在考察近代中日文化交流史的過程中,與謝野晶子是一位不容忽視的典型人物。她不僅是最早被譯介到中國的日本文人之一,也是20世紀20年代來華旅游的為數(shù)不多的日本女性。與謝野晶子撰寫過多篇涉華評論文章,其中體現(xiàn)了頗具時代特色的中國觀。通過探討與謝野晶子的中國緣與中國觀,既可發(fā)現(xiàn)她"被譯介""被邀請"等被動事實,亦可看出她關心中日局勢、關注日本在華利益的主動姿態(tài),最終梳理出她與中國之間"被動"與"主動"相互疊加與彼此交錯的復雜關系。
【文章目錄】：
一、與謝野晶子在中國的譯介
二、與謝野晶子的中國行
三、與謝野晶子的中國觀

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 段奧曼;徐鳳;;周作人川柳情結芻議[J];紹興文理學院學報(人文社會科學);2018年02期

2 善文;;周作人著譯舉隅[J];現(xiàn)代中文學刊;2017年02期

3 小川利康;;周作人與江戶川柳——作為反禮教主義的猥褻論[J];魯迅研究月刊;2016年03期

4 劉軍;;周作人兒童文學論探源——以紹興時期日本兒童文學的接受為中心[J];魯迅研究月刊;2009年12期

5 魏麗敏;;周作人與日本人的“心中”及“情死”[J];名作欣賞;2018年13期

6 王升遠;;戰(zhàn)爭期間日本作家筆下周作人的實像與虛像(上)——小田岳夫的《北京飄飄》主人公“田有年”原型初探[J];魯迅研究月刊;2011年01期

7 趙京華;周作人與永井荷風、谷崎潤一郎[J];中國現(xiàn)代文學研究叢刊;1998年02期

8 郭驍靚;何睿;;周作人譯作對其原創(chuàng)文本的影響——基于類比語料庫的考察[J];海外英語;2014年15期

9 李國寧;;論日本文學對中國文學的影響——俳句與周作人[J];日本問題研究;2006年03期

10 汪保忠;;論周作人希臘神話研究的當代價值[J];魯迅研究月刊;2019年08期

相關碩士學位論文 前5條

1 張偉民;日本古典文學與周作人“平和沖淡”審美觀的形成[D];黑龍江大學;2003年

2 王妍妍;與謝野晶子與周作人的女性觀[D];湖南大學;2016年

3 張二菊;20世紀二三十年代谷崎潤一郎在中國[D];福建師范大學;2010年

4 蔡榕濱;谷崎潤一郎在中國的譯介[D];福建師范大學;2008年

5 潘能艷;小泉八云的美學思想在中國20世紀二、三十年代的傳播[D];福建師范大學;2011年

本文編號：2865880