本研究的選題主要基于以下考慮:在人際交往中,禮貌現(xiàn)象和不禮貌現(xiàn)象普遍存在。就禮貌現(xiàn)象的研究而言,絕大多數(shù)的早期研究成果集中在對(duì)“禮貌”現(xiàn)象的研究上,而就與其共軛相生的“不禮貌”現(xiàn)象而言,它的研究起步較晚,但發(fā)展迅速,無論其理論框架還是研究視角都呈現(xiàn)出多樣性。本文選擇Derek Bousfield在其專著《交際中的不禮貌》中提出的不禮貌模式為理論基礎(chǔ),因?yàn)樗牟欢Y貌模式操作性更強(qiáng)且更全面�！断哺�(huì)》是著名美籍華裔女作家譚恩美（Amy Tan）的成名作品,出版當(dāng)年榮列美國四大暢銷書之一。《喜福會(huì)》中存在大量的不禮貌描寫,且“不禮貌”對(duì)《喜福會(huì)》的主題、人物和情節(jié)起著至關(guān)重要的作用。本文以Bousfield的不禮貌模式為理論框架分析小說《喜福會(huì)》中的“不禮貌”,旨在分析小說中直接不禮貌策略、間接不禮貌策略、非語言策略及回應(yīng)策略的實(shí)現(xiàn),進(jìn)而發(fā)現(xiàn)不同不禮貌策略在小說《喜福會(huì)》中的實(shí)現(xiàn)率及作者的寫作特點(diǎn),最終從小說主題、人物和情節(jié)的角度分析使用不禮貌策略的功能。本文采用理論研究和文本分析相結(jié)合的研究方法,并對(duì)《喜福會(huì)》文本中“不禮貌”數(shù)據(jù)進(jìn)行了定性和定量分析,分析結(jié)果表明:（1）基于Bousfie... 

【文章來源】：哈爾濱師范大學(xué)黑龍江省

【文章頁數(shù)】：107 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
    1.1 Background of the Study
    1.2 Objectives and Significance of the Study
    1.3 Research Method
    1.4 Research Questions
    1.5 Organization of the Thesis
    1.6 Innovation of the Study
Chapter 2 The Literature Review
    2.1 An Introduction to The Joy Luck Club
    2.2 Studies Abroad
        2.2.1 The Joy Luck Club
        2.2.2 Impoliteness
    2.3 Studies at Home
        2.3.1 The Joy Luck Club
        2.3.2 Impoliteness
Chapter 3 Bousfield's Impoliteness Model
    3.1 The Definition of Impoliteness
    3.2 The Categorization of Impoliteness
    3.3 Impoliteness Strategies
        3.3.1 On-record Impoliteness Strategies
        3.3.2 Off-record Impoliteness Strategies
        3.3.3 Non-verbal Impoliteness Strategies
    3.4 Response Options
    3.5 Summary
Chapter 4 The Realization and Functions of the Strategies of Impoliteness in The Joy Luck Club
    4.1 Producer/Speaker
        4.1.1 Realization of On-record Impoliteness Strategies
            4.1.1.1 Snub
            4.1.1.2 Disassociating from the Other
            4.1.1.3 Being Uninterested, Unconcerned, Unsympathetic
            4.1.1.4 Using Inappropriate Identity Markers
            4.1.1.5 Seeking Disagreement/Avoiding Agreement
            4.1.1.6 Using Taboo Words
            4.1.1.7 Threatening/Frightening
            4.1.1.8 Condescension, Scorn or Ridicule
            4.1.1.9 'Explicitly' Associating the Other with a Negative Aspect
            4.1.1.10 Criticism
            4.1.1.11 Hindering/Blocking: Physically or Communicatively
            4.1.1.12 Enforcing Role Shift
            4.1.1.13 Challenge
        4.1.2 Realization of Off-record Impoliteness Strategies
            4.1.2.1 Sarcasm
            4.1.2.2 Withholding Politeness
        4.1.3 Realization of Non-verbal Impoliteness Strategies
            4.1.3.1 Facial Expressions
            4.1.3.2 Body movements
            4.1.3.3 Prosody
        4.1.4 Summary
    4.2 Receiver/Hearer
        4.2.1 Realization of Response Strategies
            4.2.1.1 Silence
            4.2.1.2 Acceptance
            4.2.1.3 Counterattack
        4.2.2 Summary
    4.3 Functions of the Impoliteness Strategies
        4.3.1 Revealing the Themes of the Novel
            4.3.1.1 Revealing the Theme of Maternal Love
            4.3.1.2 Revealing the Theme of Growth
            4.3.1.3 Revealing the Theme of Conflicts and Fusion of Different Cultures
            4.3.1.4 Revealing the Theme of Feminism
        4.3.2 Constructing Characters' Images
            4.3.2.1 Constructing Characters' Negative Images
            4.3.2.2 Constructing Characters' Positive Images
        4.3.3 Promoting the Development of Plots
Chapter 5 Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Limitations and Suggestions
    5.3 Summary
Bibliography
攻讀碩士學(xué)位期間所發(fā)表的學(xué)術(shù)論文
Acknowledgements


