漢語報刊新聞標題的隱喻研究
本文關鍵詞：《中國青年報》新聞標題的語用研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
《吉林大學》 2011年
漢語報刊新聞標題的隱喻研究
李紫涵
【摘要】：隱喻作為一種語言現象,自20世紀80年代以來在語言學界備受學者的關注,成為認知語言學領域一個火熱的研究的焦點。萊考夫(Lakoff)和約翰遜(Johnson)在1980年合著的《我們賴以生存的隱喻》一書開啟了認知語言學領域中隱喻研究的時代。在此書中作者指出,隱喻遍及生活的方方面面,我們的概念系統,思考和行為方式從本質上來說都是隱喻性的。也就是說,認知隱喻理論認為隱喻不僅僅是一種修辭的手法,更是人類一種認知方式,影響著人類的思維形式。 報紙新聞因其時效性較強,往往能夠記錄大量的新近時事報道,是能夠反應一段時間內語言特點的鮮活的語料。新聞標題是新聞的眼睛,讀者往往能通過新聞的標題透視新聞內容,可以起到節(jié)省閱讀時間的目的,而一個好的新聞標題更能達到吸引讀者和妙語連珠的效果。通過筆者的觀察發(fā)現,在漢語的新聞標題中有不少采用隱喻性的語句作為標題,這樣的標題讓人眼前一亮很能吸引讀者的眼球。因此,筆者選取國內比較正規(guī)且具有代表性的報紙《人民日報》的新聞標題作為研究對象,希望能通過研究分析探究漢語新聞標題隱喻的類型、變化及原因。 本文共分五部分,在第一章緒論中作者介紹了研究的意義及目的,還有研究的方法及語料的來源,并明確了相關術語的界定。在第二章概述了相關研究及以往的研究綜述,明確了隱喻認知的基礎及理論依據。第三章中作者詳細地說明了實驗的設計過程,語料的收集,語料的分類,以及語料的統計方法,并且將得出的數據進行對比分析,用得出的結果來說明漢語新聞中隱喻的使用狀況。在第四章中作者試圖用萊可夫等學者提出的概念隱喻理論對實驗得出的結果做出解釋,并對所得語料從要素的角度分類。第五章是本文的最后一章,作者在此章中對本文做出簡短的總結。
【關鍵詞】：
【學位授予單位】：吉林大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2011
【分類號】：H15;G213
【目錄】：
下載全文 更多同類文獻
CAJ全文下載
(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網充值卡、在線充值、在線咨詢)
CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式
【引證文獻】
中國期刊全文數據庫 前1條
1 李仁龍;;當代阿拉伯語報刊標題的稱名意義分析[J];華章;2013年06期
中國碩士學位論文全文數據庫 前2條
1 程山;消息標題語言特征研究[D];吉林大學;2012年
2 趙雪;《中國青年報》新聞標題的語用研究[D];東北師范大學;2012年
【參考文獻】
中國期刊全文數據庫 前7條
1 李慶華;標題新聞與新聞標題[J];淮北煤師院學報(哲學社會科學版);2001年Z1期
2 王寅;;隱喻認知理論的新發(fā)展——語言體驗性論文之六:從神經學角度論證隱喻和語言的體驗性[J];解放軍外國語學院學報;2006年05期
3 嚴敏芬;李健雪;;論隱喻語料庫研究的目標、途徑及方法[J];深圳大學學報(人文社會科學版);2010年02期
4 林書武;國外隱喻研究綜述[J];外語教學與研究;1997年01期
5 周明強,付伊;新聞標題的語言特點[J];修辭學習;2004年05期
6 張全生;中國隱喻研究十年綜述[J];新疆師范大學學報(哲學社會科學版);2004年03期
7 綦麗芹;;漢英新聞標題中隱喻特點的比較研究[J];山東理工大學學報(社會科學版);2010年01期
中國碩士學位論文全文數據庫 前3條
1 林藎;基于語料庫的“憤怒是熱”的研究[D];福建師范大學;2007年
2 王華麗;新聞標題生成和理解的認知語用研究[D];山東師范大學;2008年
3 張榮;人民日報與人民網新聞標題語法比較研究[D];河北大學;2010年
【共引文獻】
中國期刊全文數據庫 前10條
1 潘熙;;從基礎教育的內涵談教材教法的改革[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2006年S2期
2 羅毅;;哥特式敘事方式對“強奸”隱喻化表達的實現——論托尼·莫里森的《寵兒》[J];阿壩師范高等專科學校學報;2007年01期
3 楊正翠;李曉紅;;淺析隱喻的顯式和隱式[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2008年02期
