【摘要】：1930年到1945年是越南歷史上意義非凡的一段時期。法國和日本兩股侵略勢力對越南人民進行了殘暴的壓迫和剝削,導致越南社會民不聊生,經濟發(fā)展滯后,社會矛盾激烈。然而,在黑暗勢力的籠罩下,越南人民并沒有放棄救國興民的愿望,他們在黑暗和傷痛中奮力前行,發(fā)起了多次民主解放運動,把革命運動推向了高潮。正是在這樣一個充滿著矛盾與斗爭的“熱血”年代,批判現(xiàn)實主義小說的發(fā)展迎來了它的頂峰。批判現(xiàn)實主義的文學作品成了文人們?yōu)閲�、為人民發(fā)聲的工具;而對于人民而言,批判現(xiàn)實主義體裁的作品也譜寫著他們內心的獨白,傳達著他們對國家的期望和對社會現(xiàn)實的厭惡。批判現(xiàn)實主義小說以真實地反映生活為創(chuàng)作目標,作品中的人物、情節(jié)、語言都都是對現(xiàn)實生活的最大還原。除了那些具有諷刺意味的情節(jié)及人物以外,批判現(xiàn)實主義作品中還有一個極具批判意味卻鮮被研究的對象,那就是咒罵語。本文以1930年至1945年越南批判現(xiàn)實主義中的咒罵語作為研究對象,以文學理論、語言學及美學相關理論為理論基礎,通過對作品中咒罵語的分析,探究越南咒罵語的語言特點,文學功能及其背后的社會內涵。論文共四章。緒論緒論簡要介紹了論文的選題原因、研究綜述、研究方法、研究對象和范圍、研究目的、論文創(chuàng)新性及論文框架。第一章為論文的理論基礎,首先界定了咒罵語的概念,其次介紹了與論文有關的語言學、文學以及美學的相關理論。第二章主要運用語言學理論,對咒罵語的語法特點進行了概括和歸納,并分析了咒罵語的語義內涵。第三章主要討論咒罵語對文化禁忌的觸犯及其不可忽視的文學功能,并提出應科學客觀地看待咒罵語。第四章主要討論咒罵語的社會內涵,闡述了文學作品中的咒罵語與社會現(xiàn)實的關系,揭示了咒罵語背后的社會階級關系及兩性關系。通過研究,作者希望本論文能夠為中國學界對越南咒罵語的研究做出一定貢獻。
【學位授予單位】：廣東外語外貿大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：I333.074


本文編號：2747393