本文關(guān)鍵詞：彼此在場(chǎng)的讀與寫(xiě):1907年的周氏兄弟

  更多相關(guān)文章： 年 周氏兄弟 在場(chǎng) 《天義》

【摘要】：《天義》上署名"獨(dú)應(yīng)"的文章,應(yīng)有魯迅的參與;反之,魯迅文言論文中的英文材源也來(lái)自周作人的翻譯。兄弟二人掌握的外語(yǔ)工具不同,因此彼此合作,互為信息源,從而構(gòu)成了一個(gè)分工明確而互相協(xié)作的"閱讀/寫(xiě)作"共同體。由此,無(wú)論是這時(shí)期的譯作還是詩(shī)文,相當(dāng)程度上都應(yīng)視為兄弟合作的產(chǎn)物。如此立論,并非是要取消二人的獨(dú)異性,事實(shí)上,認(rèn)識(shí)此時(shí)之"合",正有助于更好地理解日后之"分"。
【作者單位】： 首都師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 年 周氏兄弟 在場(chǎng) 《天義》
【基金】：國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“國(guó)家主義政治學(xué)說(shuō)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究”(12CZW065)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：I206.5
【正文快照】： 最近,中國(guó)人民大學(xué)出版社出版了由萬(wàn)仕國(guó)、劉禾校注的《天義·衡報(bào)》整理本,列為清史研究叢書(shū)之一。由于《天義》與《衡報(bào)》都不是易見(jiàn)的材料,且兩報(bào)主事者皆與清末思想文化有大關(guān)系,因此這次整理出版是極有價(jià)值的。我格外關(guān)心的是《天義》上登有以“獨(dú)應(yīng)”筆名發(fā)表的多篇詩(shī)文

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 散木;周氏兄弟眼中的蔡元培[J];魯迅研究月刊;2002年09期

2 孫郁;;周氏兄弟筆下的北京[J];書(shū)城;2003年12期

3 薛曉蓉;;周氏兄弟文學(xué)創(chuàng)作民俗視角的內(nèi)因探析[J];山西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年04期

4 王風(fēng);;周氏兄弟早期著譯與漢語(yǔ)現(xiàn)代書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言(下)[J];魯迅研究月刊;2010年02期

5 孫冰;;周氏兄弟:在成功之上“沖浪”[J];中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊;2013年28期

6 橘樸;趙京華;;與周氏兄弟的對(duì)話(huà)[J];新文學(xué)史料;2013年04期

7 何德功;周氏兄弟早期對(duì)文學(xué)功用的認(rèn)識(shí)與日本文壇[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1988年02期

8 楊德淮;借人之口談散文[J];瓊州大學(xué)學(xué)報(bào);1998年03期

9 北島;;話(huà)說(shuō)周氏兄弟[J];紅豆;2007年01期

10 張鐵榮;;周氏兄弟與“五四”新文化運(yùn)動(dòng)[J];上海魯迅研究;2009年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 汪衛(wèi)東;;周氏兄弟《隨感錄》考證[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：文學(xué)史研究·史料研究卷（文學(xué)史研究卷）[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 記者 李靜;周紅波會(huì)見(jiàn)著名美籍華人藝術(shù)家周氏兄弟[N];南寧日?qǐng)?bào);2011年

2 本報(bào)記者 王海藝 整理;熟人介紹的客戶(hù)購(gòu)苗也要簽合同[N];中國(guó)花卉報(bào);2007年

3 范迪安;周氏兄弟：跨文化的精神之旅與對(duì)話(huà)方式[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

4 呂周聚;“語(yǔ)絲”與周氏兄弟[N];文藝報(bào);2014年

5 顧鈞;周氏兄弟與中華的文字之交[N];中華讀書(shū)報(bào);2012年

6 止庵（新星出版社副總編輯）;“周氏兄弟”曾經(jīng)的共同追求[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2006年

7 凌河;什么樣的“自發(fā)”[N];解放日?qǐng)?bào);2011年

8 記者谷萍 通訊員薛培 陳永瓏;幫人“搬家”出事故 “受益人”為何不賠[N];檢察日?qǐng)?bào);2003年

9 王志勇;《說(shuō)吧,北京》：鏡頭下的“傷逝”[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

10 唐濤;八道灣：聲銷(xiāo)跡滅的苦茶舊事[N];財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào);2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 陳潔;周氏兄弟翻譯活動(dòng)比較研究[D];華中科技大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王金苓;周氏兄弟與“三·一八”慘案[D];曲阜師范大學(xué);2010年

2 孫莉莉;周氏兄弟散文比較研究[D];東北師范大學(xué);2005年

3 李靜;論周氏兄弟審美現(xiàn)代性思想的本土化特征[D];遼寧大學(xué);2008年

4 胡繼明;蠟丸難寄惜雄文[D];蘇州大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：690194