本文探究了美國19世紀著名超驗主義作家梭羅的中國文化觀。梭羅在其代表作《瓦爾登湖》一書中對中國儒家的經(jīng)典作品有多處的引用,這在19世紀的美國作家當中是極為罕見的,正是梭羅對于中國文化超乎同時代作家的重視,引發(fā)了作者對于梭羅的中國文化觀的思考。本文的主題部分包括三個章節(jié)。第一章探討了梭羅的中國文化淵源,包括梭羅作品中的中國文化質(zhì)素,以及梭羅對于西方工業(yè)文明批判背后的中國文化思想。第二章討論了梭羅作品中的中國文化主題,旨在真實、完整地呈現(xiàn)出梭羅中國文化觀的概貌。通過對梭羅本人作品以及其他文獻資料的研讀,作者發(fā)現(xiàn)梭羅的中國文化觀以儒家文化為骨架,這是由于梭羅大部分對于中國文化的認知來源于四書。另一方面,受到其超驗主義思想的影響,梭羅的作品中又帶有一些道家自然觀的色彩。第三章探討了梭羅對于中國文化的誤讀�！锻郀柕呛分杏惺嗵巵碜杂谒臅械囊�,本文通過分析這些引文的上下文,以及梭羅對于這些引文的理解,討論了梭羅對于中國文化（尤其是儒家文化）存在哪些誤讀,產(chǎn)生這些誤讀的原因又是什么。另一個問題是,在誤讀的背后,是否存在著梭羅對中國文化新的解讀?作者通過對大量文本的研究,給出了自己的答案。本論文... 

【文章來源】：上海外國語大學上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：59 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
摘要
Abstract
Introduction
    Henry David Thoreau and His Works
    Literature Review
    The Significance of the Study
Chapter One The Chinese Culture Origin of Thoreau
    1.1 How Thoreau Became Associated with Chinese Culture
    1.2 Thoreau’s Criticism on Western Industrialism: an implementation of Chinese Culture
Chapter Two The Chinese Culture Theme in Thoreau’s Works
    2.1 Taoist Nature View and Transcendentalism
    2.2 Self-cultivation
    2.3 The Potential Connection between Benevolent Governance and Civil Disobedience
Chapter Three Thoreau’s Misinterpretations of Chinese Culture
    3.1 Thoreau’s Misinterpretations of Chinese Quotations in Walden
    3.2 Behind Misinterpretations: a panorama of Thoreau’s View on Chinese culture
    3.3 Beyond Misinterpretations: Thoreau’s New Interpretations of Chinese Culture
Conclusion
Bibliography


【參考文獻】：
期刊論文
[1]梭羅的詩意寫作[J]. 陳才憶.  重慶交通大學學報(社會科學版). 2015(06)
[2]從《瓦爾登湖》看梭羅的社會批判精神[J]. 王冉.  無錫職業(yè)技術(shù)學院學報. 2015(06)
[3]梭羅與中國經(jīng)典:東西文化的交流和再建構(gòu)——以《瓦爾登湖》為例[J]. 肖鈺.  三峽論壇（三峽文學.理論版）. 2013(06)
[4]互文視角下梭羅對儒家文本的接受[J]. 章以華.  北京第二外國語學院學報. 2013(02)
[5]《瓦爾登湖》徐遲譯本創(chuàng)造性叛逆研究[J]. 白陽明.  山西師大學報(社會科學版). 2012(S4)
[6]The Eco-critical Study of Walden——Harmonious Relationship between Man and Nature[J]. 李雪.  海外英語. 2012(18)
[7]論梭羅《瓦爾登湖》中的《四書》引文[J]. 杜新宇.  作家. 2009(24)
[8]從《瓦爾登湖》中的儒學語錄看梭羅的儒家淵源[J]. 劉玉宇.  外國文學評論. 2009(03)
[9]亨利·大衛(wèi)·梭羅:行走在瓦爾登湖畔孤獨的“解構(gòu)主義者”[J]. 潘惠霞,高洋.  外語教學. 2008(01)
[10]從對“樸”的訴求看梭羅與陶淵明的“隱逸”[J]. 李潔.  蘭州學刊. 2007(12)

碩士論文
[1]蘇軾詩歌創(chuàng)作中的陶淵明因素[D]. 劉暢.遼寧大學 2014
[2]梭羅文學風格探析及其成因分析[D]. 方瀾.上海交通大學 2011
[3]詩意的人生[D]. 任素娟.華中師范大學 2006



本文編號：3516747