本文關(guān)鍵詞：《羊城晚報(bào)》、《新民晚報(bào)》近三屆夏季奧運(yùn)會(huì)新聞標(biāo)題研究（2008—2016）　出處：《安徽大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 《羊城晚報(bào)》 《新民晚報(bào)》 奧運(yùn)新聞標(biāo)題 區(qū)域文化

【摘要】：新聞標(biāo)題立于新聞之前,恰似新聞的眼睛。正如從人的眼神里可以窺察出人的內(nèi)心世界一樣,傳神又富有魅力的好標(biāo)題,能讓受眾感受到正在萌生著、變動(dòng)的新鮮事兒。無可置疑,紙媒在同一新聞事件報(bào)道上的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈,紙媒競(jìng)爭(zhēng)成敗的關(guān)鍵,是基于受眾對(duì)新聞信息的認(rèn)知度與滿意度上的。而這種滿意度又常常始于標(biāo)題。標(biāo)題是現(xiàn)代新聞不可分割的一部分,是新聞信息為受眾所接受的必經(jīng)通道,是新聞發(fā)生作用的起始點(diǎn)。縱觀新聞標(biāo)題的相關(guān)研究,人們往往把形式和內(nèi)容獨(dú)立開來;新聞標(biāo)題的形式研究一般從新聞寫作角度出發(fā),有的文章重點(diǎn)落在如何制作新聞標(biāo)題上,有的重在新聞標(biāo)題的賞析;新聞標(biāo)題的內(nèi)容研究則落在語言學(xué)范疇內(nèi),從語法結(jié)構(gòu)、語言修辭等角度闡述,而新聞標(biāo)題形式和內(nèi)容的研究之間缺乏內(nèi)部聯(lián)系。在《羊城晚報(bào)》、《新民晚報(bào)》近三屆夏季奧運(yùn)會(huì)的新聞標(biāo)題中,有很多乍看起來"語句不通"的句子,有的標(biāo)題會(huì)引用流行語、方言以及修辭手法來表辭達(dá)意,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)"戰(zhàn)爭(zhēng)"、"江湖"、"俠客"、"稱霸"這類浸透著"中國(guó)風(fēng)"意境的標(biāo)題,還有很多突破常規(guī)語法結(jié)構(gòu)的句子,這些看似不合理的表達(dá)形式非但沒有引起讀者的反感,反而給讀者帶來絕妙的閱讀體驗(yàn),這不得不引人深思。本論文嘗試把形式和內(nèi)容結(jié)合起來,由表及里,由淺入深,因?yàn)樾问胶蛢?nèi)容在報(bào)紙新聞標(biāo)題上應(yīng)該是既對(duì)立又統(tǒng)一的關(guān)系,內(nèi)容決定形式,而標(biāo)題形式的運(yùn)用最終要符合新聞標(biāo)題的內(nèi)容要求。本文嘗試用"版面空間"和"視覺沖擊"這雙重原因來解釋新聞標(biāo)題中出現(xiàn)的超常規(guī)詞語搭配現(xiàn)象,受制于報(bào)紙版面空間的限制,新聞標(biāo)題會(huì)被壓縮甚至出現(xiàn)變異現(xiàn)象,而這種變異一般不會(huì)出現(xiàn)在新聞?wù)闹小２糠中侣剺?biāo)題還會(huì)通過標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和修辭格的使用來營(yíng)造空間感和美感,以此來增加新聞標(biāo)題的"視覺沖擊"力,從而吸引讀者的注意力。在對(duì)新聞標(biāo)題形式和內(nèi)容作出分析和研究后,論文上升到區(qū)域文化研究的角度,從滬粵兩地的文化差異角度來簡(jiǎn)析兩大報(bào)紙?jiān)谛侣剺?biāo)題編輯手法上產(chǎn)生差異化的深層次原因。海派文化和嶺南文化在實(shí)質(zhì)上有共通之處,它們都有濃厚的市民性和商業(yè)性,這種商業(yè)性和市民性為兩地報(bào)業(yè)的飛速發(fā)展,提供了豐厚的土壤,反過來,兩家報(bào)紙?jiān)跇?biāo)題制作上又會(huì)極力迎合市民社會(huì)的需要。但是,二者之間又存在很大的差異。海派文化顯得包容和精細(xì),反映在《新民晚報(bào)》新聞標(biāo)題制作上,即標(biāo)題顯得精致和端莊,其標(biāo)題制作者往往會(huì)對(duì)新聞標(biāo)題進(jìn)行提煉,力求在形式上對(duì)仗工整,內(nèi)容上寫意傳神;嶺南文化更富有好斗性和冒險(xiǎn)性,《羊城晚報(bào)》的標(biāo)題制作中顯得粗獷和原始,其標(biāo)題制作者更注重客觀敘事,講究寫實(shí)。標(biāo)題一般非常具體,不過多"雕琢",用詞十分犀利,編者的褒貶之情從字里行間一眼就能看出來。
[Abstract]:The news headlines appear before the news, just like the eyes of the news. As the human eyes can find people's inner world, vivid and charming good title, can let the audience feel a budding and changing fresh thing. In the same paper above suspicion doubt, reported news events on the increasingly fierce competition, the key to the success of competition is based on paper media, audience awareness and satisfaction on news information. This degree of satisfaction often begins with the title. The title is an inseparable part of the modern news, it is the necessary channel for the news information to be accepted by the audience, and it is the starting point of the role of the news. The related research of news headlines, people usually take the form and content of separate; research form of news headlines from the perspective of news writing, some articles focus on how to