本文關(guān)鍵詞：從批判話語分析的視角解讀《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道中日釣魚島爭端的新聞話語

  更多相關(guān)文章： 《紐約時(shí)報(bào)》 釣魚島爭端報(bào)道 批判話語分析

【摘要】：本次研究以《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于中日釣魚島爭端的新聞話語為對象,試圖探究其話語策略,分析其話語、權(quán)力與意識形態(tài)之間的關(guān)系。在全球化國際傳播的背景下,國際新聞作為一種特殊的大眾話語,對國家形象的建構(gòu)意義愈發(fā)重大。崛起中的中國在改變不平等國際秩序的過程中,難免漸生摩擦,而圍繞國際爭端的新聞話語更是話語權(quán)激烈爭奪的競場。釣魚島爭端涉及中、日、美三大國,且爭端或?qū)⒊蔀槌B(tài),其意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了一般的領(lǐng)土爭端,是具有重大戰(zhàn)略意義、關(guān)乎亞太地區(qū)和平與穩(wěn)定的重大事件。主流媒體關(guān)于釣魚島爭端的國際報(bào)道不僅具有新聞價(jià)值,更具有關(guān)乎相關(guān)國家形象建構(gòu)的重大意義,甚至可能對社會現(xiàn)實(shí)產(chǎn)生相應(yīng)的反向建構(gòu)。美國是中日釣魚島爭端中的重要介入因素,而美國的《紐約時(shí)報(bào)》聞名世界,對外宣稱秉持客觀、中立的報(bào)道原則,也對中日釣魚島爭端進(jìn)行了大量報(bào)道,其新聞話語具有重大研究價(jià)值。圍繞中、日、美三個(gè)主體,尤其是針對中方,《紐約時(shí)報(bào)》的這些新聞話語試圖建構(gòu)怎樣的主體形象,是否具有特定的傾向,由此反映了怎樣的權(quán)力關(guān)系與意識形態(tài)?從話語策略而言,這些權(quán)力關(guān)系與意識形態(tài)的建構(gòu)是怎樣實(shí)現(xiàn)的?深入社會實(shí)踐層面,這些話語實(shí)踐可用什么樣的社會現(xiàn)實(shí)進(jìn)行相應(yīng)的解釋,而這些話語實(shí)踐又可能反過來對社會現(xiàn)實(shí)的建構(gòu)產(chǎn)生怎樣的影響?為解答上述問題,研究以《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道中日釣魚島爭端的新聞話語為對象進(jìn)行分析,結(jié)合了費(fèi)爾克拉夫與梵·迪克的CDA理論與方法,以文本、話語實(shí)踐與社會實(shí)踐的三維框架為基礎(chǔ),輔以主題結(jié)構(gòu)的分析方法。通過剖析,研究希望一方面有助于受眾在信息爆炸、信息全球化的今天,提升對新聞等大眾話語進(jìn)行批評解讀的意識與能力；另一方面,研究剖析《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道中日釣魚島爭端的話語策略,旨在深入理解《紐約時(shí)報(bào)》如何利用看似客觀的話語建構(gòu)特定的權(quán)力關(guān)系、散播其意識形態(tài)。這種理解有助于熟悉國際傳播規(guī)則,不僅有利于我國肩負(fù)國際傳播使命的媒體更有針對地進(jìn)行反駁,而且有助于加強(qiáng)自主設(shè)置議程的技巧,在國際爭端報(bào)道等國際傳播中爭奪更加有利的話語權(quán),維護(hù)正面的中國形象。研究發(fā)現(xiàn),從文本維度到話語實(shí)踐維度,《紐約時(shí)報(bào)》運(yùn)用了詞匯的過度化、及物性過程的轉(zhuǎn)換,利用篇章主題的推導(dǎo)、局部語義的連貫,以及互文性話語描述方式的擇取與搭配,形成了多維滲透的話語策略,勾連并運(yùn)用了話語所在的文本與社會語境,建構(gòu)了一個(gè)立體的話語體系。在此體系中,中國被集中建構(gòu)為引發(fā)了巨大危害、帶有嚴(yán)重威脅的爭端挑起者；而日本雖然偶爾受到美方敲打,但主要是被建構(gòu)為受中國威脅與壓迫、進(jìn)行反抗的一方；美國則始終被描述為最理智的協(xié)調(diào)者。上升到社會實(shí)踐維度,將話語實(shí)踐與對應(yīng)的社會現(xiàn)實(shí)進(jìn)行分析,則可發(fā)現(xiàn),話語背后暗藏著不平等的權(quán)力關(guān)系,體現(xiàn)并建構(gòu)著中國威脅論調(diào)的偏激意識形態(tài),褒美、偏日、貶中�！都~約時(shí)報(bào)》的這種話語實(shí)踐是與美國在中日釣魚島爭端中的權(quán)力建構(gòu)需求相對應(yīng)的,是為其地區(qū)霸權(quán)建構(gòu)而服務(wù)的。但這種話語實(shí)踐試圖建構(gòu)的意識形態(tài)不利于釣魚島爭端的解決,不利于地區(qū)和平與穩(wěn)定,受眾應(yīng)具有批判解讀的意識與能力,我國媒體則應(yīng)在掌握話語策略的基礎(chǔ)上進(jìn)行話語權(quán)爭奪。
【關(guān)鍵詞】：《紐約時(shí)報(bào)》 釣魚島爭端報(bào)道 批判話語分析
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：G212
【目錄】：

