本文選題：中國 + 對非援助��； 參考：《北京外國語大學》2017年碩士論文

【摘要】：對外援助是國家外交的重要手段之一,是國家綜合國力的體現(xiàn)。中國對非援助可追溯到上世紀五十年代,是中非外交關系中的重要內(nèi)容。然而中國對非援助從一開始就受到了國外輿論質(zhì)疑。在這樣的背景下,通過研究西方媒體報道中的中國援非形象,可以更具體的了解中國援非活動面臨的具體輿論挑戰(zhàn)。本篇論文共分為七個部分。第一部分是緒論,介紹了選題背景和意義,并簡單的回顧了中國對非的援助歷史。第二部分是文獻綜述,梳理了"國家形象"和"對外援助"兩個重要概念、回顧了國內(nèi)外研究現(xiàn)狀并介紹了文章涉及的理論框架。第三部分介紹了研究文章的選取過程以及具體的分析類目。第四、五部分為研究發(fā)現(xiàn),分析總結出中國援非報道的變化特點以及呈現(xiàn)出的中國援助形象。第六部分在研究發(fā)現(xiàn)的基礎上進一步思考,歸納總結了中國援非輿論工作面臨的優(yōu)勢與劣勢,并為更好地開展援非活動提供建議。第七部分為研究發(fā)現(xiàn)與局限,對整篇論文進行小結。本文采用了內(nèi)容分析法來分析《紐約時報》1980-2016年間一共99篇關于中國援非的報道。從報道形式上分析報道數(shù)量、報道體裁、報道篇幅與報道版面4個類目,從報道內(nèi)容方面分析援助方式、援助動機、援助結果、競爭對象、報道角度、報道基調(diào)、新聞來源7個類目。研究發(fā)現(xiàn),《紐約時報》關于中國援非報道的政治色彩逐漸淡化,經(jīng)濟色彩不斷加強;美國為首的西方國家從中國援非的旁觀者逐漸轉為競爭者;報道先后塑造出中國援非議題中"外交角力者"、"人權漠視者"和"資源掠奪者"的形象,但也肯定了中國的"普惠性發(fā)展"和提供的醫(yī)療援助。中國政府可以通過豐富援助手段,參與多邊合作、謹慎處理"敏感事件"以及加強援助項目后續(xù)信息發(fā)布來更好地開展援非活動。之前的研究主要從國際關系或公共管理的角度研究中國對非援助的政策、機制。本文旨在明確中國援非活動的面臨的具體輿論挑戰(zhàn),有助于找到中國援非破除輿論困境的方式,讓中國援非的效益發(fā)揮到最大,提升政府的公信力和影響力。
[Abstract]:Foreign aid is one of the important means of national diplomacy and the embodiment of national comprehensive national strength.Chinese aid to Africa, which dates back to the 1950 s, is an important part of China-Africa diplomatic relations.However, China's aid to Africa has been questioned by foreign public opinion from the beginning.In this context, by studying the image of China's aid to Africa in western media reports, we can understand more concretely the specific public opinion challenges that China's aid to Africa faces.This paper is divided into seven parts.The first part is the introduction, introduces the background and significance of the topic, and briefly reviews the history of China's assistance to Africa.The second part is a literature review, combing the two important concepts of "national image" and "foreign aid", reviewing the current research situation at home and abroad and introducing the theoretical framework involved in the article.The third part introduces the selection process of the research articles and the specific analysis categories.The fourth and fifth parts are the research findings, and analyze and summarize the changing characteristics of China's aid to Africa and the image of China's aid.In the sixth part, on the basis of the research findings, the author summarizes the advantages and disadvantages faced by China's non-aid public opinion, and provides suggestions for better development of non-aid activities.The seventh part is the research findings and limitations, the summary of the whole paper.This paper uses content analysis method to analyze 99 reports on China's aid to Africa in the New York Times from 1980 to 2016.It analyzes the number of reports, the type of reports, the length of the reports and the layout of the reports. It analyzes the ways of assistance, the motivation of aid, the results of aid, the object of competition, the angle of reporting and the tone of the report from the aspect of the content of the report.Seven categories of news sources.The study found that the New York Times's report on China's aid to Africa gradually downplayed the political color and strengthened the economic color, and the US-led western countries gradually turned from the bystanders of China's aid to Africa's competitors;The report has created the image of "diplomatic wrestler", "human rights disregard" and "resource predator" in China's aid to Africa, but also affirmed China's "inclusive development" and medical aid.The Chinese government can better carry out aid to Africa by enriching aid means, participating in multilateral cooperation, handling "sensitive events" carefully and strengthening the publication of follow-up information on aid projects.Previous studies have studied China's aid policies and mechanisms from the perspective of international relations or public administration.The purpose of this paper is to clarify the specific public opinion challenges facing China's aid to Africa, to help find a way for China's aid to Africa to overcome the dilemma of public opinion, to maximize the benefit of China's aid to Africa, and to enhance the credibility and influence of the government.
【學位授予單位】：北京外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：G212