4 杜洪波;胡曉;;以身體部位隱喻為例論隱喻的翻譯[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2009年04期
5 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學學報;2005年06期
6 蔣道華;英漢隱喻語用操作對比研究[J];安徽教育學院學報;2003年05期
7 葛榮;徐麗萍;;“超X”類詞的來源初探[J];合肥師范學院學報;2008年01期
8 何軍民;;沈從文倫理思想的文學建構[J];合肥師范學院學報;2010年01期
9 張堯;淺析口頭交際中的明示與語境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學學報;2004年04期
10 董欣勝,林天送;臺灣國語新詞語一勺[J];安徽廣播電視大學學報;2005年03期
中國重要會議論文全文數據庫 前10條
1 汪云;崔娟娟;;認知隱喻及其判讀[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年
2 丁英華;;和諧社會視野下的犯罪被害人補償制度[A];第三屆國家高級檢察官論壇論文集[C];2007年
3 劉先寬;孫若紅;;網絡交流語的隱喻研究[A];科學發(fā)展與社會責任（B卷）——第五屆沈陽科學學術年會文集[C];2008年
4 徐超;畢玉德;;面向自然語言處理的韓國語隱喻知識庫構建研究[A];中國計算語言學研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年
5 ;An Overview of Metaphor Research[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年
6 袁娟;;隱喻認知推理機制的受制變量研究[A];重慶工程圖學學會第十四屆圖學研討會交流暨第二屆CAD應用、CAI軟件演示交流大會論文集[C];2004年
7 孟偉根;;外來詞的詞義漢化和漢英詞典的翻譯[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術研討會論文專輯[C];2005年
8 王仁強;;漢英詞典詞類標注與譯義的對稱性研究——兼評《ABC 漢英大詞典》的詞類標注與譯義[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術研討會論文專輯[C];2005年
9 陶原珂;;從漢語的詞性-義項關系論漢外詞典的詞性標注結構[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年
10 姚喜明;毛瑞蓓;;概念整合與動物習語的翻譯[A];譯學辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年
中國博士學位論文全文數據庫 前10條
1 楊建營;生態(tài)文明視域下的武術發(fā)展研究[D];上海體育學院;2010年
2 文兵;漢英維護言語行為[D];上海外國語大學;2010年
3 馬騰;民族院校英語專業(yè)學生語際語語用能力及其培養(yǎng)模式研究[D];上海外國語大學;2010年
4 仇賢根;外宣翻譯研究[D];上海外國語大學;2010年
5 唐斌;《人民日報》中(1987-2007)農民工的話語再現[D];上海外國語大學;2010年
6 唐樹華;有些隱喻為什么不可能[D];上海外國語大學;2010年
7 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認知語用視角[D];上海外國語大學;2010年
8 施佳勝;經典 闡釋 翻譯——《文心雕龍》英譯研究[D];上海外國語大學;2010年
9 張雷;黎語志強話參考語法[D];南開大學;2010年
10 劉娜;哲學語用學視域中的教育實踐[D];南開大學;2010年
中國碩士學位論文全文數據庫 前10條
1 王明亮;人稱指示映射現象的認知研究[D];山東科技大學;2010年
2 譚瑾;現代漢語認知稱謂詞的隱喻及轉喻研究[D];山東科技大學;2010年
3 孫霞;文化視角下《圍城》中隱喻的翻譯研究[D];山東科技大學;2010年
4 劉德美;球賽新聞報道中戰(zhàn)爭隱喻研究[D];山東科技大學;2010年
5 李瑞芹;英漢多義詞“手”的認知研究及其對英語詞匯教學啟示[D];山東科技大學;2010年
6 許丹;英語廣告語中語用預設的研究[D];山東科技大學;2010年
7 張賀;漢語歌詞中隱喻應用的認知分析[D];山東科技大學;2010年
8 蘇珊珊;俄漢語直線型空間維度詞的對比分析[D];哈爾濱師范大學;2010年
9 黃雪;俄漢語詞匯理據性對比研究[D];哈爾濱師范大學;2010年
