本文關(guān)鍵詞：額田王二十番歌考

  更多相關(guān)文章： 萬(wàn)葉集 額田王 第二十首歌 創(chuàng)作背景 歌語(yǔ) 禱祝性質(zhì)

【摘要】：額田王是萬(wàn)葉初期的一位女流歌人,其文采與柿本人麻呂齊名。無(wú)論是在中國(guó)還是在日本,人們都十分重視與她相關(guān)的研究。從江戶時(shí)期以來(lái),額田王研究在日本取得了巨大的成就。然而,在中國(guó),額田王的研究現(xiàn)狀并不樂(lè)觀。尤其是在日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生中,就連研究日本古典文學(xué)的同學(xué)都不多見(jiàn),就更不用說(shuō)是研究額田王的了。而且,就在這為數(shù)不多的額田王研究中,大部分都是研究額田王的漢學(xué)受容問(wèn)題以及額田王的三角戀愛(ài)。其中大多祖述先行研究的已有成果,而鮮有創(chuàng)見(jiàn)。本文中,筆者將重點(diǎn)考察“天皇蒲生野游獵時(shí)額田王所作歌”,即萬(wàn)葉集的第二十首和歌(下文中簡(jiǎn)稱為第二十首歌)。先行研究中,以谷馨氏為代表的部分學(xué)者認(rèn)為這是一首額田王和天智天武兩天皇間的三角關(guān)系的表達(dá),然而以伊藤博為代表的部分學(xué)者則認(rèn)為這首和歌只是在宴會(huì)上為了烘托氣氛而捏造的“三角關(guān)系”,并非歷史事實(shí)。不過(guò)無(wú)論從何種角度來(lái)看,這首和歌最后的歸宿都是戀歌。但是,作為歷史事實(shí)看待的三角關(guān)系可以得到證實(shí)嗎?天皇游獵時(shí)的宴席究竟是什么樣的情形?這首歌還有可能有其他的理解方式嗎?筆者抱著種種疑問(wèn),力圖通過(guò)整理額田王的生平經(jīng)歷,考察第二十首歌的創(chuàng)作背景,分析第二十首歌的歌語(yǔ),以便從中得出合理的答案。但是,要想解決這些疑問(wèn),就必須涉及到日本古代的社會(huì)、文化,以及思想各個(gè)方面。因?yàn)橹挥袑?duì)這首和歌的創(chuàng)作背景有了深入的了解,才可能對(duì)和歌做出正確的理解。因此,在把握住初期萬(wàn)葉時(shí)期和歌創(chuàng)作的“集團(tuán)性、自發(fā)性、禱祝色彩以及與自然的融合性、歌謠和民謠的深切關(guān)聯(lián)性”等特點(diǎn)的同時(shí),本論文的論述以古代日本的靈魂觀和自然觀為基石,對(duì)第二十首和歌的創(chuàng)作背景進(jìn)行了再現(xiàn)。然后,將第二十首歌置于這一背景中,再去考察它的獨(dú)特之處。這樣一來(lái),就有可能從和歌本身蘊(yùn)含的意義來(lái)理解作者的真意,而不是單從它的字面上去理解。本論文的基本結(jié)構(gòu)如下:序論這一章有三個(gè)部分,即問(wèn)題的提起,研究現(xiàn)狀和研究方法。主要介紹了撰寫(xiě)本論文的契機(jī)以及與額田王相關(guān)的先行研究。本論第一章中,介紹了關(guān)于第二十首歌的先行研究。主要包括圍繞著額田王所展開(kāi)的三角關(guān)系的研究和需要注意的兩個(gè)問(wèn)題。第二章中,對(duì)第二十首歌的創(chuàng)作背景進(jìn)行了考察。主要從時(shí)間——天智七年五月五日,地點(diǎn)——蒲生野,以及事件——游獵三個(gè)方面再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景。在此過(guò)程中,還參考了古代中國(guó)和朝鮮半島的朝廷活動(dòng)。最后得出結(jié)論,為第二十首的創(chuàng)作提供舞臺(tái)的天智七年的游獵絕不僅僅是一次游玩,而是含有深刻的政治意義的,且?guī)в袧夂竦募漓霘庀ⅰ５谌轮?分析了第二十首歌的歌語(yǔ)。通過(guò)對(duì)每個(gè)歌語(yǔ)的考察,得出了每個(gè)詞語(yǔ)后面蘊(yùn)含的文化意義。然后對(duì)第二十首歌的返歌即第二十一首歌也進(jìn)行了重新解讀。由此,更加明了了第二十首歌里面所潛藏的禱祝性質(zhì)。第四章中,分別介紹了額田王的其它和歌。通過(guò)對(duì)這些和歌的了解,更加證明了額田王本身所具有的巫女色彩。結(jié)論通過(guò)以上的研究總結(jié)出第二十首歌并不是一首單純的戀歌,其中蘊(yùn)含著濃重的禱祝色彩。以此為基礎(chǔ),最后,就額田王本身所具有的巫女性質(zhì)進(jìn)行了分析。
【關(guān)鍵詞】：萬(wàn)葉集 額田王 第二十首歌 創(chuàng)作背景 歌語(yǔ) 禱祝性質(zhì)
【學(xué)位授予單位】：四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：I313.072
【目錄】：

• 摘要4-6
• 要旨6-8
• ，
  
  本文編號(hào)：648665
  suoshi