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 廉正祥;注重新聞品質(zhì)的世界名牌報——訪《紐約時報》[J];新聞界;2001年05期

2 ;《紐約時報》改百年遺誤[J];新聞前哨;2001年03期

3 熊波;報業(yè)進化的縮影(上)——《紐約時報》150年[J];南風窗;2001年16期

4 尤;《紐約時報》列舉亞馬遜不利的因素[J];出版參考;2002年14期

5 熊波;報業(yè)進化的縮影(下)——《紐約時報》150年[J];南風窗;2002年03期

6 王爾山;;紐約時報的故事[J];書城;2004年10期

7 張世昕;從《紐約時報》談新聞媒體的風格[J];軍事記者;2005年06期

8 儲信艷;《紐約時報》百年老報彰顯經(jīng)營風范[J];傳媒;2005年08期

9 劉年輝;《紐約時報》的人力資本投資機制[J];傳媒觀察;2005年09期

10 徐倩;王利軍;;《紐約時報》網(wǎng)絡版探析[J];傳媒;2006年06期

相關會議論文 前6條

1 柯文浩;;框架建構理論透視下的路透社與《紐約時報》關于2010年中國“兩會”的報道比較研究[A];“傳播與中國·復旦論壇”（2010）——信息全球化時代的新聞報道：中國媒體的理念、制度與技術論文集[C];2010年

2 吳飛;;新聞媒體應該享有這樣的特權嗎? 《紐約時報》訴沙利文一案剖析[A];信息化進程中的傳媒教育與傳媒研究——第二屆中國傳播學論壇論文匯編（上冊）[C];2002年

3 張洋;;中美媒體的相互引用與馴化:以2013年《人民日報》與《紐約時報》為例[A];中華新聞傳播學術聯(lián)盟第六屆研究生學術研討會論文集[C];2014年

4 劉國慧;;西方媒介鏡像下的內(nèi)蒙古形象——對改革開放后《紐約時報》內(nèi)蒙古報道的內(nèi)容分析[A];中國少數(shù)民族地區(qū)信息傳播與社會發(fā)展論叢（2013年刊）[C];2013年

5 周佶;徐薇;;對“5．12”大地震后《紐約時報》和《新京報》相關報道的媒體話語分析[A];中國社會心理學會2008年全國學術大會論文摘要集[C];2008年

6 ;媒體如何架構危機事件——以山西疫苗事件和美國沙門氏菌事件為例[A];首屆華中地區(qū)新聞與傳播學科研究生學術論壇獲獎論文[C];2010年

相關重要報紙文章 前10條

1 本報記者 康慨;公共編輯痛批《紐約時報》張冠李戴[N];中華讀書報;2007年

2 辛義 曾響;120萬份假《紐約時報》風波[N];中華新聞報;2008年

3 ;紐約時報經(jīng)營陷窘,只好賣樓來紓困[N];新華每日電訊;2009年

4 卜志道;轉型中的紐約時報[N];中華新聞報;2009年

5 本報記者 尹琨　編譯;《紐約時報》付費墻拉動數(shù)字訂閱收入[N];中國新聞出版報;2013年

6 新華社記者;《紐約時報》的失實、失態(tài)、失信[N];人民日報;2014年

7 本報記者 賀駿;1號店巨屏廣告亮相紐約時報廣場 公司否認針對競爭對手[N];證券日報;2014年

8 實習生 張燕 編譯;紐約時報：百年老報前途未卜[N];國際金融報;2005年

9 任可;《紐約時報》的救星[N];經(jīng)濟觀察報;2003年

10 商建輝;紐約時報的成功之道[N];中華新聞報;2003年

相關博士學位論文 前2條

1 高菲;《紐約時報》受眾拓展研究[D];河北大學;2016年

2 李莉;近代中國的媒介鏡像：《紐約時報》駐華首席記者哈雷特·阿班中國報道研究（1927-1940）[D];上海大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 李旭;《紐約時報》對“3·14”事件、“7·5”事件相關報道的研究[D];山東大學;2010年

2 田紅虹;《紐約時報》成功因素探析[D];河北大學;2004年

3 段玉強;《紐約時報》對日本侵華的報道研究(1931-1937)[D];長春師范大學;2015年

4 石焱;《紐約時報》的數(shù)字化轉型研究[D];河北大學;2015年

5 馬秋萍;中美兩國媒體對米歇爾訪華的媒介呈現(xiàn)對比研究[D];蘭州大學;2015年

6 肖云婷;對《紐約時報》關于昆明事件和伍爾維奇事件新聞報道的批評話語分析[D];福建師范大學;2015年

7 初秀秀;《紐約時報》昆明暴恐事件報道框架研究[D];大連理工大學;2015年

8 覃艷梅;對《紐約時報》上中國在非洲形象的批判性研究[D];福建師范大學;2015年

9 郭丹;《紐約時報》中的中國競技體育形象建構研究[D];江西師范大學;2015年

10 王劍飛;《紐約時報》中的中國“他者”形象分析[D];武漢體育學院;2015年

，

本文編號：1731878