本文選題：《良友》畫(huà)報(bào)　切入點(diǎn)：新聞話(huà)語(yǔ)　出處：《河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)》2017年碩士論文

【摘要】：《良友》畫(huà)報(bào)由伍聯(lián)德于1926年2月在上海創(chuàng)辦,1945年10月�？�。在其出版發(fā)行20年間共出版172期,載彩圖400余幅,照片32000余幅,對(duì)中國(guó)軍政學(xué)商各界之風(fēng)云人物、社會(huì)風(fēng)貌、文化藝術(shù)、戲劇電影、古跡名勝等等都做了無(wú)不詳盡的記錄,因而被稱(chēng)之為百科式大畫(huà)報(bào)。文本以費(fèi)爾克拉夫?yàn)樵?huà)語(yǔ)分析提供的三個(gè)分析向度——文本、話(huà)語(yǔ)實(shí)踐、社會(huì)實(shí)踐——為框架,從批判性話(huà)語(yǔ)分析的角度出發(fā),討論了《良友》的新聞話(huà)語(yǔ)如何建構(gòu)社會(huì)現(xiàn)實(shí)、社會(huì)關(guān)系,又是如何通過(guò)與權(quán)力博弈對(duì)社會(huì)變遷產(chǎn)生影響。在新聞話(huà)語(yǔ)實(shí)踐方面,從文本生產(chǎn)到文本分配再到文本消費(fèi),文類(lèi)、意識(shí)形態(tài)、社會(huì)習(xí)俗無(wú)不約束著《良友》畫(huà)報(bào)新聞話(huà)語(yǔ)實(shí)踐。但其基于圖文敘事模式,通過(guò)轉(zhuǎn)變風(fēng)格、增強(qiáng)文本對(duì)話(huà)性、疏通民間話(huà)語(yǔ)互文性鏈條、再建構(gòu)邏輯鏈等方式,實(shí)踐了自己的話(huà)語(yǔ)權(quán)。在新聞文本分析方面,本文通過(guò)借鑒克瑞斯和勒文的視覺(jué)語(yǔ)法概念,對(duì)《良友》畫(huà)報(bào)四則新聞的三十六幅圖像進(jìn)行了具體分析�！读加选吠ㄟ^(guò)再現(xiàn)前線(xiàn)戰(zhàn)役中的士兵和后方籠罩在戰(zhàn)爭(zhēng)陰影下的難民,總體建構(gòu)了一個(gè)民族危亡、抗戰(zhàn)救國(guó)的歷史敘述基調(diào)。同時(shí),通過(guò)再現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)造成的災(zāi)難,喚起了文本消費(fèi)者對(duì)“共同體的想象”,從而無(wú)形中建立起“他者”與“自我”,并通過(guò)一幅幅具有代表性的階層群像,直接建構(gòu)社會(huì)關(guān)系,指導(dǎo)文本消費(fèi)者行為。在新聞話(huà)語(yǔ)的社會(huì)實(shí)踐方面,《良友》的新聞話(huà)語(yǔ)在向民主化、商業(yè)化以及技術(shù)化發(fā)展的過(guò)程中,始終受制于外部權(quán)力。但于此同時(shí),其新聞話(huà)語(yǔ)又通過(guò)種種策略修正權(quán)力、重建權(quán)力,在一定程度生改變了新聞話(huà)語(yǔ)的原有秩序。這種修正對(duì)于權(quán)力雖并不具有強(qiáng)烈的對(duì)抗性和劇烈的沖突性,但是在推動(dòng)社會(huì)變遷上,確實(shí)擔(dān)起了一個(gè)新聞機(jī)構(gòu)應(yīng)有的社會(huì)責(zé)任,也為時(shí)代的發(fā)展盡到了應(yīng)盡之責(zé)。
[Abstract]:"Friends" was founded by Wu Liande in Shanghai in February 1926, and ceased publication in October 1945. During its 20 years of publication, a total of 172 issues were published, containing more than 400 color pictures and more than 32000 photographs. Culture and art, drama, movies, monuments and places of interest have all been recorded in detail, so they are called encyclopedic pictorial. The text is based on the three analytical dimensions that Felke Ralph provides for discourse analysis-text, discourse practice, and so on. From the perspective of critical discourse analysis, this paper discusses how the news discourse of "good friend" constructs social reality and social relations. In the practice of news discourse, from text production to text distribution to text consumption, literature category, ideology, Social custom restricts the practice of pictorial news discourse, but it is based on the pattern of picture-text narration, through changing style, strengthening the dialogue of text, dredging the intertextuality chain of folk discourse, and constructing logic chain, etc. In the aspect of news text analysis, this paper draws lessons from the concept of visual grammar proposed by Chris and Levin. This paper makes a concrete analysis of the 36 images of the four news items in the "good Friends" pictorial. By reproducing soldiers in the front line and refugees in the shadow of the war in the rear, they generally construct a nation in peril. The historical narrative of the War of Resistance to save the nation. At the same time, by reproducing the disaster caused by the war, It evokes the imagination of "community" by the consumers of the text, thus invisibly establishing "other" and "self", and directly constructing social relations through representative images of social strata. Guiding text consumer behavior. In the social practice of news discourse, the news discourse of "good friend" has always been subject to external power in the process of democratization, commercialization and technological development. But at the same time, His news discourse modifies the power through various tactics, reconstructs the power, and changes the original order of the news discourse to a certain extent, although this kind of amendment does not have the strong antagonism and the intense conflict to the power. But in promoting social change, a news organization should shoulder the social responsibility, but also for the development of the times.
【學(xué)位授予單位】：河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類(lèi)號(hào)】：G219.29

