圓——對(duì)《白鹿原》小說改編為話劇的跨藝術(shù)形態(tài)轉(zhuǎn)換的思考[J];戲劇之家;2018年11期

10 葉陽;;論《白鹿原》中的女性形象[J];科學(xué)咨詢(科技·管理);2018年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 李云雷;;青年文藝論壇第十六期 《白鹿原》:如何講述中國故事[A];青年文藝論壇·第十六期——《白鹿原》：如何講述中國故事[C];2012年

2 王杰;;略論當(dāng)代中國文學(xué)的美學(xué)風(fēng)格、——兼論《白鹿原》的美學(xué)闡釋[A];東方叢刊（1999年第3輯 總第二十九輯）[C];1999年

3 閻綱;;《白鹿原》鄉(xiāng)黨夜話[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2008.6）[C];2008年

4 ;編者的話[A];青年文藝論壇·第十六期——《白鹿原》：如何講述中國故事[C];2012年

5 冷翰林;;《白鹿原》影視改編與小說原著對(duì)比探析[A];荊楚學(xué)術(shù)2018年3月（總第十七期）[C];2018年

6 ;北京新世紀(jì)文藝的走向——“2012·學(xué)術(shù)前沿論壇”北京市文藝學(xué)會(huì)專場(chǎng)綜述[A];2013·學(xué)術(shù)前沿論叢——中國夢(mèng)：教育變革與人的素質(zhì)提升（下）[C];2013年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 譯林出版社原創(chuàng)文學(xué)出版中心主任 副編審 陸志宙;一部敦煌《白鹿原》重述河西走廊千年精神秘史[N];中華讀書報(bào);2019年

2 長江師范學(xué)院 韓佳蔚;耕讀傳家:《白鹿原》鄉(xiāng)村敘事的文化符號(hào)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2019年

3 白燁;走向《白鹿原》的重要過渡[N];文藝報(bào);2018年

4 北京師范大學(xué) 弘明;論《白鹿原》中的四次死亡[N];文藝報(bào);2018年

5 陜西師范大學(xué)文學(xué)院 黃金萍;《白鹿原》中的“白鹿”敘事[N];文藝報(bào);2018年

6 山東省沂南縣孫祖鎮(zhèn)中心小學(xué) 張中菊;《白鹿原》碩博論文篇目輯錄[N];文藝報(bào);2018年

7 魚濤 陜西省中醫(yī)醫(yī)院;《白鹿原》中的醫(yī)學(xué)問題[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2018年

8 實(shí)習(xí)生 沈洪;難產(chǎn)14年 電影《白鹿原》不能承受之重[N];中國青年報(bào);2007年

9 本報(bào)記者 龔仕建 張丹華;華陰老腔一聲喊[N];人民日?qǐng)?bào);2016年

10 李駿虎;在中國寫作的優(yōu)勢(shì)和障礙[N];文藝報(bào);2017年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 王艷榮;1993：文學(xué)的轉(zhuǎn)型與突變[D];吉林大學(xué);2012年

2 呂君芳;現(xiàn)代性視域下1990年代以來中國家族小說研究[D];浙江大學(xué);2016年

3 許玉慶;遠(yuǎn)逝的村莊[D];山東師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 成靜;關(guān)中鄉(xiāng)土文化精神的具象呈現(xiàn)[D];河北大學(xué);2019年

2 李梁橋;《白鹿原》傳播研究[D];浙江傳媒學(xué)院;2019年

3 孫實(shí);歌劇《白鹿原》中田小娥“詠嘆調(diào)”分析及學(xué)習(xí)啟示[D];西安音樂學(xué)院;2019年

4 常波;一部“未完成”的經(jīng)典[D];華中師范大學(xué);2018年

5 廖晉芳;副文本視角下的《白鹿原》互文性研究[D];東北師范大學(xué);2018年

6 郭夢(mèng)停;表演理論視角下民俗文化在電視劇《白鹿原》中的表達(dá)與傳播研究[D];南京師范大學(xué);2018年

7 謝茜茜;電視劇《白鹿原》文本論[D];山西大學(xué);2018年

8 左迅;身體：在文本中穿行[D];三峽大學(xué);2018年

9 羅莎;《墨雨》與《白鹿原》之比較研究[D];長沙理工大學(xué);2018年

10 劉蓉;鄉(xiāng)土家族的錯(cuò)位繼承與救贖之旅[D];陜西師范大學(xué);2017年

本文編號(hào)：2599473