10 宋文平;現代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學;2010年
【同被引文獻】
中國期刊全文數據庫 前10條
1 劉彤;;報道性標題的求簡動因所形成的雙音節(jié)動詞搭配分析[J];畢節(jié)學院學報;2008年05期
2 楊娟 ,段業(yè)輝;網絡新聞標題的簡省空間[J];傳媒觀察;2005年04期
3 王健;光桿動詞句中動詞對主語的語義選擇限制[J];常熟高專學報;2001年01期
4 林綱;;網絡新聞語言的認知語境觀分析[J];常熟理工學院學報;2008年11期
5 王忠磊;;網絡新聞標題的語言及文化特點[J];太原城市職業(yè)技術學院學報;2008年08期
6 劉稟誠;;新聞標題的分句隱含[J];常州工學院學報(社科版);2011年04期
7 彭文峰;;新聞標題中的辭格藝術——以《廣州日報》、《南方都市報》的新聞標題為例[J];廣東青年干部學院學報;2009年03期
8 李小萍;標題中的修辭方式[J];山西經濟管理干部學院學報;2004年01期
9 胡濤暉;從關聯理論看新聞標題[J];湖南人文科技學院學報;2005年03期
10 趙耀,唐德根;語用預設在廣告語篇中的獨特功能[J];零陵學院學報;2005年01期
中國碩士學位論文全文數據庫 前10條
1 康晶晶;日報與晚報新聞標題語言風格差異研究[D];沈陽師范大學;2011年
2 史文靜;新聞標題功能及其實現的語言策略[D];吉林大學;2004年
3 張永敏;現代漢語數字縮略語研究[D];延邊大學;2004年
4 馬小玲;從報紙新聞標題的語言特征看空間因素對語法的制約[D];華東師范大學;2005年
5 趙穎;當代都市報新聞的庸俗化傾向研究[D];南京師范大學;2005年
6 陳燕;報紙新聞標題的多角度研究[D];湖南師范大學;2006年
7 彭戴娜;新聞標題語法特點研究[D];湘潭大學;2006年
8 林曉飛;新聞話語的修辭學研究[D];山東大學;2006年
9 王卓;訪談節(jié)目主持人語言的語用學研究[D];吉林大學;2007年
10 李媛媛;現代漢語標題的語言特點研究[D];南京師范大學;2007年
【二級參考文獻】
中國期刊全文數據庫 前10條
1 蔣道華;英漢隱喻語用操作對比研究[J];安徽教育學院學報;2003年05期
2 王江漢;認知語境的構建[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2002年01期
3 羅玉枝;方宗祥;;基于語料的英漢情感隱喻對比研究[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2006年02期
4 張名章;;網絡新聞標題的不當修辭[J];中國編輯;2008年03期
5 徐建華;新聞標題四種常用的寫作技巧[J];新聞采編;2004年01期
6 王云燕,張華英;當前隱喻研究的兩種發(fā)展趨勢[J];楚雄師專學報;2000年01期
7 石毓智;《女人,火,危險事物——范疇揭示了思維的什么奧秘》評介[J];國外語言學;1995年02期
8 郭翠;國外隱喻研究芻議[J];東方論壇(青島大學學報);2000年03期
9 高琳,張錦帆;文化模式中憤怒隱喻的解讀[J];電子科技大學學報(社科版);2004年01期
10 王永倫;;網絡新聞標題研究態(tài)勢[J];東南傳播;2008年05期
中國碩士學位論文全文數據庫 前10條
1 徐兢;從系統功能語法分析新聞標題的語言特色[D];對外經濟貿易大學;2002年
2 葉燕;前景化——英語新聞標題吸引功能實現的有效手段[D];華中師范大學;2002年
3 陳麗昭;中英新聞標題對比研究[D];福建師范大學;2002年
4 錢興;新聞標題的節(jié)律研究[D];南京師范大學;2002年
5 章建華;新聞標題語言的意義表達及其效果[D];西北工業(yè)大學;2003年
6 張音;論當前報紙新聞標題的口語化現象[D];中國社會科學院研究生院;2003年
7 周衛(wèi)華;漢語的主語和話題之關系研究[D];華中師范大學;2004年
8 張潔;晚報類新聞標題的詞語創(chuàng)造特色[D];華中師范大學;2004年
9 劉稟誠;主謂式標題的內部構成及語用效果[D];廣西大學;2004年
10 柳榮軍;漢語話題研究[D];廣西大學;2005年
【相似文獻】
中國期刊全文數據庫 前10條
1 楊衛(wèi)東;戴衛(wèi)平;;我們賴以生存的“隱喻”[J];瘋狂英語(教師版);2007年12期
2 曾紅霞;;隱喻在致使句的擴展中的作用[J];懷化學院學報;2009年03期
3 陳正金;;從認知角度看隱喻與中學英語教學[J];知識經濟;2010年01期