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李亞明;中國(guó)第一部話(huà)語(yǔ)分析譯著──《話(huà)語(yǔ)·心理·社會(huì)》[J];外語(yǔ)教學(xué);1995年04期

2 JamesPaulGee,廖美珍;《話(huà)語(yǔ)分析導(dǎo)論:理論與方法》評(píng)介[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2001年03期

3 ;省外文學(xué)會(huì)與我校外語(yǔ)系聯(lián)合舉辦全國(guó)第二次話(huà)語(yǔ)分析研討會(huì)[J];杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1992年04期

4 劉茵;;報(bào)紙“醉駕”新聞的積極話(huà)語(yǔ)分析[J];福建農(nóng)林大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

5 李wF;;話(huà)語(yǔ)分析視角下的新聞衍生流行語(yǔ)[J];新聞世界;2011年12期

6 楊先順;程曼欣;;爭(zhēng)議廣告的話(huà)語(yǔ)分析[J];新聞界;2011年01期

7 李曉彥;;電視科教節(jié)目的話(huà)語(yǔ)分析[J];聲屏世界;2007年05期

8 鄢雅芬;;從批判話(huà)語(yǔ)分析視角看西方媒體對(duì)華的不實(shí)報(bào)道[J];科技信息;2010年29期

9 李薇;;對(duì)于深度報(bào)道的新聞話(huà)語(yǔ)分析[J];群文天地;2012年10期

10 王詩(shī)客;;概念隱喻在話(huà)語(yǔ)分析中的應(yīng)用[J];浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 周靜敏;;活躍在法律實(shí)踐領(lǐng)域的話(huà)語(yǔ)分析[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

2 閻志剛;;從管制到服務(wù):對(duì)農(nóng)民工公共政策及其問(wèn)題的一種話(huà)語(yǔ)分析[A];地方政府發(fā)展研究（第三輯）[C];2008年

3 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前語(yǔ)篇”概念——《語(yǔ)篇，，語(yǔ)境，前語(yǔ)篇——話(huà)語(yǔ)分析中的關(guān)鍵問(wèn)題》介紹[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

4 魯曼俐;;話(huà)語(yǔ)分析與外語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)[A];語(yǔ)言與文化研究（第十輯）[C];2012年

5 徐曉葉楠;林丹華;;“神奇的心靈捕手”:對(duì)華語(yǔ)影視作品的心理醫(yī)生形象建構(gòu)策略的話(huà)語(yǔ)分析[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

6 陳玉;;論中國(guó)共產(chǎn)黨早期新聞話(huà)語(yǔ)創(chuàng)新的自覺(jué)(1921—1927)[A];新聞教學(xué)與學(xué)術(shù)研究[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前9條

1 中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院博士 劉津;多向度的話(huà)語(yǔ)分析[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2004年

2 顧曰國(guó);話(huà)語(yǔ)研究縱橫談[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

3 中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院教授 陳力丹;深刻地理解新聞[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2004年

4 美國(guó)加州洛杉磯Loyola法學(xué)院教授 國(guó)際法律語(yǔ)言學(xué)家學(xué)會(huì)第五任主席 皮特·逖爾斯瑪　黑龍江大學(xué)西語(yǔ)學(xué)院 黃萍 譯;語(yǔ)言理解之于司法體系至關(guān)重要[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

5 笑蜀;誰(shuí)引領(lǐng)新聞話(huà)語(yǔ)權(quán)[N];南方周末;2009年

6 陳力丹;深刻地理解新聞[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2004年

7 ;國(guó)企是社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)重要組成部分[N];云南經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2011年

8 陳力丹;深刻地理解新聞[N];中華讀書(shū)報(bào);2003年

9 熊興保;掌握新聞話(huà)語(yǔ)權(quán) 加強(qiáng)輿論引導(dǎo)力[N];湘潭日?qǐng)?bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 張建軍;中國(guó)特色社會(huì)主義話(huà)語(yǔ)分析[D];武漢大學(xué);2014年

2 曾慶香;試論新聞話(huà)語(yǔ)[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

3 薛朝鳳;法制新聞話(huà)語(yǔ)敘事研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

4 賀愛(ài)軍;譯者主體性的社會(huì)話(huà)語(yǔ)分析[D];蘇州大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳玉娟;心理學(xué)中的話(huà)語(yǔ)分析研究[D];南京師范大學(xué);2007年

2 吳曉雯;基于社會(huì)文化背景的初中科學(xué)教科書(shū)話(huà)語(yǔ)分析研究[D];上海師范大學(xué);2015年

3 劉青;“十八大”以來(lái)《人民日?qǐng)?bào)》反腐新聞的話(huà)語(yǔ)分析[D];陜西師范大學(xué);2015年

4 段羽佳;醫(yī)療改革的媒介鏡像[D];山西大學(xué);2015年

5 王楠;從話(huà)語(yǔ)分析角度對(duì)中美國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人講演的對(duì)比研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2015年

6 李文青;事故報(bào)道語(yǔ)篇的積極話(huà)語(yǔ)分析：評(píng)價(jià)理論視角[D];曲阜師范大學(xué);2015年

7 趙維康;對(duì)《人民日?qǐng)?bào)》中女軍人新聞的話(huà)語(yǔ)分析[D];蘭州大學(xué);2015年

8 方玲;積極話(huà)語(yǔ)分析視角下的基督教在華賑災(zāi)報(bào)道評(píng)價(jià)分析[D];貴州大學(xué);2015年

9 王炫容;從話(huà)語(yǔ)分析視角看電視“兩會(huì)”報(bào)道中的話(huà)語(yǔ)建構(gòu)[D];南京大學(xué);2014年

10 Ekaterina Dolgalova;[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

本文編號(hào)：1652934