發(fā)布時間：2016-10-23 20:08

  本文關(guān)鍵詞：中國大陸英文報紙新聞傳播研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《吉林大學(xué)》 2009年

中國大陸英文報紙新聞傳播研究

于柳  

【摘要】： 本文旨在對中國大陸英文報紙新聞傳播活動進(jìn)行較為全面的研究,以求引起學(xué)界、業(yè)界對它的關(guān)注。本文分四章來闡釋中國大陸英文報紙的新聞傳播活動。第一章主要介紹中國大陸英文報紙的發(fā)展現(xiàn)狀;第二章從話語的角度分析了中國大陸英文報紙新聞報道的話語主體,以及文化差異對報道內(nèi)容產(chǎn)生的影響,并且著重闡釋了中國大陸英文報紙新聞報道中存在贊許性刻板印象的原因;第三章則分別從西方倫理學(xué)和文章的篇章結(jié)構(gòu)入手分析了中國大陸英文報紙新聞評論具有的特點以及評論作者可以采取的策略;第四章主要研究了中國大陸英文報紙的版面編排。筆者通過這四個部分的闡述基本對中國大陸英文報紙新聞傳播活動作了比較全面的研究和分析。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號】：G219.2
【目錄】：

內(nèi)容提要4-7

引言7-8

第一章 中國大陸英文報紙發(fā)展現(xiàn)狀8-14

一、中國大陸全國性新聞類英文報紙發(fā)展現(xiàn)狀8-10

（一） 《中國日報》受眾構(gòu)成的歷史沿革與辦報原則8-9

（二） 《中國日報》同國外媒體、專家的合作與發(fā)行渠道9-10

二、中國大陸地方性新聞類英文報紙發(fā)展現(xiàn)狀10-14

（一） 中國大陸地方性新聞類英文報紙的受眾構(gòu)成10-11

（二） 中國大陸地方性新聞類英文報紙的地區(qū)分布11-12

（三） 中國大陸地方性新聞類英文報紙的發(fā)行方式12-14

第二章 中國大陸英文報紙的新聞報道14-26

一、作為話語的中國大陸英文報紙新聞報道14-22

（一） 中國大陸英文報紙新聞報道的話語主體14-18

（二） 中國大陸英文報紙新聞報道話語生成的文化因素18-22

二、中國大陸英文報紙新聞報道中的原型與刻板印象22-26

（一） 中國大陸英文報紙新聞報道中原型的力量22-23

（二） 中國大陸英文報紙新聞報道中的贊許性刻板印象23-26

第三章 中國大陸英文報紙的新聞評論26-37

一、中國大陸英文報紙新聞評論的西方倫理學(xué)角度26-31

（一） 選擇西方倫理學(xué)角度進(jìn)行思考的原因26-28

（二） 借鑒西方倫理學(xué)的基本精神28-31

二、中國大陸英文報紙新聞評論的文章結(jié)構(gòu)31-37

（一） 中國大陸英文報紙新聞評論的結(jié)構(gòu)特征31-33

（二） 中國大陸英文報紙新聞評論結(jié)構(gòu)的傳播效果33-37

第四章 中國大陸英文報紙的版面編排37-49

一、中國大陸英文報紙編排手段的應(yīng)用特色37-42

（一） 中國大陸英文報紙文字要素的編排特點37-40

（二） 中國大陸英文報紙圖片、圖示的編排特點40-42

二、中國大陸英文報紙版面編排的易讀性特色42-45

（一） 運用圖片與色彩增強顯著性43

（二） 采用模塊版式增加報紙易讀性43-45

三、中國大陸英文報紙版面編排的風(fēng)格特色45-49

（一） 以全球視野看英文報紙的兩大風(fēng)格45-46

（二） 從本土角度看中國大陸英文報紙版面編排的風(fēng)格46-49

結(jié)語49-50

注釋50-53

參考文獻(xiàn)53-56

后記56-57

中文摘要57-61

Abstract61-66

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 吳玲燕;試論中國地方英文媒體《上海日報》的國際傳播[D];重慶大學(xué);2011年