4 溫凌云;;從隱喻的認知解釋看英語詞匯教學[J];科教新報(教育科研);2010年32期
5 趙彥榮;;淺析英語修辭格中的隱喻(Metaphor)[J];科教新報(教育科研);2011年02期
6 李詩平;隱喻的結構類型與認知功能研究[J];外語與外語教學;2003年01期
7 孫志農;仇旭;;當代隱喻研究的兩種路徑[J];蘇州教育學院學報;2007年01期
8 劉平;;Lakoff筆下隱喻的特點、問題及啟示[J];宿州學院學報;2007年02期
9 陸漢英;;英語與法語中“光”的概念隱喻的相似性研究[J];法國研究;2007年02期
10 梁改萍;;論隱喻在英語經濟類報刊文章中的應用[J];廣東外語外貿大學學報;2007年04期
中國重要會議論文全文數據庫 前10條
1 彭增安;;他山之石 可以攻玉——西方隱喻研究管窺[A];文學語言理論與實踐叢書——辭章學論文集（上）[C];2002年
2 楊成虎;;喻體的事件性[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
3 于云玲;楊一博;;哲學視角中的隱喻——從修辭隱喻到認知隱喻[A];高教科研2006（下冊：專題研究）[C];2006年
4 劉先寬;孫若紅;;網絡交流語的隱喻研究[A];科學發(fā)展與社會責任（B卷）——第五屆沈陽科學學術年會文集[C];2008年
5 彭懿;;《我們賴以生存的隱喻》新論[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
6 莊麗媚;;當代語言哲學的隱喻研究及其意義[A];福建省外國語文學會2005年年會暨學術研討會論文集[C];2005年
7 戴衛(wèi)平;高艷紅;;垂直方位詞“上／下”“UP／DOWN”隱喻研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年
8 傅敬民;;英語特殊隱喻研究及其漢譯[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年
9 戴衛(wèi)平;高艷紅;;垂直方位詞“上／下”“UP/DOWN”隱喻研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年
10 孟蓓;;認知角度的英漢隱喻對比研究——共性及個體差異研究[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
中國重要報紙全文數據庫 前2條
1 天津大學文法學院 李淑清;[N];山西黨校報;2011年
2 譚學純 福建師范大學文學院;[N];中國社會科學報;2011年
中國博士學位論文全文數據庫 前10條
1 劉揚錦;漢語詞匯隱喻的認知研究[D];山東大學;2007年
2 徐慈華;選擇與適應[D];浙江大學;2007年
3 常凌;自戀時代：大眾文化中的疾病隱喻研究[D];首都師范大學;2009年
4 王霜梅;漢語定中結構的認知隱喻研究[D];首都師范大學;2006年
5 陳慶勛;艾略特詩歌隱喻研究[D];上海師范大學;2006年
6 趙宗金;心理學的意義空間[D];吉林大學;2008年
7 李艷芳;批評性語篇分析修辭視角研究[D];上海外國語大學;2008年
8 王松鶴;隱喻的多維研究[D];上海外國語大學;2009年
9 段運冬;電影，作為隱喻的藝術[D];中國藝術研究院;2009年
10 吳恩鋒;基于經濟報道標題語料庫的概念隱喻研究[D];浙江大學;2008年
中國碩士學位論文全文數據庫 前10條
1 胡燕;從認知角度探討文學作品中英語詞匯及其隱喻意義[D];武漢理工大學;2006年
2 周妍;中英成語隱喻對比研究及翻譯[D];河北師范大學;2006年
3 劉洋;對隱喻本質的重新思考[D];長沙理工大學;2007年
4 馬立敏;漢語者英語學習中母語遷移的隱喻研究[D];華北電力大學（河北）;2008年
5 朱紅雷;《紅樓夢》中隱喻的可譯性降低的原因探討[D];西南大學;2009年
6 郭威;惠特曼詩歌中隱喻的認識分析[D];哈爾濱工程大學;2008年
7 彭靜;詩歌隱喻的功能性解讀及其認知理據[D];武漢理工大學;2005年
8 馮向東;詞匯教學理論及其在中學英語教學中的應用[D];浙江大學;2007年
9 陳伊娜;甌語隱喻研究[D];溫州大學;2011年
10 趙佳;英詩中的隱喻及其漢譯[D];首都師范大學;2007年
本文關鍵詞：《中國青年報》新聞標題的語用研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號：134261
本文鏈接：http://sikaile.net/xinwenchuanbolunwen/134261.html
