【摘要】：本研究首先列舉出朗費(fèi)羅詩歌中的通感隱喻并通感定量及定性分析法總結(jié)出其詩歌通感隱喻的特征。然后通過概念整合理論定性分析其詩歌中的通感隱喻,以揭示影響詩人創(chuàng)作通感的一些內(nèi)在因素如情感因素,認(rèn)知風(fēng)格去展示詩人的寫作風(fēng)格。因而為人們更好地欣賞朗費(fèi)羅詩歌提供新的觀賞角度,在人們能更好地了解朗費(fèi)羅的詩作的同時(shí)更好地掌握通感隱喻在文學(xué)作品中的運(yùn)用規(guī)則及其特殊的情感功能。 基于上述研究目的,本文提出以下問題：(])朗費(fèi)羅詩歌中的通感隱喻有何特征?(2)朗費(fèi)羅在通感運(yùn)用方面有何傾向?朗費(fèi)羅詩歌中的通感映射是否遵循烏爾曼提出的結(jié)論。(3)影響朗費(fèi)羅創(chuàng)作通感的認(rèn)知因素是什么? 針對(duì)以上問題,本文以《朗費(fèi)羅詩歌集》中的217例通感隱喻為分析語料并采用了定量分析和定性分析方法,前者用來統(tǒng)計(jì)分析朗費(fèi)羅詩歌中各種通感出現(xiàn)的頻率,后者用來總結(jié)出詩人使用通感的特征和傾向性并發(fā)掘出影響朗費(fèi)羅創(chuàng)作通感的認(rèn)知因素。 基于以上研究方法,本文得出以下結(jié)論： (1)朗費(fèi)羅傾向于運(yùn)用某幾個(gè)特定的詞以創(chuàng)作各類通感隱喻,這能生動(dòng)反映出作者的即使情感及寫作風(fēng)格。 (2)通過對(duì)朗費(fèi)羅詩歌中的通感隱喻進(jìn)行展示及分類,由于朗費(fèi)羅詩歌中通感的映射遵循烏爾曼提出的“等級(jí)分布”,且觸覺和視覺分別是主要的源域和主要的目標(biāo)域,因而筆者總結(jié)出朗費(fèi)羅創(chuàng)作的通感隱喻遵循烏爾曼發(fā)現(xiàn)的規(guī)律。 (3)通過概念整合理論分析朗費(fèi)羅詩歌中的典型通感隱喻,筆者可以得出如下幾點(diǎn)結(jié)論：①在寫作風(fēng)格方面,朗費(fèi)羅善于通過客觀環(huán)境來間接揭露其主觀情感,并善于運(yùn)用修辭來美化詩句。②在認(rèn)知視角方面,他的認(rèn)知視角是較低級(jí)的感官感覺。③在認(rèn)知風(fēng)格方面,其認(rèn)知風(fēng)格屬于場(chǎng)獨(dú)立型。
【學(xué)位授予單位】：南昌大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：I712.072;H315

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳江紅;;“攀”的精神——朗費(fèi)羅詩“Excelsior”賞析[J];英語自學(xué);1996年03期

2 劉久康;;短小、輕松、活潑、明快——介紹朗費(fèi)羅的The First Snow[J];大學(xué)英語;1990年02期

3 李淺予;;一把椅子,傾倒眾生[J];青年博覽;2011年10期

4 謝■軒;讀美國平民詩人朗費(fèi)羅的詩《鄉(xiāng)村鐵匠》[J];昭通師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);1983年01期

5 亨利·華茲渥斯·朗費(fèi)羅 ,吳義誠;金色夕陽[J];大學(xué)英語;1992年01期

6 Ｈｅｎｒｙ�。祝幔洌螅鳎铮颍簦琛。蹋铮睿纾妫澹欤铮�;The　First　Snow[J];大學(xué)英語;1997年05期

7 黨元明;;一首催人奮進(jìn)的生命之歌——讀朗費(fèi)羅的《生命的贊歌》[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2009年11期

8 康平;;西雙版納掇拾[J];詩刊;1982年08期

9 柳士軍;;論朗費(fèi)羅的詩歌特征[J];西安文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

10 柳士軍;;朗費(fèi)羅與弗羅斯特的比較研究[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年07期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 臺(tái)灣報(bào)人 張作錦;無樹令人俗[N];南方周末;2011年

2 本報(bào)記者 胡殷紅;與“詩人外長(zhǎng)”李肇星談詩[N];文藝報(bào);2006年

3 戴維·巴伯 潘小松 編譯;耽于幻想的九旬詩翁[N];中國圖書商報(bào);2000年

4 程實(shí);須臾間,場(chǎng)景已經(jīng)轉(zhuǎn)換[N];上海證券報(bào);2007年

5 方軍;扯淡，是真理大敵，亦是商業(yè)大敵[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2008年

6 李洪巖;清華園中的錢鐘書[N];大眾科技報(bào);2002年

7 韓曉玲;網(wǎng)上英語大賽決出總冠軍[N];湖北日?qǐng)?bào);2007年

8 朱錦昌;珍惜時(shí)間 刻苦學(xué)習(xí) 嚴(yán)于律己 寬以待人[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

9 匡吉;威士忌歷史博物館[N];市場(chǎng)報(bào);2003年

10 汪劍釗;“恰似一股透明的玻璃水”[N];中華讀書報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 羅昔明;消費(fèi)主義視域下經(jīng)典的生成與延存[D];華東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 彭清;朗費(fèi)羅詩歌通感隱喻的概念整合分析[D];南昌大學(xué);2011年

2 李媛媛;音樂節(jié)律特征的通感隱喻分析[D];華北電力大學(xué)（北京）;2010年

3 任玲玲;通感隱喻的認(rèn)知構(gòu)建與解讀[D];吉林大學(xué);2009年

4 段勝峰;基于概念隱喻理論的通感認(rèn)知研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2008年

5 廖曉丹;基于認(rèn)知隱喻的日語五感詞匯意義擴(kuò)張的研究[D];大連海事大學(xué);2007年

6 王翔;濟(jì)慈頌歌中通感隱喻的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2008年

7 江加宏;通感隱喻的認(rèn)知研究[D];安徽大學(xué);2005年

8 欒鷗;通感的認(rèn)知闡釋[D];黑龍江大學(xué);2008年

9 連晶晶;通感隱喻的認(rèn)知研究[D];北京語言大學(xué);2007年

10 于艷青;基于概念整合理論的通感隱喻研究[D];曲阜師范大學(xué);2009年

本文編號(hào)：2774377