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬少華;;說服傳播理論與新聞評論教學(xué)的距離[J];國際新聞界;2006年04期

2 彭菊華;祁濤;;論新聞的傳播追求[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報;2006年01期

3 彭軍輝;新聞評論寫作與傾向性新聞之內(nèi)在聯(lián)系[J];理論月刊;2004年07期

4 鄧榕,楊旭明;厚報時代報紙版面視覺沖擊力的營造[J];新聞界;2004年06期

5 歐陽霞;;受眾心理對新聞編排的影響[J];青年記者;2006年12期

6 簡藝;全球環(huán)境中的中國對外傳播[J];現(xiàn)代傳播-北京廣播學(xué)院學(xué)報;2000年02期

7 趙振宇;;多重理論視野中的新聞評論[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版);2006年09期

8 薛中軍;把握受眾的接受取向——美國新聞評論特征初探[J];新聞愛好者;2004年01期

9 魏明革;中美評論寫作之比較[J];新聞愛好者;2004年01期

10 曾慶香;新聞話語中的原型沉淀[J];新聞與傳播研究;2004年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張偉麗;;論蒲松齡紀(jì)昀小說創(chuàng)作心理相同點[J];蒲松齡研究;2008年01期

2 唐勤泉;;論翻譯的基本單位[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2006年02期

3 劉杰;;論《格薩爾》與《詩經(jīng)》周民族史詩中的英雄救濟主題[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年01期

4 杜洪波;胡曉;;以身體部位隱喻為例論隱喻的翻譯[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2009年04期

5 劉嘉偉;叢國巍;;廼賢詩歌意象探析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2010年01期

6 江加宏;英語詞匯最新發(fā)展初探[J];安徽電力職工大學(xué)學(xué)報;2003年01期

7 楊京寧,王琪;漢語新詞新語詞源探析及英譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年04期

8 劉國忠;隱喻與跨文化交際[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年05期

9 楊敏,萬春;《雷雨》中的“雷雨”意象及其原型分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2005年03期

10 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2005年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陸紅艷;;非范疇化視角下的多義性分析[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

2 謝婷玉;;原型理論在英語學(xué)習(xí)型詞典釋義中的應(yīng)用——以《牛津高階英語學(xué)習(xí)詞典》(第八版)為例[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

3 洪穎楠;;框架語義理論與近義詞辨析[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

4 王娟;;環(huán)境意象與犯罪行為預(yù)防[A];Proceedings of Conference on Psychology and Social Harmony(CPSH2011)[C];2011年

5 孔志國;;制度規(guī)避[A];2005中國制度經(jīng)濟學(xué)年會精選論文（第二部分）[C];2005年

6 趙勇;;學(xué)者上電視與知識分子的缺席——以《百家講壇》為例[A];和諧社會：社會建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢（下卷）[C];2007年

7 楊國萍;韓瑞;;英語委婉機制的認(rèn)知探析[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

8 任麗麗;;英語方位介詞Up和Down的隱喻性擴展[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

9 史茜;;英語重疊詞的理據(jù)和認(rèn)知策略[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

10 王麗軍;;認(rèn)知能力與語法[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開大學(xué);2010年

2 隋曉荻;弗吉尼亞·伍爾夫小說與傳記中的事實與虛構(gòu)[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 魏曉紅;喬治·艾略特小說的心理描寫藝術(shù)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 唐斌;《人民日報》中(1987-2007)農(nóng)民工的話語再現(xiàn)[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 胡文輝;語言評價理論的價值哲學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 楊石喬;基于語料庫的漢語醫(yī)患會話修正研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 李紅梅;韓國語范圍表達(dá)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 周峰;“漁”行為與海明威[D];華東師范大學(xué);2011年

10 楊棟;神話與歷史：大禹傳說研究[D];東北師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳付軍;農(nóng)村“留守兒童”教育問題研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 譚瑾;現(xiàn)代漢語認(rèn)知稱謂詞的隱喻及轉(zhuǎn)喻研究[D];山東科技大學(xué);2010年