• 致謝3-4
• 摘要4-6
• Abstract6-11
• 第一章 緒論11-13
• 第一節(jié) 研究背景11
• 第二節(jié) 研究對象11-12
• 第三節(jié) 研究問題與意義12-13
• 第二章 文獻(xiàn)綜述13-21
• 第一節(jié) 批判話語分析的緣起13
• 第二節(jié) 批判話語分析的核心思想13-15
• (一) 作為社會實(shí)踐的話語13-14
• (二) 批判的視角：話語、權(quán)力與意識形態(tài)14-15
• 第三節(jié) 理論框架15-19
• (一) 費(fèi)爾克勞夫的三維CDA15-17
• (二) 梵·迪克的主題結(jié)構(gòu)分析17-19
• 第四節(jié) 釣魚島報(bào)道的前人研究19-21
• 第三章 文本維度的分析21-46
• 第一節(jié) 詞匯策略分析21-28
• 第二節(jié) 及物性分析28-34
• 第三節(jié) 基于宏觀結(jié)構(gòu)的主題結(jié)構(gòu)分析34-38
• 第四節(jié) 基于微觀結(jié)構(gòu)的連接手段分析38-46
• (一) 連接手段38
• (二) 基于局部語義結(jié)構(gòu)的樣本連接手段分析38-46
• 第四章 話語實(shí)踐維度的分析46-54
• 第一節(jié) 互文性46-47
• 第二節(jié) 互文性的話語描述分析47-54
• (一) 描述話語的來源與偏向性分析47-48
• (二) 話語描述方式分析48-54
• 第五章 社會實(shí)踐維度分析54-62
• 第一節(jié) 話語體系內(nèi)呈現(xiàn)的中、日、美關(guān)系55-56
• 第二節(jié) 話語體系背后的權(quán)力博弈與意識形態(tài)建構(gòu)56-61
• (一) 美國的所謂“中立”：埋下伏筆,引發(fā)禍端57-59
• (二) “再平衡”戰(zhàn)略下的高調(diào)介入59-61
• 第三節(jié) 話語內(nèi)外的權(quán)力關(guān)系與意識形態(tài)建構(gòu)61-62
• 第六章 結(jié)論62-66
• 參考文獻(xiàn)66-68
• 附錄一：《紐約時(shí)報(bào)》樣本序號及標(biāo)題68-70
• 附錄二：文中采用的樣本例子70-76

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 廉正祥;注重新聞品質(zhì)的世界名牌報(bào)——訪《紐約時(shí)報(bào)》[J];新聞界;2001年05期

2 ;《紐約時(shí)報(bào)》改百年遺誤[J];新聞前哨;2001年03期

3 熊波;報(bào)業(yè)進(jìn)化的縮影(上)——《紐約時(shí)報(bào)》150年[J];南風(fēng)窗;2001年16期

4 尤;《紐約時(shí)報(bào)》列舉亞馬遜不利的因素[J];出版參考;2002年14期

5 熊波;報(bào)業(yè)進(jìn)化的縮影(下)——《紐約時(shí)報(bào)》150年[J];南風(fēng)窗;2002年03期

6 王爾山;;紐約時(shí)報(bào)的故事[J];書城;2004年10期

7 張世昕;從《紐約時(shí)報(bào)》談新聞媒體的風(fēng)格[J];軍事記者;2005年06期

8 儲信艷;《紐約時(shí)報(bào)》百年老報(bào)彰顯經(jīng)營風(fēng)范[J];傳媒;2005年08期

9 劉年輝;《紐約時(shí)報(bào)》的人力資本投資機(jī)制[J];傳媒觀察;2005年09期

10 徐倩;王利軍;;《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版探析[J];傳媒;2006年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 柯文浩;;框架建構(gòu)理論透視下的路透社與《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于2010年中國“兩會”的報(bào)道比較研究[A];“傳播與中國·復(fù)旦論壇”（2010）——信息全球化時(shí)代的新聞報(bào)道：中國媒體的理念、制度與技術(shù)論文集[C];2010年

