故事襲用與寓意轉(zhuǎn)換——《嶺南摭怪列傳》與中國古代傳說的關(guān)系
發(fā)布時間:2019-10-08 23:56
【摘要】:《嶺南摭怪列傳》是一部在越南歷史與文化史上有著重要影響的故事集。書中很多故事通過化用或移植中國歷史文獻中關(guān)于上古時代的傳說,來建構(gòu)越南民族或國家的起源,及其與北方中國的關(guān)系。同時,這些故事又極力顯示,從上古時代始,越南就是一個與中國分庭抗禮的、獨立的民族與國家。那些古代中國民間神話或傳說,因而演變成越南抗擊中國的敘述。本文以書中《鴻龐氏傳》、《越井傳》、《金龜傳》為例,討論此書如何通過這些故事的敘述,建構(gòu)起古代越南與中國朝廷間的這種互動關(guān)系。從久遠的先秦至唐宋,中國基本上是以"北賊"、"入侵者"的形象,出現(xiàn)在這些故事的敘述中,中國與越南之間的互動關(guān)系,因而被賦予"侵略"與"反抗"的特征,由此引導我們看到敘述人賦予其怎樣的寓意,以及敘述人持有怎樣的立場。
【作者單位】: 香港中文大學中文系;
【分類號】:I333.06
本文編號:2546519
【作者單位】: 香港中文大學中文系;
【分類號】:I333.06
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前2條
1 郭振鐸,張笑梅;《嶺南摭怪》的成書、內(nèi)容及其若干問題[J];史學月刊;1997年06期
2 ;[J];;年期
相關(guān)碩士學位論文 前1條
1 馬駿;越南雄王玉譜注疏及研究[D];廣西民族大學;2015年
,本文編號:2546519
本文鏈接:http://sikaile.net/xiandaiwenxuelunwen/2546519.html
教材專著