3 孫霞;文化視角下《圍城》中隱喻的翻譯研究[D];山東科技大學(xué);2010年

4 李瑞芹;英漢多義詞“手”的認(rèn)知研究及其對英語詞匯教學(xué)啟示[D];山東科技大學(xué);2010年

5 魏瀟;英國人的文化定勢[D];山東科技大學(xué);2010年

6 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

7 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

8 佟慶;從認(rèn)知語義學(xué)角度看“ウツ”的多義性[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

9 劉李明;論英語習(xí)語中的語言世界圖景[D];長春理工大學(xué);2010年

10 張穎;CBI教學(xué)法在醫(yī)學(xué)專業(yè)英語教學(xué)中的應(yīng)用[D];長春理工大學(xué);2010年

【同被引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡彬;;世博會與城市發(fā)展的互動演化關(guān)系及其當(dāng)代價值[J];財經(jīng)研究;2010年05期

2 吳齊;;讀者在心中——增強中國新聞對外報道傳播力的有效途徑[J];對外傳播;2009年08期

3 ;中國元素是最大看點——“外籍人士眼中的上海世博會”專題調(diào)研結(jié)果[J];對外傳播;2010年02期

4 賀瀟瀟;;聚焦世博拼實戰(zhàn)——《上海日報》副總編輯吳正談世博外宣[J];對外傳播;2010年07期

5 婷婷;;THE Choice(正確的選擇)——《上海日報》CEO Campaign創(chuàng)意實錄[J];中國廣告;2007年08期

6 ;接軌世博會 融入大上海——杭州借力《上海日報》開創(chuàng)英語外宣平臺[J];對外傳播;2010年05期

7 ;《上海日報》:從跨文化角度影響國際輿論[J];對外傳播;2010年11期

8 張超;;跨區(qū)域整合 本土化傳播——以北京奧運為契機提升對外英語傳播有效性[J];新聞界;2007年03期

9 黃煉;;全球化學(xué)術(shù)探討[J];社會科學(xué)動態(tài);1999年12期

10 田智輝;;論新媒體語境下的國際傳播[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報);2010年07期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李洪華;上海文化與現(xiàn)代派文學(xué)[D];上海師范大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 施芳芳;中國大陸英文報紙的對外傳播現(xiàn)狀及發(fā)展策略[D];蘇州大學(xué);2008年

2 張娟娟;全球化條件下中西文化交流中的西方意識形態(tài)傳播研究[D];中國青年政治學(xué)院;2009年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 萬生云;中西方災(zāi)難性事件新聞攝影報道的差異性研究[J];國際新聞界;2001年02期

2 James W.Carey,李昕;新聞教育錯在哪里[J];國際新聞界;2002年03期

3 張鳴雁;大報作派與標(biāo)準(zhǔn)化——獲獎版面得失談之四[J];青年記者;2004年07期

4 Ｊ·哈貝馬斯;關(guān)于公共領(lǐng)域問題的答問[J];社會學(xué)研究;1999年03期

5 王永洪;清官原型批判[J];文藝評論;1998年05期

6 趙振宇,張強;時評的復(fù)興與公共領(lǐng)域的建構(gòu)[J];新聞愛好者;2004年05期

7 楊興鋒;找準(zhǔn)位置 及時順變——由《南方日報》看黨報的新定位[J];新聞戰(zhàn)線;2005年04期

8 林暉;市場經(jīng)濟與新聞娛樂化[J];新聞與傳播研究;2001年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鐘文苑;;新時期中國英文報紙發(fā)展策略探析[J];科技信息;2006年S2期

2 周本;;開羅唯一的英文報紙[J];中國記者;1989年05期

3 趙鴻義;;都市英文報紙的定位和內(nèi)容設(shè)置[J];青年記者;2011年14期

4 姜建軍;;第一張全國性英文報紙《中國日報》出版[J];新聞戰(zhàn)線;1981年06期

5 楊洋;英文報紙新聞標(biāo)題的語言特點初探[J];鹽城師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1996年02期