2 吳飛;;新聞媒體應(yīng)該享有這樣的特權(quán)嗎? 《紐約時(shí)報(bào)》訴沙利文一案剖析[A];信息化進(jìn)程中的傳媒教育與傳媒研究——第二屆中國傳播學(xué)論壇論文匯編（上冊）[C];2002年

3 張洋;;中美媒體的相互引用與馴化:以2013年《人民日報(bào)》與《紐約時(shí)報(bào)》為例[A];中華新聞傳播學(xué)術(shù)聯(lián)盟第六屆研究生學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2014年

4 劉國慧;;西方媒介鏡像下的內(nèi)蒙古形象——對改革開放后《紐約時(shí)報(bào)》內(nèi)蒙古報(bào)道的內(nèi)容分析[A];中國少數(shù)民族地區(qū)信息傳播與社會發(fā)展論叢（2013年刊）[C];2013年

5 周佶;徐薇;;對“5．12”大地震后《紐約時(shí)報(bào)》和《新京報(bào)》相關(guān)報(bào)道的媒體話語分析[A];中國社會心理學(xué)會2008年全國學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2008年

6 ;媒體如何架構(gòu)危機(jī)事件——以山西疫苗事件和美國沙門氏菌事件為例[A];首屆華中地區(qū)新聞與傳播學(xué)科研究生學(xué)術(shù)論壇獲獎?wù)撐腫C];2010年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報(bào)記者 康慨;公共編輯痛批《紐約時(shí)報(bào)》張冠李戴[N];中華讀書報(bào);2007年

2 辛義 曾響;120萬份假《紐約時(shí)報(bào)》風(fēng)波[N];中華新聞報(bào);2008年

3 ;紐約時(shí)報(bào)經(jīng)營陷窘,只好賣樓來紓困[N];新華每日電訊;2009年

4 卜志道;轉(zhuǎn)型中的紐約時(shí)報(bào)[N];中華新聞報(bào);2009年

5 本報(bào)記者 尹琨　編譯;《紐約時(shí)報(bào)》付費(fèi)墻拉動數(shù)字訂閱收入[N];中國新聞出版報(bào);2013年

6 新華社記者;《紐約時(shí)報(bào)》的失實(shí)、失態(tài)、失信[N];人民日報(bào);2014年

7 本報(bào)記者 賀駿;1號店巨屏廣告亮相紐約時(shí)報(bào)廣場 公司否認(rèn)針對競爭對手[N];證券日報(bào);2014年

8 實(shí)習(xí)生 張燕 編譯;紐約時(shí)報(bào)：百年老報(bào)前途未卜[N];國際金融報(bào);2005年

9 任可;《紐約時(shí)報(bào)》的救星[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2003年

10 商建輝;紐約時(shí)報(bào)的成功之道[N];中華新聞報(bào);2003年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 高菲;《紐約時(shí)報(bào)》受眾拓展研究[D];河北大學(xué);2016年

2 李莉;近代中國的媒介鏡像：《紐約時(shí)報(bào)》駐華首席記者哈雷特·阿班中國報(bào)道研究（1927-1940）[D];上海大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李旭;《紐約時(shí)報(bào)》對“3·14”事件、“7·5”事件相關(guān)報(bào)道的研究[D];山東大學(xué);2010年

2 田紅虹;《紐約時(shí)報(bào)》成功因素探析[D];河北大學(xué);2004年

3 段玉強(qiáng);《紐約時(shí)報(bào)》對日本侵華的報(bào)道研究(1931-1937)[D];長春師范大學(xué);2015年

4 石焱;《紐約時(shí)報(bào)》的數(shù)字化轉(zhuǎn)型研究[D];河北大學(xué);2015年

5 馬秋萍;中美兩國媒體對米歇爾訪華的媒介呈現(xiàn)對比研究[D];蘭州大學(xué);2015年

6 肖云婷;對《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于昆明事件和伍爾維奇事件新聞報(bào)道的批評話語分析[D];福建師范大學(xué);2015年

7 初秀秀;《紐約時(shí)報(bào)》昆明暴恐事件報(bào)道框架研究[D];大連理工大學(xué);2015年

8 覃艷梅;對《紐約時(shí)報(bào)》上中國在非洲形象的批判性研究[D];福建師范大學(xué);2015年

9 郭丹;《紐約時(shí)報(bào)》中的中國競技體育形象建構(gòu)研究[D];江西師范大學(xué);2015年

10 王劍飛;《紐約時(shí)報(bào)》中的中國“他者”形象分析[D];武漢體育學(xué)院;2015年

，

本文編號：1078129