金朝奎是20世紀(jì)30-40年代從朝鮮半島移居到滿洲(中國東北)后又回到半島的朝鮮詩人。本文用文獻(xiàn)考察方法通過對《金朝奎詩全集》與《統(tǒng)一案》的比較、分析,對朝鮮光復(fù)前詩125篇的標(biāo)記現(xiàn)象進(jìn)行研究,歸納、總結(jié)并詮釋當(dāng)時的文字表達(dá)形式。 《金朝奎詩全集》的標(biāo)記法研究包括語頭輔音標(biāo)記、語中輔音標(biāo)記、語末輔音標(biāo)記、元音標(biāo)記、音韻現(xiàn)象標(biāo)記等。 《金朝奎詩全集》的語頭輔音標(biāo)記現(xiàn)象中出現(xiàn)了“(?)”系合用并書標(biāo)記現(xiàn)象。語中輔音標(biāo)記分為緊音標(biāo)記現(xiàn)象和元音間送氣音標(biāo)記現(xiàn)象。緊音標(biāo)記現(xiàn)象包括韻尾的閉鎖音,韻尾“(?)”,韻尾“(?)”所引起的緊音。韻尾的閉鎖音引起的緊音現(xiàn)象中,“(?)(?)”等詞匯把緊音“(?)”標(biāo)記成“(?)”、“(?)”“(?)”等標(biāo)記形式。韻尾“(?)”的緊音標(biāo)記現(xiàn)象以“(?)”韻尾“(?)”、無韻尾標(biāo)記等三種不同的標(biāo)記出現(xiàn)。在元音間的送氣音標(biāo)記現(xiàn)象中,“(?)”等詞匯把送氣音“刁”標(biāo)記成“(?)(?)”或“(?)” 《金朝奎詩全集》的語末輔音標(biāo)記包含分綴、韻尾“(?)”的標(biāo)記、其他韻尾的混記等標(biāo)記現(xiàn)象。分綴標(biāo)記分為體言、用言、關(guān)系言,是所有標(biāo)記現(xiàn)象中出現(xiàn)幾率最高的。韻尾“從”標(biāo)記成...

【文章頁數(shù)】：82 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
目錄
正文
參考文獻(xiàn)



本文編號：3877882