make the headline on the appreciation of some news headlines on news headlines; research content falls in linguistic field, elaborated from the perspective of grammatical structure, language and rhetoric, and the lack of internal connection between the form and content of the news headlines. In "Yangcheng Evening News", "Xinmin Evening News" in the three summer Olympics news headlines, many at first glance "statement impassability" sentences, some titles quotes, dialect and rhetoric to form speech feelings, often appear "war", "rivers and lakes", "Knight", "this kind of" seek hegemony "with Chinese wind" conception of the title, there are many unconventional grammatical structure of the sentence, these expressions seem unreasonable not only cause the reader, but give readers a wonderful reading experience, it is thought-provoking. This paper attempts to combine the form and content, from the outside to the inside, from the shallower to the deeper, because the form and content in newspaper headlines should be the relationship of the unity of opposites, and content determines form, use the title form to meet the final content of news headlines. This paper attempts to explain the news headlines in the transnormal collocation phenomenon with the "space" and "visual impact" of the double reasons, subject to the newspaper space limit, news headlines will be compressed even variation, and this variation generally does not appear in the news text. Some news headlines also use punctuation marks and figures of speech to create sense of space and sense of beauty, so as to increase the visual impact of news headlines and attract readers' attention. After analyzing and studying the form and content of news headlines, the paper rises to the perspective of regional culture research, and analyzes the deep reasons for the differences between the two newspapers in Editing News Headlines from the perspective of cultural differences between Shanghai and Guangdong. Shanghai culture and south of the Five Ridges culture are similar in nature, they have a strong public and commercial, commercial and public for the rapid development of the two newspapers, provides rich soil, in turn, requires two newspapers in the title and will cater to the civil society. However, there is a great difference between the two. Shanghai culture is inclusive and fine, reflected in the "Xinmin Evening News" news headline, the title is refined and dignified, the title makers tend to headline was refined, and strive to in the form of antithesis neat, content vivid freehand; south of the Five Ridges culture is more aggressive and risky, "Yangcheng Evening News" title production looks rough and primitive, the title makers pay more attention to the objective narrative, meticulous and realistic. The title usually very specific, but "carve", the words are sharp, editor. Appraise look out from between the lines at a glance.
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：G213

