本文關(guān)鍵詞：本土實踐,全球目標(biāo):中國媒體對非傳播的新探索

  更多相關(guān)文章： 國際傳播 本土實踐 傳播能力 中非關(guān)系 對非洲政策 本地新聞 傳播狀況 內(nèi)在張力 傳播體系 豪薩語

【摘要】：當(dāng)前,國際傳播中本土化與全球化之間的內(nèi)在張力值得關(guān)注,中國媒體要提高國際傳播能力,本土化實踐是一種必要的策略。本文以中國國際廣播電臺(CRI,簡稱國際臺)在非洲的傳播為個案,詳細(xì)梳理和分析了相關(guān)問題。
【作者單位】： 中國傳媒大學(xué)新聞傳播學(xué)部;
【關(guān)鍵詞】： 國際傳播;本土實踐;傳播能力;中非關(guān)系;對非洲政策;本地新聞;傳播狀況;內(nèi)在張力;傳播體系;豪薩語;
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“政治與技術(shù)雙重動因下的中國網(wǎng)絡(luò)媒介形態(tài)演變機(jī)制研究”(項目批準(zhǔn)號:15BXW072)的階段性成果
【分類號】：G206
【正文快照】： 本土化問題至關(guān)重要,它關(guān)系著國際傳播是否真正“落地”、真正到達(dá)受眾、真正實現(xiàn)效果。習(xí)近平總書記指出,要創(chuàng)新對外話語表達(dá)方式,研究國外受眾的習(xí)慣和特點,采用融通中外的概念、范疇、表述,把我們想講的和國外受眾想聽的結(jié)合起來。中國媒體在海外擴(kuò)張的同時,應(yīng)當(dāng)注意傳播的

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王庚年;;勇?lián)氊?zé)使命 加快融合發(fā)展 講好中國故事——認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記新聞輿論工作座談會重要講話精神[J];中國廣播電視學(xué)刊;2016年04期

2 周慶安;楊昊;;中國媒體對外傳播“本土化”研究——以芬蘭環(huán)球時代傳媒公司為例[J];對外傳播;2015年11期

3 王庚年;;順應(yīng)時代要求 走融合發(fā)展之路——中國國際廣播電臺媒體融合實踐[J];中國廣播電視學(xué)刊;2015年11期

4 郭鎮(zhèn)之;馮若谷;;“軟權(quán)力”與“巧用力”:國際傳播的戰(zhàn)略思考[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報);2015年10期

5 涂凌波;;中國對外傳播“新常態(tài)”與三種轉(zhuǎn)變路徑[J];當(dāng)代傳播;2015年05期

6 "信息社會發(fā)展研究"課題組;張新紅;;全球信息社會發(fā)展報告2015[J];電子政務(wù);2015年06期

7 張亞楠;;對非廣播“傳播中國好聲音”科學(xué)方法探析——以國際臺豪薩語廣播為例[J];今傳媒;2014年11期

8 閆成勝;;電視對外傳播的本土化策略初探——以《媳婦的美好時代》在非洲傳播為例[J];對外傳播;2013年10期

9 劉瀅;;從“走出去”到“走進(jìn)去”——中國媒體國際傳播“本土化”的問題與對策[J];對外傳播;2013年08期

10 范昀;;從“走出去”到“走進(jìn)去”:CCTV-NEWS本土化發(fā)展戰(zhàn)略[J];電視研究;2013年07期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 特倫斯·麥克納美;;中國商人口述中的非洲[N];第一財經(jīng)日報;2012年

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 涂凌波;;本土實踐,全球目標(biāo):中國媒體對非傳播的新探索[J];新聞戰(zhàn)線;2017年03期

2 李任輝;肖丁琳;;中國傳統(tǒng)媒體增強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)的思考[J];新媒體研究;2016年24期

3 于波;;“一帶一路”背景下高校國際傳播人才文化傳播能力培養(yǎng)[J];東南傳播;2016年10期

4 楊道玲;王t熻，

本文編號：1019225