6 張翠;張玉川;;中國英文報紙的功能錯位[J];科教文匯(上半月);2006年08期

7 ;全世界有多少種報紙?[J];新聞戰(zhàn)線;1985年05期

8 白國良;;初升的上海之星——記上海英文星報[J];中國記者;1993年04期

9 蕭新英;英文報紙中新聞標(biāo)題的常見修辭手法[J];井岡山師范學(xué)院學(xué)報;2002年02期

10 呂怡然;;報紙將在平板電腦上變形轉(zhuǎn)型?——ipad上的中國報紙以及初步閱讀體驗[J];新聞記者;2010年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 黃慶;;三點感想[A];全國報紙總編輯新聞攝影研討會材料匯編[C];1990年

2 李泉佃;吳亞宇;;劍走偏鋒辦雙語——新形勢下應(yīng)對傳媒競爭樹立品牌報紙的幾個思考[A];論傳媒改革與發(fā)展——中國傳媒發(fā)展高層論壇論文集[C];2003年

3 卓南生;毛章清;;從“豬仔問題”報道看《香港船頭貨價紙》的編輯方針與定位[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

4 葛文山;;高中學(xué)生報刊閱讀中的詞匯附帶習(xí)得[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（英語專輯）[C];2006年

5 王文瀾;;圖文并重馮錫良[A];開創(chuàng)新聞攝影科學(xué)發(fā)展新境界——新中國新聞攝影60年高峰論壇暨第九屆全國報紙總編輯新聞攝影研討會論文集[C];2009年

6 胡永宏;;從《前日本“末次研究所”情報資料》看日本在“閩變”中的態(tài)度[A];中國近現(xiàn)代史及史料征集研究（二）——中國近現(xiàn)代史史料學(xué)學(xué)會學(xué)術(shù)會議論文集[C];2002年

7 苗建寅;;抗戰(zhàn)時期宋慶齡對中美關(guān)系的推動和發(fā)展[A];宋慶齡與二十世紀(jì)學(xué)術(shù)研討會文集[C];2000年

8 張淑格;;對節(jié)目主持人選拔、管理使用的幾點思考[A];第五屆全國新聞與傳播心理研討會暨中國心理學(xué)會新聞與傳播心理專業(yè)委員會第二屆年會論文集[C];2005年

9 李來鑒;;著名愛國僑領(lǐng)胡文虎[A];熱愛祖國 振興中華[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報記者 趙彥華;[N];中華新聞報;2006年

2 楊新;[N];中華新聞報;2007年

3 魯毅;[N];安徽經(jīng)濟報;2006年

4 ;[N];成都日報;2006年

5 本報記者 劉維濤　趙婀娜;[N];人民日報;2010年

6 春平;[N];中國婦女報;2006年

7 王健;[N];中華新聞報;2008年

8 ;[N];新華每日電訊;2006年

9 《中國經(jīng)濟周刊》副主編 南焱;[N];中國新聞出版報;2011年

10 王英斌;[N];中國新聞出版報;2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張韌;對英文報紙書評的評價研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 夏睿睿;地方性英文報紙對外傳播研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 金玉;跨文化傳播環(huán)境下中國英文報紙的發(fā)展[D];東北師范大學(xué);2007年

3 劉佳;我國英語報紙地方新聞研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 劉亞軍;英文報紙作為英語專科生泛讀材料的作用研究[D];華中師范大學(xué);2008年

5 王永強;借助英文報紙培養(yǎng)高中學(xué)生閱讀策略的實證研究[D];蘇州大學(xué);2008年

6 胡啟華;中國日報營銷策略研究[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2006年

7 彭麗巍;中英經(jīng)濟新聞客觀性語言特征對比研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

8 周珞;中英文化的對比修辭研究：中英文報紙評論的對比篇章分析[D];暨南大學(xué);2001年

9 楊瓊;培養(yǎng)初中生自主閱讀英文報能力的實驗研究[D];華東師范大學(xué);2009年

10 黃少欽;試論中國大陸對外傳播中的英文報刊[D];重慶大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：中國大陸英文報紙新聞傳播研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：151042