本文關(guān)鍵詞：麥克盧漢的知識(shí)考古:評(píng)2016年問世的麥克盧漢中譯本四書　出處：《國際新聞界》2017年07期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 延伸 媒介理論 反環(huán)境

【摘要】：正世人目睹了麥克盧漢研究的三次熱潮,對(duì)其研究也經(jīng)歷了三次飛躍。在中國,對(duì)麥克盧漢研究從上個(gè)世紀(jì)90年代開始,發(fā)展至今呈現(xiàn)出一片欣欣向榮景象。2016年10月,機(jī)械工業(yè)出版社出版了《媒介即按摩》(簡稱《按摩》)、《媒介與文明》(簡稱《文明》)、《余韻無窮的麥克盧漢》(簡稱《余韻》)和《指向未來的麥克盧漢》(簡稱《未來》),四本書均由資深翻譯家何道寬教授操刀翻譯,為中國讀者再次獻(xiàn)上麥克盧漢巨著大餐。四本書傳承了麥克盧漢的著作特點(diǎn):內(nèi)容嶄新、思想不羈,用典艱深、馬賽克式的妙語,對(duì)讀者們依舊是個(gè)不小的挑戰(zhàn)。麥克盧漢的四本書在同一時(shí)間推出,分為兩個(gè)系列,卻風(fēng)格迥異,兩兩各成一體:兩本透視麥克盧漢經(jīng)典語錄,兩本透視麥克盧漢的媒介理論思想。
[Abstract]:The world has witnessed three upsurge and three leaps in the study of McLuhan. In China, the study of McLuhan began in -10s. In October 2016, the Mechanical Industry Publishing House published "Media is Massage" ("Massage" for short), "Media and Civilization" ("Civilization"). "McLuhan with endless afterrhymes" and "McLuhan to the Future" (abbreviated as "the Future") are all translated by Professor he Daokuan, a senior translator. The four books inherit the features of McLuhan's works: new content, unruly thinking, difficult use of the classic, and mosaic style witty words. McLuhan's four books, released at the same time, are in two series, but in a very different style, two separate: two clairvoyant MacLuhan quotations. Two books on McLuhan's media theory.
【作者單位】： 福建工程學(xué)院人文學(xué)院;
【分類號(hào)】：G206
【正文快照】： 世人目睹了麥克盧漢研究的三次熱潮,對(duì)其研究也經(jīng)歷了三次飛躍。在中國,對(duì)麥克盧漢研究從上個(gè)世紀(jì)90年代開始,發(fā)展至今呈現(xiàn)出一片欣欣向榮景象。2016年10月,機(jī)械工業(yè)出版社出版了《媒介即按摩》(簡稱《按摩》)、《媒介與文明》(簡稱《文明》)、《余韻無窮的麥克盧漢》(簡稱《，

本文編號(hào)：1370319