本研究旨在構(gòu)建一個可行的語用文體分析框架并應(yīng)用于二十世紀(jì)美國女劇作家的戲劇文本研究,以期發(fā)現(xiàn)她們通過某些特有的語言手段實現(xiàn)女性的自我書寫。論文首先對語用文體已有研究成果進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理,另一部分已有研究成果回顧是關(guān)于文學(xué)領(lǐng)域女性作家自我書寫的相關(guān)研究,而本研究意在通過語言學(xué)相對客觀的語言選擇分析發(fā)現(xiàn)她們的目標(biāo)實現(xiàn)手段。借助于文體學(xué)的研究步驟與研究范疇,構(gòu)建了一個嘗試性的分析戲劇文本的語用文體框架,框架按三個層面:詞語、句式和語篇層面選擇語用學(xué)中相關(guān)研究成果,選擇的標(biāo)準(zhǔn)是基于它們是否有助于發(fā)現(xiàn)女劇作家們的自我書寫。詞語研究包括人稱指示、模糊限制語、話語標(biāo)記語和反復(fù)性詞語;句式研究主要著重于言外行為句、反意疑問句、與事實相反條件句和斷裂句;語篇研究主要從話輪、語用模糊、話語角色和場景語境四個方面展開的。為驗證框架的有效性和適用性,分別對瑪莎·勞曼的《晚安,媽媽》、蘇珊·格萊斯拜爾的《瑣事》、勞芮恩·漢斯貝瑞的《太陽下的葡萄干》、溫迪·瓦瑟斯坦的《羅森施韋格姐妹》、《一個美國女兒》五部劇本進(jìn)行解讀。戲劇文本分析以定性分析為主,也有部分定量分析。從分析結(jié)果發(fā)現(xiàn)女劇作家們在三個層面審慎的語言選擇... 

【文章來源】：上海外國語大學(xué)上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：199 頁

【學(xué)位級別】：博士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
List of Tables
Chapter 1 Introduction
    1.1 Background of the study
    1.2 Assumptions of the study
    1.3 Objectives of the study
    1.4 Methodology of the study
    1.5 Organization of the dissertation
Chapter 2 Review of relevant literature
    2.1 Pragmastylistics
        2.1.1 The stylistic study of literary texts
        2.1.2 The pragmastylistic study of dramatic texts
    2.2 Women playwrights’self-writing
        2.2.1 Gender and language
        2.2.2 Women writers’self-writing
        2.2.3 Women playwrights’self-writing
Chapter 3 Analytical framework for dramatic texts
    3.1 Lexical level
        3.1.1 Person deixis
        3.1.2 Hedges
        3.1.3 Discourse markers
        3.1.4 Iteratives
    3.2 Syntactical level
        3.2.1 Illocutionary acts
        3.2.2 Tag questions
        3.2.3 Counterfactual conditionals
        3.2.4 Cleft sentences
    3.3 Discoursal level
        3.3.1 Turn-taking
        3.3.2 Pragmatic ambivalence
        3.3.3 Discourse role
        3.3.4 Scenic context
Chapter 4 Lexical study of women playwrights’texts
    4.1 Person deixis in ’Night, Mother
    4.2 Hedges in Trifles
    4.3 Discourse markers in Trifles
    4.4 Iteratives in The Sisters Rosensweig and An American Daughter
Chapter 5 Syntactical study of women playwrights’texts
    5.1 Illocutionary acts in ’Night, Mother
    5.2 Tag questions in ’Night, Mother and Trifles
    5.3 Counterfactual conditionals in Trifles
    5.4 Cleft sentences in Trifles
Chapter 6 Discoursal study of women playwrights’texts
    6.1 Turn-taking in Trifles
    6.2 Pragmatic ambivalence in A Raisin in the Sun
    6.3 Discourse roles in A Raisin in the Sun
    6.4 Scenic context in Trifles and ’Night, Mother
Chapter 7 Linguistic choices and women playwrights’self-writing
    7.1 Women’s love
        7.1.1 Mother’s love
        7.1.2 Wife’s love
        7.1.3 Daughter’s love
    7.2 Women’s plight
        7.2.1 Suppression from men
        7.2.2 Suppression from society
        7.2.3 Frustration and struggle
    7.3 Women’s mutual understanding
        7.3.1 Mutual understanding
        7.3.2 Mutual support and comfort
        7.3.3 Relaxation between women
    7.4 Various characteristics of women
        7.4.1 A bit fussy Mrs. Peters
        7.4.2 Loyal and devoted Judith
        7.4.3 Aggressive Quincy
        7.4.4 Undisguised Beneatha
        7.4.5 Kind Ruth
        7.4.6 Ill-willed Mrs. Johnson
Chapter 8 Conclusion
    8.1 Summary of the study
    8.2 Significance of the study
    8.3 Limitations of the study and suggestions for further exploration
Bibliography


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]論反事實條件句的語用性質(zhì)[J]. 曾慶福.  中州學(xué)刊. 2008(06)
[2]語用與修辭視角下的If-非真實條件句[J]. 鄧歡.  成都理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2008(01)
[3]禮貌策略、人物塑造理論與戲劇文體學(xué)——綜合性實例分析及模式修正[J]. 高劍嫵,申丹.  外語教學(xué)與研究. 2006(06)
[4]關(guān)聯(lián)理論對戲劇《沉默侍者》中非關(guān)聯(lián)和無關(guān)聯(lián)會話的闡釋[J]. 司建國.  外語研究. 2006(04)
[5]Speaker and Hearer in Neo-Gricean Pragmatics[J]. Laurence R.Horn.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 2006(04)
[6]話語結(jié)構(gòu)學(xué)說視角下《沉默侍者》中的人物權(quán)勢關(guān)系——H.Pinter戲劇文本的文體分析[J]. 司建國.  天津外國語學(xué)院學(xué)報. 2006(03)
[7]及物性系統(tǒng)與深層象征意義——休斯《在路上》的文體分析[J]. 申丹.  外語教學(xué)與研究. 2006(01)
[8]中國的文學(xué)語用研究發(fā)展態(tài)勢[J]. 涂靖.  外語學(xué)刊. 2005(01)
[9]語用模糊、會話策略與戲劇人物刻畫[J]. 俞東明,左進(jìn).  外語教學(xué)與研究. 2004(05)
[10]文學(xué)語用學(xué):一門新興的邊緣學(xué)科[J]. 涂靖.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 2004(03)

博士論文
[1]《達(dá)洛衛(wèi)夫人》的系統(tǒng)功能文體分析[D]. 管淑紅.上海外國語大學(xué) 2009
[2]中國當(dāng)代文學(xué)宏大敘事中的女性形象書寫[D]. 王林.四川大學(xué) 2007
[3]追尋自我[D]. 賀安芳.華東師范大學(xué) 2006
[4]在欲望與審美之間[D]. 艾尤.蘇州大學(xué) 2006
[5]認(rèn)同和/或抗拒：凱瑞·丘吉爾劇本的女性性別身份研究[D]. 朱巖巖.華東師范大學(xué) 2004
[6]艱難的言說[D]. 徐雁.華東師范大學(xué) 2003
[7]異質(zhì)文化語境下的女性書寫[D]. 肖薇.四川大學(xué) 2002



本文編號：3151474