納魯丁·法拉赫是著名索馬里作家,自1998年獲紐斯塔特國際文學(xué)獎以來,備受眾多讀者與學(xué)者矚目,同時多次被提名諾貝爾文學(xué)獎。“回歸索馬里”是法拉赫最新的一部三部曲,《連接》、《繩結(jié)》和《叉骨》三部作品包含了索馬里從1996至2006這十年間的變化和事件�；谖谋炯�(xì)讀以及相關(guān)理論,本文探討“回歸索馬里”中有限敘述視角,互文性以及拼貼三個藝術(shù)特色。該三部曲中最顯著的藝術(shù)特色即作者從索馬里回歸者、索馬里長居者以及外來者三個不同的敘事視角講述,雖然每位講述者的敘述均有其限制性,但相互之間又互為補(bǔ)充信息,為讀者提供了全面了解索馬里的機(jī)會。法拉赫對互文性的巧妙運(yùn)用是該三部曲的另一藝術(shù)特色,《連接》中對但丁《神曲·地獄篇》中的直接引用,《繩結(jié)》與《木偶奇遇記》的內(nèi)容互文,以及三部作品之間的互文關(guān)聯(lián),拓展了作品維度,同時加深了三部曲的內(nèi)涵意義。拼貼藝術(shù)的運(yùn)用更是顯現(xiàn)了法拉赫高超的寫作技巧,作者將夢、索馬里民間故事以及新聞報道拼貼在一起,增加了作品的多維度,使作品內(nèi)容更加豐富,更好地折射了索馬里人的精神世界以及索馬里在國際中的復(fù)雜形勢。這些藝術(shù)特色不僅增強(qiáng)了讀者的閱讀興趣,也體現(xiàn)了納魯丁·法拉赫的高超寫作... 

【文章頁數(shù)】：65 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
Introduction
    0.1 Nuruddin Farah and His Trilogy“Past Imperfect”
        0.1.1 The Life Story of Nuruddin Farah
        0.1.2 Trilogy“Past Imperfect”
    0.2 Literature Review
        0.2.1 Related Studies in China
        0.2.2 Related Studies Abroad
Chapter 1 Limited Point of view
    1.1 The Point of View of Somalis
        1.1.1 The Changes in Returnees’Point of View
        1.1.2 Somalia in a Decade in Residents’Point of View
    1.2 The Point of View of Foreigners
Chapter 2 Intertextuality
    2.1 Intertextuality between Links and Inferno
    2.2 Intertextuality between Knots and The Adventures of Pinocchio
    2.3 Intertextuality among Links,Knots and Crossbones
        2.3.1 Bile as a“Link”of Trilogy“Past Imperfect”
        2.3.2 Somalia as a“Knot”of Trilogy“Past Imperfect”
        2.3.3“Cross”-Death in Trilogy“Past Imperfect”
Chapter 3 Collage
    3.1 Dreams in Trilogy“Past Imperfect”
    3.2 Folktales in Somalia
    3.3 News Reports on Somalia
Conclusion
Bibliography
攻讀學(xué)位期間取得的研究成果
Acknowledgements


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]法拉赫的《連接》與但丁“地獄篇”的互文性[J]. 林曉妍,盧敏.  當(dāng)代外國文學(xué). 2018(03)
[2]佛拉赫——索馬里小說之父[J]. 李春紅.  世界文化. 2004(06)



本文編號：3685822