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 范洪濤;新聞標(biāo)題專著《美國(guó)盼兮》出版[J];新聞與寫作;2000年01期

2 盛書剛;一條有誤導(dǎo)傾向的新聞標(biāo)題[J];語文建設(shè);2000年02期

3 郭銀土;“畫龍點(diǎn)睛”──淺議新聞標(biāo)題的作用和制作[J];福建商業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2000年03期

4 王同倫;報(bào)刊新聞標(biāo)題中潛性語言開發(fā)和應(yīng)用分析[J];連云港教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期

5 程躍慧;報(bào)紙新聞標(biāo)題的形式美[J];新聞前哨;2000年03期

6 張澤勇;新聞標(biāo)題的魅力[J];新聞前哨;2000年06期

7 程金太;準(zhǔn)確是新聞標(biāo)題的生命[J];采.寫.編;2000年01期

8 黃頌明;報(bào)紙口語化新聞標(biāo)題的傳播優(yōu)勢(shì)[J];新聞通訊;2000年09期

9 張保田;;新聞的制題藝術(shù)[J];記者搖籃;2000年11期

10 侯恩貴;;讓新聞標(biāo)題“跳起來”[J];記者搖籃;2000年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 陳麗昭;;漢英新聞標(biāo)題的語法特點(diǎn)對(duì)比[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

2 李娜;;俄語報(bào)刊中新聞標(biāo)題的修辭手法趣談—以Русская газета為例[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

3 劉稟誠;;新聞標(biāo)題的分句隱含[A];江西省語言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

4 朱思;丁浩;;自然災(zāi)難新聞標(biāo)題的翻譯[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 衛(wèi)曉莉;;《今日氣象》氣象新聞分析[A];中國(guó)氣象學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

6 姚紅衛(wèi);;談?wù)劗?dāng)代體育新聞標(biāo)題的語言藝術(shù)[A];第八屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（二）[C];2007年

7 陳朝暉;;有關(guān)法制新聞標(biāo)題的質(zhì)疑與思考[A];中國(guó)傳媒大學(xué)第五屆全國(guó)新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

8 彭建武;季英奎;;新聞標(biāo)題中的冒號(hào)在心理空間建構(gòu)中的作用[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

9 彭建武;季英奎;;新聞標(biāo)題中的冒號(hào)在心理空間建構(gòu)中的作用[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 靜秀麗;淺談新聞標(biāo)題如何出新[N];赤峰日?qǐng)?bào);2007年

2 尉穎穎;災(zāi)難新聞標(biāo)題小議[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2006年

3 劉海賢邋原《北海晚報(bào)》副總編輯，，現(xiàn)《北海日?qǐng)?bào)》新聞研究室主任;新聞標(biāo)題：要解讀新聞的“核”[N];中華新聞報(bào);2008年

4 馬凡德;淺談新聞標(biāo)題的制作[N];中華新聞報(bào);2008年

5 王元中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)公安學(xué)院;淺談公安新聞標(biāo)題要注意的問題[N];今日信息報(bào);2009年

6 喀什日?qǐng)?bào)社 王文博;淺談電視與報(bào)紙的新聞標(biāo)題差異性[N];喀什日?qǐng)?bào)(漢);2010年

7 駐馬店電視臺(tái) 張淑貞;藝術(shù)化新聞標(biāo)題特色[N];駐馬店日?qǐng)?bào);2011年

8 長(zhǎng)治日?qǐng)?bào)社 曹云;精心打造吸人眼球的新聞標(biāo)題[N];山西黨校報(bào);2012年

9 鄭旭輝;新舊媒體新聞標(biāo)題的“合”與“離”[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2013年

10 劉輝;淺談如何做好新聞標(biāo)題[N];安徽經(jīng)濟(jì)報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 白麗娜;空間的制約與語言的表達(dá)[D];華東師范大學(xué);2013年

2 王燕;新聞?wù)Z體研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

3 黃裕\

本文編號(hào)：1342025