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]人際關(guān)系管理論視角下的虛假禮貌[J]. 苑曉敏.  佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào). 2018(01)
[2]基于韻律視角對(duì)不禮貌現(xiàn)象的詮釋[J]. 付麗,徐春霞.  牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào). 2016(10)
[3]語用修辭視野下不禮貌策略的選擇識(shí)解——以家庭沖突場景為例[J]. 龍海英.  浙江外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2015(03)
[4]譚恩美小說《喜福會(huì)》的國內(nèi)研究現(xiàn)狀綜述[J]. 許錟.  白城師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2015(04)
[5]不禮貌言語行為研究綜述[J]. 周丹.  黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2011(08)
[6]不禮貌原則視角下的英漢強(qiáng)勢(shì)憤怒話語分析[J]. 黃瑋瑩,羅長田.  東華理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2010(01)
[7]沖突性話語的語用學(xué)研究概述[J]. 冉永平.  外語教學(xué). 2010(01)
[8]《交際中的不禮貌》評(píng)介[J]. 龔雙萍.  現(xiàn)代外語. 2009(04)
[9]語言非禮貌現(xiàn)象及非禮貌理論的完善[J]. 謝世堅(jiān).  廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2009(05)
[10]不禮貌言語的界定和分類[J]. 張大毛.  西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版). 2009(S1)

博士論文
[1]現(xiàn)代漢語不禮貌言語行為研究[D]. 李元?jiǎng)?華中師范大學(xué) 2014
[2]蕭伯納《賣花女》中不禮貌現(xiàn)象的語用文體研究[D]. 石云霞.上海外國語大學(xué) 2012
[3]禮貌的實(shí)踐轉(zhuǎn)向[D]. 謝朝群.福建師范大學(xué) 2004

碩士論文
[1]小說《喜福會(huì)》對(duì)話中的不禮貌表達(dá)策略及其功能研究[D]. 韋盼盼.廣西師范學(xué)院 2017
[2]漢語的不禮貌策略及其積極功能研究[D]. 吳思思.河北大學(xué) 2017
[3]莎士比亞喜劇《溫莎的風(fēng)流娘們》對(duì)話中不禮貌現(xiàn)象的語用文體研究[D]. 馬思潔.南昌大學(xué) 2017
[4]新浪微博新聞不禮貌評(píng)論的語用研究[D]. 蔣詩穎.華僑大學(xué) 2017
[5]夫妻間沖突話語回應(yīng)模式及其積極語用功能探究[D]. 杜秀.蘇州大學(xué) 2017
[6]不禮貌言語娛樂功能及其語用策略的研究[D]. 馬良靜.中國礦業(yè)大學(xué) 2016
[7]《理想丈夫》中不禮貌話語研究[D]. 王雅雅.福建師范大學(xué) 2014
[8]不禮貌原則視角下的夫妻間沖突話語分析[D]. 匡露.華中師范大學(xué) 2012



本文編號(hào)：2962314